Cochenille oor Spaans
Cochenille
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Cochinilla
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
es
página de desambiguación de Wikimedia
Cochenille, acide carminique, carmins
Cochinilla, ácido carmínico, carmines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cochenille
fr
insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cochinilla
L’extrait de cochenille est généralement un liquide rouge foncé mais peut également être séché pour obtenir une poudre.
El extracto de cochinilla es generalmente un líquido rojo oscuro, pero puede presentarse desecado como polvo.
cochinilla de bola
fr
insecte
coccus
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grana · Coccoidea · coco · coccidios · cochinilla harinosa · dactylopius coccus · estafilococos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— les produits à base de viande, les pâtés de poissons et les préparations à base de fruits utilisées dans les produits laitiers aromatisés et les desserts (E 163 – anthocyanes, E 100 – curcumine et E 120 – cochenille, acide carminique, carmins)
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboEurLex-2 EurLex-2
La grande connaissance de la cochenille sur tout le territoire de Prato a donné lieu à une large variété d’utilisations de ce colorant, qui s’est répandu tant dans le secteur textile que dans le secteur alimentaire et médical.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEuroParl2021 EuroParl2021
— le surimi et les produits à base de poisson de type japonais (kamaboko) (E 120 – cochenille, acide carminique, carmins),
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
E # Ponceau #R, rouge cochenille A
No puedo, señoreurlex eurlex
(67): Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins) et de E 180 (lithol-rubine BK): 10 mg/kg.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Et la ceinture+, qui est dessus pour l’assujettir, selon la facture de l’[éphod] sera de la même matière ; [elle sera] d’or, de fil bleu et de laine teinte en pourpre rougeâtre, de tissu teint en écarlate de cochenille et de fin lin retors.
Redirijan la energíajw2019 jw2019
(4) En conséquence, après consultation, la Commission a, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (2), annoncé l'ouverture d'une procédure antisubventions concernant les importations dans la Communauté de carmin de cochenille relevant du code NC ex 3205 00 00, originaire du Pérou.
Entonces solo me odias a míEurLex-2 EurLex-2
Il offre une protection longue durée, de plusieurs semaines ou mois, principalement contre les insectes suceurs tels que les aphidés, les cicadelles et les mouches blanches et contre certains thrips et cochenilles.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
Les carmins et l’acide carminique sont obtenus à partir d’extraits aqueux, alcoolo-aqueux ou alcooliques de cochenille, qui est constituée de carapaces séchées de l’insecte femelle Dactylopius coccus Costa.
El fue mi primeroEurLex-2 EurLex-2
(88): Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 3 mg/kg, uniquement dans les produits liquides traités thermiquement.
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
Pour lutter contre la deuxième maladie, la cochenille noire de l’olivier, on applique un traitement terrestre à base de carbaryl et de pyriproxyfène, en utilisant toujours les quantités recommandées et contrôlées par les techniciens des ATRIAS.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Le 23 septembre 2009, l’Autorité a émis un avis (5) relatif à la réévaluation de l’innocuité du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) en tant qu’additif alimentaire.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
E # Cochenille, acide carminique, carmins
¿ Dónde está?eurlex eurlex
renvoyé au fond: commission ENVI - Règlement de la Commission modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l’additif alimentaire «Cochenille, acide carminique, carmins» (E 120) (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - délai: 5 septembre 2018)
¿ Qué hacen ustedes aquí?not-set not-set
J'ai une infestation de cochenilles.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponceau 4R, rouge cochenille A
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Eurlex2019 Eurlex2019
(66): Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
(65): Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 10 mg/kg.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurLex-2 EurLex-2
(66): Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
(87): Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
L’extrait de cochenille est généralement un liquide rouge foncé mais peut également être séché pour obtenir une poudre.
Fuiste un giganteEurLex-2 EurLex-2
8 Et tous les sages de cœur+ parmi ceux qui exécutaient le travail entreprirent de faire le tabernacle+ : les dix toiles de fin lin retors, de fil bleu, de laine teinte en pourpre rougeâtre et de tissu teint en écarlate de cochenille ; avec des chérubins, œuvre de brodeur, il* les fit.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techojw2019 jw2019
Afin de lutter contre la cochenille, on utilise généralement du carbaryl ou du phosmet»,
Donde están mis amigosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.