Derbyshire oor Spaans
Derbyshire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Derbyshire
Je ne danserais pas avec lui pour la malheureuse moitié du Derbyshire.
No bailaría con él ni por todo Derbyshire, y no digamos por su pobre mitad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant le rude hiver de 1953, dans le Peak District du Derbyshire, Tip et son maître sortirent dans la neige, mais aucun des deux ne revint.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanjw2019 jw2019
Justice Colman, sur le naufrage du MV Derbyshire ainsi que du naufrage l'an dernier du vraquier Christopher battant pavillon chypriote et des préoccupations exprimées à diverses reprises au sujet de la capacité de navigation des vraquiers construits avant 1998, la Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a prises pour limiter l'enregistrement de ces navires ou pour instaurer des contrôles en ce qui concerne leur passage dans les eaux communautaires?
No me importa.- Zeena cree en ellasnot-set not-set
Il était le noble le plus riche du Derbyshire à une exception près — le magnat des chantiers navals Cliff de Warenne.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Elle na pas déjà quitté le Derbyshire, si?
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Creswell Crags est une gorge calcaire à la frontière des comtés anglais du Derbyshire et du Nottinghamshire, non loin des villages de Creswell, Whitwell et Elmton.
harina de maderaWikiMatrix WikiMatrix
Ils voulaient mon avis—personne dans le Derbyshire n'a l'éducation que j'ai reçue.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Elle est dans le Derbyshire et ne rentrera que mercredi soir.
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
La Derbyshire Building Society est au bord de la faillite.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
À l'âge de 16 ans, il quitte l'Afrique du Sud pour le Royaume-Uni, où il complète ses niveaux « O » et « A » à l'Abbotsholme School du Derbyshire (1972–75).
Un momento, HermanasWikiMatrix WikiMatrix
Sa conduite à notre égard a été aussi aimable qu’en Derbyshire.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Idéal pour visiter, en un court séjour ou en week-end, la région du Peak District, du Derbyshire, les attractions d'Alton Towerset Donington Park.
Estoy encaminado, AdrianaCommon crawl Common crawl
Il apporta aussi un soutien financier à l'infirmerie générale (future infirmerie royale) du Derbyshire, conçue et construite par son frère aîné William.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasWikiMatrix WikiMatrix
C'est la facture d'une couturière, pour un montant de 37 livres et 15 shillings, d'une Mme Lesurier, de Bond Street, à Londres, à l'intention de M. William Derbyshire.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1854, il racheta Stancliffe Hall à Darley Dale (Derbyshire) et y déménagea avec sa seconde épouse Louisa en 1872.
Supongo que es el aire del campoWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne les exceptions prévues à l'article 92 paragraphe 3 points a) et c) pour les aides destinées à favoriser ou à faciliter le développement de certaines régions, la commune concernée dans le cas présent, Burnaston, située dans le Derbyshire, ne se trouve pas dans une région habilitée à bénéficier d'une aide d'État en vertu de l'article 92 paragraphe 3 point a) ou c).
¿ Qué buscas?EurLex-2 EurLex-2
«Donnez l’aide à Tom Derbyshire, dit-il.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
Elle a vécu les trois quarts de sa vie dans le Derbyshire et n’a aucune habitude des bijoux vraiment remarquables.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
Mariko pouvait assouvir ses besoins, comme une douzaine de dames bien élevées du Derbyshire.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Un autre exemplaire remarquable a été découvert à Bolsover, dans le Derbyshire, en 1979.
¿ Quien eres tu?WikiMatrix WikiMatrix
Le même jour, je regagnais quant à moi incognito le Derbyshire en compagnie des Wilson.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Ensuite, il ira dans le Derbyshire raconter à votre famille ce qui s'est passé et les rassurer sur votre sort.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Nous n'avons pas besoin de ce genre de haine et de violence dans le Derbyshire.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Il partageait avec William d'Eincourt le commandement de tous les chevaliers du Derbyshire et du Nottinghamshire en cas d'invasion.
De acuerdo, me equivoqué y lamentohaberinvestigado a tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Ben Daglish vit dans le Derbyshire où il compose et joue dans un certain nombre de groupes britanniques, dont Loscoe State Opera.
¡ Ayuda!Fui atacadaWikiMatrix WikiMatrix
Prologue Derbyshire, Angleterre 20 août 1533 — Mais qu'est-ce que vous faites ?
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.