Fonds andin de réserve oor Spaans
Fonds andin de réserve
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
FAR
Fondo Andino de Reserva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Auparavant Fonds andin de réserves (FAR).
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
� Auparavant Fonds andin de réserves (FAR).
Ésta es Jen, y Moss y RoyUN-2 UN-2
� Auparavant Fonds andin de réserve (FAR).
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaUN-2 UN-2
Le Fonds andin de réserve, qui est devenu le Fonds latino-américain de réserve, illustre bien le rôle fort utile qu’ils peuvent jouer.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo,de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladasde actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
Le Fonds andin de réserve, qui est devenu le Fonds latino-américain de réserve, illustre bien le rôle fort utile qu'ils peuvent jouer
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiadogalantesMultiUn MultiUn
Le Fonds andin de réserves a été créé en # par les membres de la Communauté andine (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela) et dispose d'un capital souscrit de # milliards de dollars
También oí que su familia era muy muy ricaMultiUn MultiUn
Le Fonds andin de réserves a été créé en 1976 par les membres de la Communauté andine (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela) et dispose d’un capital souscrit de 2 milliards de dollars.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
En ce qui concerne exclusivement la question des migrations, on citera l'accord d'intégration «Andrés Bello» dans les domaines de l'éducation, de la science et de la culture; l'accord d'intégration «Simón Rodríguez» dans les domaines social et de l'emploi; l'accord portant création du «Fonds andin de réserves» et, enfin, l'Instrument andin sur les migrations aux fins d'emploi (Décision # de la Communauté andine
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraMultiUn MultiUn
Le Fonds latino-américain de réserve, créé en # pour remplacer le Fonds andin de réserves, contribue toujours à corriger les déséquilibres de la balance des paiements au moyen de prêts et de garanties de prêt; à coordonner les politiques des pays membres dans les domaines monétaire, financier et des taux de change; à promouvoir la libéralisation des échanges commerciaux et les paiements
¿ Qué se supone que debo hacer?MultiUn MultiUn
Le Fonds latino-américain de réserve, créé en 1991 pour remplacer le Fonds andin de réserves, contribue toujours à corriger les déséquilibres de la balance des paiements au moyen de prêts et de garanties de prêt; à coordonner les politiques des pays membres dans les domaines monétaire, financier et des taux de change; à promouvoir la libéralisation des échanges commerciaux et les paiements.
No necesito tu ayuda, AllannahUN-2 UN-2
En ce qui concerne exclusivement la question des migrations, on citera l’accord d’intégration «Andrés Bello» dans les domaines de l’éducation, de la science et de la culture; l’accord d’intégration «Simón Rodríguez» dans les domaines social et de l’emploi; l’accord portant création du «Fonds andin de réserves» et, enfin, l’Instrument andin sur les migrations aux fins d’emploi (Décision 545 de la Communauté andine).
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
FLAR: Fonds latino-américain de réserve SAD: Société andine de développement FMI: Fonds monétaire international BID: Banque interaméricaine de développement
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeMultiUn MultiUn
D'autre part, la Commission a eu la possibilité de mobiliser des ressources en s'adressant à des organismes multilatéraux de la région tels que le Fonds latino-américain de réserve et la Société andine de développement
Y ahora, tú lo tienesMultiUn MultiUn
D’autre part, la Commission a eu la possibilité de mobiliser des ressources en s’adressant à des organismes multilatéraux de la région tels que le Fonds latino-américain de réserve et la Société andine de développement.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Un autre exemple est le Fonds de réserve d'Amérique latine créé en # pour assurer la stabilité des pays membres de la région andine
Déjenlo para despuésMultiUn MultiUn
Un autre exemple est le Fonds de réserve d’Amérique latine créé en 1978 pour assurer la stabilité des pays membres de la région andine.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Les pays d’Amérique latine qui se trouvent dans ce cas seront également à même d’avoir accès à une facilité de 1,5 milliard de dollars créée par la Société andine de développement et les sept membres du Fonds latino-américain de réserve auront accès à une ligne de crédit de soutien aux balances des paiements de 1,8 milliard de dollars.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoUN-2 UN-2
Les pays d'Amérique latine qui se trouvent dans ce cas seront également à même d'avoir accès à une facilité de # milliard de dollars créée par la Société andine de développement et les sept membres du Fonds latino-américain de réserve auront accès à une ligne de crédit de soutien aux balances des paiements de # milliard de dollars
El corazón también decide lo que el pito quiereMultiUn MultiUn
Ces institutions s’occupent d’une vaste gamme de questions, y compris les accords d’intégration commerciale, qui jouent un rôle crucial dans la diversification de la base d’exportation des pays de la région; le vaste réseau de banques de développement constitué par la Banque interaméricaine de développement et les banques de développement sous-régional, qui constituent la principale source de financement multilatéral dans la région; le Fonds latino-américain de réserve, institution presque unique dans le monde en développement, qui a si bien fonctionné dans la Communauté andine ces dernières décennies et dont la composition a commencé à s’élargir; et les efforts déployés récemment pour coordonner les politiques macroéconomiques.
TranquilízateUN-2 UN-2
Ces institutions s'occupent d'une vaste gamme de questions, y compris les accords d'intégration commerciale, qui jouent un rôle crucial dans la diversification de la base d'exportation des pays de la région; le vaste réseau de banques de développement constitué par la Banque interaméricaine de développement et les banques de développement sous-régional, qui constituent la principale source de financement multilatéral dans la région; le Fonds latino-américain de réserve, institution presque unique dans le monde en développement, qui a si bien fonctionné dans la Communauté andine ces dernières décennies et dont la composition a commencé à s'élargir; et les efforts déployés récemment pour coordonner les politiques macroéconomiques
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaMultiUn MultiUn
Les experts avaient examiné les difficultés liées aux mécanismes monétaires, les avantages procurés par la mise en place de fonds communs de réserve, de banques régionales de développement et d’institutions de compensation pour le financement du commerce en mettant l’accent sur l’expérience faite dans le cadre d’une initiative dénommée Alliance bolivarienne pour les Amériques ou ALBA et sur la Société andine de développement (CAF en espagnol).
Palomo ValiantUN-2 UN-2
À son tour, la Société andine de développement (SAD) a relevé de 1,5 milliard de dollars les limites des crédits qu’elle met à la disposition d’institutions financières de ses membres et le Fonds latino-américain de réserve a de son côté offert des lignes de crédit de 1,8 milliard de dollars aux pays de la région, et il a annoncé l’an dernier qu’il porterait cette aide à 2,7 milliards de dollars.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.