fonds alternatif oor Spaans
fonds alternatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Fondo de inversión libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) toute nouvelle disposition prise pour gérer la liquidité du fonds alternatif;
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
Les fonds alternatifs doivent être gérés et organisés de manière à réduire au minimum les conflits d'intérêts.
Está en mi mochilanot-set not-set
Les paragraphes 1 à 3 ne s'appliquent pas aux fonds alternatifs de type fermé.
Pero estará llena de policíasnot-set not-set
sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement privés
Quién habla con Ud?not-set not-set
(18) De nombreux gestionnaires gèrent actuellement des fonds alternatifs domiciliés dans des pays tiers.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Fonds alternatifs
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?tmClass tmClass
MORGAN), les différences entre les fonds alternatifs sont telles qu'elles nécessitent une approche plus différenciée.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
Or, il n'existe pas de marché intérieur unique pour ces fonds alternatifs particulièrement sophistiqués.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónnot-set not-set
considérant que les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement ne sont actuellement pas suffisamment réglementés,
Es un escándalonot-set not-set
Les autorités compétentes des États membres dressent une liste des fonds alternatifs visés au présent article.
Se acabó, sargento.Ya acabó todonot-set not-set
Article 35 bis Conditions d'investissement dans des fonds alternatifs établis dans un pays tiers 1.
Siguiendo la política del sindicatonot-set not-set
Objet: Attaques de l'UE sur les fonds alternatifs britanniques
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Parmi eux, les fonds alternatifs, les "hedge funds", se caractérisent par un spéculation agressive.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEuroparl8 Europarl8
Les gestionnaires seront autorisés à gérer et à commercialiser des fonds alternatifs domiciliés dans des pays tiers
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
Des fonds de fonds alternatifs sont proposés aux investisseurs de détail dans plusieurs États membres.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesnot-set not-set
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement (
Está haciendo el ridículoEuroparl8 Europarl8
Commissaire Almunia, vous avez dit que des propositions sont mises en place pour les fonds alternatifs.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEuroparl8 Europarl8
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxiconot-set not-set
Un gestionnaire rend disponible un rapport annuel par exercice pour chaque fonds alternatif qu’il gère.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne spécifiquement les fonds alternatifs
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDnot-set not-set
Il ne faut pas conseiller aux gens d'investir dans des fonds alternatifs qui n'ont pas même été définis.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEuroparl8 Europarl8
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement (vote
Señor, será necesariooj4 oj4
Les gestionnaires publient un rapport annuel par exercice pour chaque fonds alternatif qu'ils gèrent.
Necesito hablar con el gobernadornot-set not-set
c) une description du fonds alternatif, ou toute information le concernant, à la disposition des investisseurs;
Cuando pagues los # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Les gestionnaires de fonds alternatifs sont de plus en plus considérés comme des investisseurs stratégiques.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectornot-set not-set
4028 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.