Grèce oor Spaans
Grèce
fr
Pays d'Europe du Sud-Est, ayant des frontières communes avec l'Albanie, la République de Macédoine, la Bulgarie et la Turquie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grecia
fr
Pays d’Europe
Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.
Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.
República Helena
República Helénica
La Grèce est destinataire de la présente décision.
El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grèce
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
grecia
fr
terme géographique (au niveau du pays)
es
término geográfico (nivel del país)
Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.
Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grecia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 4 de l’accord Géorgie-Grèce,
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióEurLex-2 EurLex-2
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Siempre soy el chivo expiatorioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, neuf pays membres (Belgique, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni uniquement pour l'île de Man) envisagent d'appliquer un taux de TVA réduit aux services intensifs en travail en vue de stimuler la demande de travail dans ces secteurs.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteEurLex-2 EurLex-2
Sur quoi, le journal grec «Éleftherotypia» a, dans une série d'articles, rapporté que des doutes avaient été exprimés à l'échelon européen sur la mesure dans laquelle les procédures précitées, axées sur la mise en valeur de la zone de l'aéroport Hellénikon, sont conformes à la législation communautaire en vigueur.
Déjame comprarte una cerveza en la barranot-set not-set
Un rire joyeux auquel le savant grec se joignait de bonne grâce interrompait plus d’une fois le cours.
Adiós, mi amorLiterature Literature
Grec évidemment.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le représentant de la Grèce a souligné qu'il était important d'élargir la gamme des services de traitement des toxicomanes, y compris en prévoyant leur traitement en prison
Y eso abarca muchos aspectosMultiUn MultiUn
Peut-être le Grec a-t-il manqué d’honnêteté en vous rapportant ses exploits.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Les Espagnols, les Grecs et les Portugais se sont tournés vers les dictateurs.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
En application de ce règlement et de la liste de contrôle figurant dans le règlement 394/2006, la Grèce contrôle l’exportation des articles à double usage répertoriés par les divers régimes de contrôle des exportations.
No, yo puedo cargarloUN-2 UN-2
Mais que pouvait-on espérer d’autre, de la part d’un Grec ?
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
Il est procédé à une vente par adjudication permanente d'alcool à 100 % vol provenant des distillations visées aux articles 35, 36 et 39 du règlement (CEE) no 822/87 et détenu par les organismes d'intervention espagnol, français, italien et grec.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
Si à la fin du répit, le portrait de la situation financière de l'Espagne et de l'Italie en sort amélioré, les dirigeants politiques européens pourront laisser la Grèce entrer en défaut sans devoir craindre le danger de contagion.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?News commentary News commentary
Décide également, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité quant au maintien ou à la dissolution de la Force, et compte tenu du fait que le tiers des dépenses de la Force, soit 13 565 715 dollars, sera financé par le Gouvernement chypriote sous forme de contributions volontaires et du montant de 6,5 millions de dollars fourni par le Gouvernement grec, de répartir entre les États Membres un montant brut de 22 323 505 dollars (montant net: 20 631 431 dollars), à raison d’un montant brut de 1 860 292 dollars par mois (montant net: 1 719 286 dollars), selon les catégories définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000, et selon les barèmes des quotes-parts qu’elle a établis pour les années 2001 et 2002 dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000;
Fue una falsa alarmaUN-2 UN-2
La Grèce subirait, avec la suppression de 450 000 emplois, les pertes les plus lourdes.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Le cadre porte initialement sur la réserve de biosphère Dyfi du pays de Galles, pour pouvoir ensuite être validé dans d'autres réserves en Allemagne et en Grèce.
Lárgate, pesadocordis cordis
Le gouvernement grec soutient que l’article 18 du règlement de base instaure une présomption en vue d’aider les institutions de l’Union dans la conduite de l’enquête anticontournement, de sorte que, en l’absence de coopération des parties intéressées, les institutions de l’Union peuvent qualifier la modification de la configuration des échanges survenue immédiatement après l’institution du droit antidumping de contournement, sauf si les parties intéressées apportent la preuve contraire.
Que bueno verteEurLex-2 EurLex-2
Les # et # juin # hypriotes grecs ont assisté à des offices à l'église Saint-Barnabas près de Famagusta, dans le nord de l'île, et le # juin, pour la première fois depuis # maronites se sont rendus au monastère du prophète Elie dans le village de Sainte-Marina
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
Sait-elle de quelle manière les sous-produits animaux sont gérés en Grèce et où ils aboutissent?
¿ La oyeron caer en el agua?not-set not-set
Objet: Statistiques relatives à la Grèce
¡ Ése es Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Le # juin # conformément à l'article # du Règlement intérieur des réunions des États parties ( # ev # ), les participants à la dix-huitième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ont constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée des représentants des neuf États parties suivants: Afrique du Sud, Brésil, Grèce, Indonésie, Maroc, Mongolie, Nouvelle-Zélande, Slovénie et Suriname
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yMultiUn MultiUn
Le soutien financier à travers le budget du RTE-T pour la période 2001-2006 a été fixé de façon indicative dans le PPI, en fonction de la demande du Ministère grec de l'Economie, après l'analyse de la Commission et de la procédure de comitologie habituelle.
No puedo hacerloEurLex-2 EurLex-2
La même année, ils sont en Grèce en 1934 pendant la tentative de coup d'Elefthérios Venizélos.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?WikiMatrix WikiMatrix
Le montant global de l'aide financière communautaire pour ces catastrophes s'élève à 24,4 millions d'euros, pour un préjudice total de près de 900 millions d'euros - 520 millions d'euros dans le cas de la Hongrie et 372 millions d'euros dans celui de la Grèce.
Merecía morirEuroparl8 Europarl8
en Grèce, en règle générale, l'office régional ou local de l'institut des assurances sociales (IKA), qui remet à l'intéressé un livret de santé sans lequel les prestations en nature ne sont pas accordées;
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.