Groupe de travail du transport des denrées périssables oor Spaans

Groupe de travail du transport des denrées périssables

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimentarios perecederos

voorbeelde

Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail du transport des denrées périssables (16);
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (16);

Documentation à l'intention des organes délibérants: document sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) ; rapport sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail du transport des denrées périssables
Documentación para reuniones: documento sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte ; informe de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimenticios perecederos

Documentation à l’intention des organes délibérants : document sur les modifications apportées à l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (2); rapport sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail du transport des denrées périssables (2);
Documentación para reuniones: documento sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte (2); informe de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimenticios perecederos (2);

Documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail (2); séries annuelles de documents sur les modifications et l’application de l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (quelque 40 documents par série les années paires et 70 les années impaires) (2); documents pour le Groupe de travail du transport des denrées périssables (6);
Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2); series anuales de documentos sobre las enmiendas y la aplicación del Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre el Equipo Especial que se ha de Utilizar en Ese Transporte (aproximadamente 40 documentos por serie en años pares y 70 documentos por serie en años impares) (2); documentos para el Grupo de Trabajo sobre Transporte de Productos Alimentarios Perecederos (6);

Le Comité de gestion se rappellera sans doute qu’à sa troisième session (21 et 24 juin 1999), il avait, sur l’invitation du Comité des transports intérieurs (ECE/TRANS/128, par. 110), examiné des propositions tendant à ajouter à la Convention a) une nouvelle annexe sur la facilitation du passage des véhicules ATP transportant des denrées périssables, élaborée par le Groupe de travail du transport des denrées périssables (WP.11) et b) une nouvelle annexe sur la rationalisation des formalités de passage des frontières, établie par l’Union internationale des transports routiers (IRU).
El Comité Administrativo quizá desee recordar que, en su tercera reunión (celebrado los días 21 y 24 junio de 1999), a invitación del Comité de Transportes Interiores (ECE/TRANS/128, párr. 110), había examinado propuestas para la inclusión de nuevos anexos en el Convenio sobre: a) la agilización del paso de vehículos que transportan productos alimenticios perecederos, preparado por el Grupo de Trabajo sobre transporte de productos alimentarios perecederos de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) (WP.11), y b) procedimientos eficientes de paso de fronteras preparado por la Unión Internacional de Transportes por Carretera.

Documentation à l'intention des organes délibérants: série de documents sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports ; rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail
Documentación para reuniones: series de documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte ; informes de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo

Documentation destinée aux organes délibérants : série de documents sur les amendements à l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (2); rapports des sessions annuelles du Groupe de travail (2);
Documentación para reuniones: series de documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);

Documentation à l’intention des organes délibérants : série de documents sur les modifications apportées à l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (2); rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail (2);
Documentación para reuniones: series de documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte (2); informes de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo (2);

Documentation destinée aux organes délibérants : série de documents sur les modifications apportées à l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (2); rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail (2);
Documentación para reuniones: series de documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);

Documentation à l'intention des organes délibérants: documents sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport ; rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail
Documentación para reuniones: documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte ; informes de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo

Documentation à l’intention des organes délibérants : documents sur les modifications apportées à l’Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (16); rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail (2);
Documentación para reuniones: documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte (16); informes de los períodos anuales de sesiones del Grupo de Trabajo (2);