Groupe de travail sur l'accès aux marchés financiers oor Spaans

Groupe de travail sur l'accès aux marchés financiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Grupo de Trabajo sobre el acceso a los mercados de capital

voorbeelde

La semaine dernière, ma délégation a noté lors du débat sur le rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, l'échec de la communauté internationale de mettre en oeuvre des politiques concernant l'accès aux marchés, l'allègement de la dette, les flux financiers globaux et l'aide publique au développement (APD) nécessaires pour influer sur les propres efforts de l'Afrique pour atteindre une croissance et un développement durables
La semana pasada, en el debate sobre el informe Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, mi delegación observó que la comunidad internacional no había logrado aplicar las políticas de acceso a los mercados, alivio de la deuda, corrientes financieras internacionales y asistencia oficial para el desarrollo (AOD) que se necesitan para apoyar los propios esfuerzos de África a fin de alcanzar el crecimiento y el desarrollo sostenidos

La semaine dernière, ma délégation a noté lors du débat sur le rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique, l’échec de la communauté internationale de mettre en oeuvre des politiques concernant l’accès aux marchés, l’allègement de la dette, les flux financiers globaux et l’aide publique au développement (APD) nécessaires pour influer sur les propres efforts de l’Afrique pour atteindre une croissance et un développement durables.
La semana pasada, en el debate sobre el informe Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, mi delegación observó que la comunidad internacional no había logrado aplicar las políticas de acceso a los mercados, alivio de la deuda, corrientes financieras internacionales y asistencia oficial para el desarrollo (AOD) que se necesitan para apoyar los propios esfuerzos de África a fin de alcanzar el crecimiento y el desarrollo sostenidos.

Le rapport du groupe de travail contient une série de recommandations sur la manière d'améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire en ce qui concerne, entre autres, la transparence du marché, la gestion des risques, les pratiques commerciales, l'accès aux instruments financiers et aux marchés à terme, les relations contractuelles et la concurrence.
El informe del Grupo contiene una serie de recomendaciones para mejorar la situación de los agricultores en la cadena alimentaria en relación con, entre otras cosas, la transparencia del mercado, la gestión de riesgos, las prácticas comerciales, el acceso a instrumentos financieros y mercados de futuros, las relaciones contractuales y la competencia.