Groupe des sauvegardes oor Spaans
Groupe des sauvegardes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grupo sobre salvaguardias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe des # (groupe principal sur le développement durable: sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve laexistencia de un margen de dumping considerable (el #,# %MultiUn MultiUn
Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures)
Mira quién esta aquíUN-2 UN-2
La groupe: Installation des systèmes de signalisation de sauvegarde (1) la pleine liste ...
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrCommon crawl Common crawl
Tout soutien financier entre entités du groupe devrait être volontaire et assorti des sauvegardes appropriées.
Tienes que volver a lasEurLex-2 EurLex-2
Dans le nouveau programme d’histoire et d’éducation religieuse, la continuité historique et l’identité et les traditions religieuses des groupes minoritaires sont sauvegardées sous la forme d’objectifs d’enseignement.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaUN-2 UN-2
Le Comité des régions ajoute qu'il faudrait soutenir les groupes locaux qui s'emploient à dégager des moyens pour sauvegarder leurs besoins spécifiques.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
Ce principe s'applique également aux questions d'importance capitale telles que la stratégie du groupe, la sauvegarde des droits des actionnaires dans les filiales, etc. (article 3 paragraphe 7 en liaison avec l'article 2 paragraphe 1 du règlement intérieur du directoire).
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement aux mécanismes et politiques visant à encourager tous les secteurs économiques à investir dans le développement de la culture, le Gouvernement a adopté des politiques d’appui à la sauvegarde et à la promotion de la culture nationale traditionnelle − en particulier les cultures des groupes ethniques minoritaires −, notamment la sauvegarde des langues parlées et écrites.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoUN-2 UN-2
Parallèlement aux mécanismes et politiques visant à encourager tous les secteurs économiques à investir dans le développement de la culture, le Gouvernement a adopté des politiques d'appui à la sauvegarde et à la promotion de la culture nationale traditionnelle − en particulier les cultures des groupes ethniques minoritaires −, notamment la sauvegarde des langues parlées et écrites
¿ Qué pasó con tu coche?MultiUn MultiUn
La groupe: L'équipement pour des systèmes de vidéosurvéillance de sauvegarde (455) la pleine liste ...
No me agradaCommon crawl Common crawl
C’est le cas actuellement en Californie où des saints des derniers jours militent, dans le cadre d’un groupe d’action, pour la sauvegarde du mariage traditionnel contre des groupes d’influence dans notre société qui essaient de redéfinir cette institution sacrée.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLDS LDS
Les dispositions qui avaient déjà été prises pour éviter que des espions ne s’infiltrent dans les groupes d’étude des congrégations se sont révélées une réelle sauvegarde.
Este asunto es suyojw2019 jw2019
Elle suppose également, contrairement aux conclusions d’un rapport produit par le Groupe indépendant d’évaluation, que le coût des sauvegardes l’emporte sur leurs avantages[footnoteRef:28].
No hay toallas de papelUN-2 UN-2
Ces subventions demeurent la pierre angulaire des efforts du gouvernement pour promouvoir et sauvegarder les valeurs et l'identité culturelle des divers groupes ethniques
Quizás quieras un poco de whiskyMultiUn MultiUn
Ces subventions demeurent la pierre angulaire des efforts du gouvernement pour promouvoir et sauvegarder les valeurs et l’identité culturelle des divers groupes ethniques.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
Le Gouvernement maldivien est résolu à améliorer le cadre législatif national afin de sauvegarder les droits des groupes vulnérables dans la société.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
En résumé, les deux rapports soutiennent la position de la Communauté dans ces affaires et rejettent les recours de l'Argentine et de la Corée contre les conclusions des groupes spéciaux de l'OMC (incompatibilité des mesures de sauvegarde de ces pays).
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
Les administrateurs saluent la définition de planchers de dépenses sociales et d’autres dépenses prioritaires dans les programmes, qui sont des mesures importantes de sauvegarde des dépenses en faveur des groupes vulnérables.
No reconocí la casaimf.org imf.org
L'éthique des dons doit être sauvegardée, estime le groupe qui s'oppose au principe de la rémunération des donneurs encore que les frais liés à leur don devraient leur être remboursés.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizacióncordis cordis
condamne le rôle de chef de file de la présidence allemande du groupe des fournisseurs nucléaires, ainsi que celui de la présidence française de l'UE, dans le démantèlement des fonctions de sauvegarde du groupe des fournisseurs nucléaires au profit des bénéfices à court terme de leur industrie nucléaire, et applaudit les six membres qui ont tenté de résister à la conclusion de cet accord;
Era policíanot-set not-set
Le 5 juillet 1984, la pretore de Salò a reçu un document du "gruppo ecologico pescatori per la salvaguardia del fiume Chiese" ( groupe écologique des pêcheurs pour la sauvegarde de la rivière Chiese ).
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
un rapport sur la sauvegarde des droits des groupes défavorisés à l’éducation en Chine soumis au Conseil des droits de l’homme en février 2013 ;
Asígnele un blanco neutralUN-2 UN-2
Il conviendrait cependant d'inclure des administrateurs extérieurs dans ce groupe et de mettre en place des sauvegardes appropriées pour les cas dans lesquels des conflits d'intérêts sont susceptibles d'apparaître, par exemple s'il y a lieu de décider de la reconduction d'un administrateur dans ses fonctions.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Les difficultés sont apparues sur la question des sauvegardes agricoles spéciales, essentiellement au sein du groupe du G7.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadEuroparl8 Europarl8
Nous Nous sentons donc réconforté par votre visite, et Nous saisissons cette occasion pour vous renouveler l’expression de Notre estime et de Nos espoirs pour le programme fondamental des Nations Unies, notamment en ce qui concerne l’élimination de 1a guerre, l’aide aux pays en voie de développement, à ceux qui ont besoin d’être défendus et favorisés, les libertés légitimes des individus et des groupes sociaux, et la sauvegarde des droits et de la dignité de la personne humaine.
No se porque los hombres se derriten por ellavatican.va vatican.va
662 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.