La Belle et le Clochard oor Spaans

La Belle et le Clochard

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

La dama y el vagabundo

voorbeelde

Ils jouent La Belle et le clochard.
Juegan La dama y el vagabundo.

– Un chouette couple style la Belle et le Clochard
—Buena pareja tipo la Dama y el Vagabundo.

La Belle et le Clochard donnent un coup de main à Dingo.
La dama y el vagabundo están ayudando a Goofy.

J'ai été conçue après que mes parents aient vu " La belle et le clochard ".
Fui concebida luego de que mis padres vieron " La dama y el vagabundo ".

Pour Bonnie, il avait son arme secrète : une cassette vidéo de La Belle et le Clochard.
Con Bonnie tenía su arma secreta: una cinta de vídeo de La dama y el vagabundo.

Ton film préféré est " La Belle et le Clochard ".
Y su película favorita es " Dama y el vagabundo ".

" La Belle et le Clochard "?
¿" La dama y el vagabundo "?

On n'a pas à se la jouer " La Belle et le Clochard ".
Está bien, no tenemos que hacerlo a " La Dama y el Vagabundo ".

— Pas du tout, mais j’ai vu La belle et le clochard
—Para nada, pero he visto La dama y el vagabundo.

Façon La Belle et le Clochard?
Nos vemos en el medio.

J' ai l' impression d' être dans " La Belle et le Clochard "
Me siento como en la Dama y el Vagabundo

Tu veux qu'on le fasse à la " La Belle et le Clochard "?
Entonces, ¿quieres hacerlo al estilo de " La Dama y el Vagabundo "?

T'as pas vu La Belle et le Clochard?
¿No viste la dama y el vagabundo?

On dirait un dessin animé de Walt Disney, la Belle et le Clochard.
Parecía una película de dibujos animados de Walt Disney, La dama y el vagabundo.

Je suis plus familière de " la Belle et le Clochard "
Me suena más " La dama y el vagabundo ".

À Jock, le scottish-terrier bagarreur et grognon de La Belle et le Clochard, mais en beaucoup plus baroudeur.
A Jock, el fox-terrier peleón y gruñón de La dama y el vagabundo, pero mucho más atravesado.

Comme Bart et Ernest ou La Belle et le Clochard ou du beurre de cacahuète et de la confiture.
Como Enrique y Beto, o la Dama y el Vagabundo, o crema de cacahuate y mermelada.

C'était pas trop chou quand lui et Mr. Wang ont mangé mes spaghetti comme dans La Belle et le Clochard?
¿Y lo adorables que estaban cuando él y el Sr. Wang se han comido mis espaguetis al estilo " Dama y el vagabundo "?

Pour un peu, il se serait attendu à apercevoir la Belle et le Clochard occupés à déguster des spaghettis à une table.
Por poco se habría esperado ver a la Dama y al Vagabundo dedicados a la degustación de espaguetis en una mesa.

Elle est aussi connue en tant que parolière, auteur de paroles de chansons comme celles du film de Walt Disney La Belle et le Clochard, pour lequel elle a aussi donné sa voix à quatre personnages.
Fue también conocida como compositora de éxitos tales como las canciones de la película de Disney La dama y el vagabundo, para la cual interpretó la voz y el canto de cuatro personajes.

Et puis Belle et le Clochard vont regarder la lune.
Luego la Dama y el Vagabundo van a mirar a la luna.