Likouala oor Spaans
Likouala
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Likouala
Ils ont traversé le fleuve Oubangui pour gagner plusieurs localités du département de la Likouala.
Cruzaron el río Ubangi para alcanzar varias localidades en el departamento de Likouala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise en œuvre du plan d’action décentralisé en 2009 dans le département de la Likouala a permis d’obtenir les résultats suivants: 925 enfants ont été vaccinés, 541 enfants ont été supplémentés en vit A, 493 enfants ont été déparasités, 420 femmes enceintes ont été vaccinées et 236 cas de lèpre ont été traités.
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
douze (12) directions départementales représentées dans tous les départements du pays (Brazzaville, Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette-Ouest, Cuvette, Sangha, Likouala), ainsi que leurs brigades et postes de contrôle,
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoEurLex-2 EurLex-2
Suite à la crise en République centrafricaine, des milliers de citoyens de ce pays frère se sont réfugiés au Congo, notamment dans le département de la Likouala où se trouvent encore près de 20 000 réfugiés de la République démocratique du Congo.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
De même, le contentieux électoral consécutif à ces consultations a abouti à l’annulation par la Cour constitutionnelle des résultats dans les circonscriptions de Dongou et Bouanela, dans le département de la Likouala, et Kellé, dans le département de la Cuvette-Ouest, dans le nord du pays.
A vuestros puestosUN-2 UN-2
On compte une trentaine d’autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l’Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala-Mossaka et la Likouala aux herbes.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaUN-2 UN-2
Dans le cadre du projet Ecole amie des enfants et amie des filles, l’UNICEF a soutenu le gouvernement dans l’implantation de bibliothèques dans 33 écoles des départements de Brazzaville, la Likouala, les Plateaux, Pointe Noire, le Pool et la Sangha.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Le nombre de ces écoles a augmenté dans deux départements (Likouala et Sangha), passant de 19 à 23.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
Quatre cas à Brazzaville et Likouala ont été confirmés en laboratoire.
Pensé que hoy no iba a venirWHO WHO
On compte une trentaine d'autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l'Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala- Mossaka et la Likouala aux herbes
Le haré una factura por la chaquetaMultiUn MultiUn
Cependant, il a été affecté par les conflits dans les pays voisins (134 000 réfugiés de la République du Congo dans la Likouala depuis 2009, dont 40 000 retours), des épidémies de polio en 2010 (occasionnant 206 morts, surtout chez les 15-25 ans), de rougeole et de choléra (2011 et 2012) et des accidents (train, crash d’avion, explosion à Brazzaville (2012) causant 200 morts et 17 000 sans-abris).
Wallace.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
vivent dans six départements, dont trois (Likouala, Sangha, Lekoumou) abritent la majorité des populations autochtones.
Fila inicialUN-2 UN-2
- douze (12) directions départementales (Brazzaville, Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette-Ouest, Cuvette, Sangha, Likouala), ainsi que leurs brigades et postes de contrôle;
Cambie a control manual, Sr.SuluEurLex-2 EurLex-2
Ils ont traversé le fleuve Oubangui pour gagner plusieurs localités du département de la Likouala.
¡ Eres bueno, muchacho!UN-2 UN-2
L’aide humanitaire aux réfugiés de la République démocratique du Congo dans le département de Likouala et la lutte contre les épidémies de poliomyélite et de rougeole ont nécessité la participation à part entière du bureau de pays en 2010 et 2011, ce qui a retardé l’exécution des activités prévues au titre du programme ordinaire.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
En République du Congo, quatre provinces (Brazzaville, Cuvette, Likouala et Plateaux) ont notifié entre le 14 juin et le 20 juillet 2011 un total de 181 cas présumés, dont 6 mortels, soit un taux de létalité de 3 %.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a# km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaWHO WHO
Grâce à son programme d’alimentation scolaire, le PAM fournit des repas scolaires à 3 728 élèves autochtones dans 45 écoles du département de Likouala.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíUN-2 UN-2
Il est à noter que le Gouvernement congolais a organisé à Impfondo, dans le département de la Likouala, la deuxième édition du Forum international sur les populations autochtones d’Afrique centrale.
No será sabioUN-2 UN-2
Approvisionnement en matériel didactique et manuels scolaires ( # kits scolaires) # enfants scolarisés ( # dans la Sangha et # dans la Likouala); Promotion de la stratégie Ecole Amie des Enfants, Amie des Filles dans trois villages; Formation des enseignants et agents relais de santé
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!MultiUn MultiUn
douze (12) directions départementales (Brazzaville, Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette-Ouest, Cuvette, Sangha, Likouala), ainsi que leurs brigades et postes de contrôle;
Pero entonces, él decidió unir susfuerzas con un aliado inusualEurLex-2 EurLex-2
Il est à noter qu’en République du Congo, les populations autochtones vivent principalement dans les départements de la Likouala, de la Shanga, de la Cuvette-Ouest, des Plateaux, du Pool, de la Bouenza, de la Lékoumou et du Kouilou.
¿ Qué tipo de actividades?UN-2 UN-2
Ce plan d’action est accompagné, depuis 2010, des plans d’action décentralisés, notamment dans les départements de la Likouala, de la Sangha, des Plateaux et de la Lékoumou.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
Au cours de ces six dernières années, le Fonds a aussi dispensé des services sociaux de base essentiels aux peuples autochtones (les « Pygmées ») au Congo Brazzaville, plus précisément dans les provinces de Likouala et de Sangha.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaUN-2 UN-2
Ils se retrouvent dans le nord du pays, sans compter les pygmées nomadisant dans les zones forestières du nord (Likouala, Sangha) et du sud-ouest (Chaillu
¿ Tú qué harías?MultiUn MultiUn
Il a ajouté que l’installation des réfugiés et demandeurs d’asile était un modèle au Congo dans la mesure où il n’existait que peu de camps de réfugiés − 4 dans le Kouilou, 1 dans la Cuvette centrale et 1 dans la Likouala.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
Le projet a été partiellement élargi à certains villages du département de Likouala et des relations ont été établies avec le Programme de développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Debemos encontrar a AhamoUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.