Likoud oor Spaans
Likoud
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Likud
La politique américaine aurait tout aussi bien pu être formulée au siège du Likoud.
La política estadounidense bien podía haberse diseñado en el cuartel general del Likud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette politique extrêmement dangereuse, le Likoud l'énonce dans les résolutions, Sharon la réalise sur le terrain.
Debo atenderlosEuroparl8 Europarl8
Je regrette en tout cas qu'au lendemain de la position prise par le Likoud, le Conseil n'ait pas rappelé les résolutions adoptées par les Nations unies et demandé leur application.
Ella es volubleEuroparl8 Europarl8
Au total, au cours des quelque # années qui se sont écoulées depuis la signature des Accords d'Oslo, Israël a plus que doublé sa présence physique en Cisjordanie au moyen des colonies de peuplement- une politique qu'ont suivi les gouvernements successifs, aussi bien les travaillistes, le Likoud que le Kadima
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
Moshe Feiglin, ancien membre du Likoud [N.d.T. parti politique de droite au pouvoir en Israël] et à la tête de Manhigut Yehudit (Leadership juif), un mouvement au sein du Likoud, a appelé Israël à conquérir Gaza et à mettre ses habitants dans des camps jusqu'à ce que la zone soit entièrement vidée de sa population palestinienne.
¡ Estaos quietos!gv2019 gv2019
D’ici à la date des élections, le Parti travailliste et le Likoud vont tenir des élections primaires afin de sélectionner leurs candidats au poste de premier ministre.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíUN-2 UN-2
C’est ainsi qu’un groupe d’extrémistes israéliens, dirigé par le député du Likoud à la Knesset, Moshe Feiglin, et accompagné par les forces d’occupation israéliennes, a fait irruption dans l’enceinte de la mosquée Al-Aqsa.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaUN-2 UN-2
Effectivement, ce nouveau consensus est partagé par la majeure partie des travaillistes et par le principal courant d’opposition au sein du Likoud.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Likoud pourrait perdre les prochaines élections
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Des affrontements sanglants n'ont pas pu être évités après la visite provocatrice au sanctuaire d'Al-Haram Al-Charif, pendant laquelle il était accompagné d'un groupe de membres de la Knesset appartenant au Likoud, escortés d'un fort contingent d'agents de sécurité et de policiers israéliens
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoMultiUn MultiUn
La Malaisie condamne également la visite à Haram al-Charif du dirigeant du parti du Likoud, au mépris de la sensibilité religieuse des Palestiniens
La llamó por su nombreMultiUn MultiUn
Tant le retrait décidé unilatéralement du Sud Liban (par le Parti travailliste après 22 ans d'occupation) et de Gaza (par le Likoud après 39 ans d'occupation) ont montré que l'on ne peut se contenter d'évacuer un territoire et ne plus y penser.
Estaba por irme a dormirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les trois principaux partis politiques sont le Parti travailliste, du centre gauche, le Kadima, du centre, et le Likoud, parti de droite
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Le 11 octobre 1999, Israel Radio a rapporté que Limor Livnat, membre du Likoud et député à la Knesset, avait proposé que l’on retienne la majorité des 60 % pour départager les participants au référendum que le gouvernement Barak avait décidé d’organiser pour déterminer l’avenir du Golan, le but étant de garder celui-ci sous souveraineté israélienne.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?UN-2 UN-2
À l’époque, Gavrel était une étoile montante au sein du Likoud.
Es un adversarioLiterature Literature
Enfin, je m'inquiète de la possibilité d'une fuite en avant du Likoud, contre l'avis même d'Ariel Sharon, et j'aimerais savoir, Monsieur le Haut Représentant, compte tenu de votre connaissance du terrain, comment vous envisageriez l'évolution de la situation en Israël, en cas d'éclatement de la coalition qui, aujourd'hui, y gouverne.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamentode EstadoEuroparl8 Europarl8
Le réalignement des partis et des dirigeants est particulièrement notable étant donné le caractère inattendu des derniers événements en date : la décision d'Ariel Sharon de quitter le Likoud, la défaite de Shimon Peres en tant que chef du Parti travailliste et le retrait des travaillistes du grand gouvernement de coalition de Sharon.
Pero tú eres mejor pilotoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Afin de s’écarter encore davantage de la voie directe qui mène à l’objectif fixé, Sharon a déclaré qu’il était tout à fait déterminé à procéder au désengagement de Gaza en dépit des problèmes politiques au sein de son propre parti, le Likoud.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?UN-2 UN-2
Le plan implique également des risques stratégiques considérables, qui, certainement plus que la possible expulsion des colons, expliquent largement le " non " des membres du Likoud.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaNews commentary News commentary
On retrouve à droite Bibi Netanyahou, ancien premier ministre et leader du Likoud, l'ancien parti de M. Sharon.
No, es una expresiónNews commentary News commentary
Tout ceci s’est produit depuis que le chef du Parti Likoud a profané la mosquée d’Al-Aqsa lors d’une visite provocatrice qui a mis le feu aux poudres dans les territoires occupés et provoqué l’escalade de la tension.
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
Ils ne sont plus maintenant en position de le défier comme les champions de l'opposition au sien du Likoud.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?News commentary News commentary
De plus, malgré la déclaration de Netanyahou en 2009 appuyant la solution à deux États, une position qu’il a réaffirmée lors de la visite d’Obama, le Likoud a entériné le projet de construction dans le corridor E1, l’une des zones les plus sensibles de la Cisjordanie.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous le savons tous, et Israël le sait également, que la flambée de violence a éclaté après la visite du chef du Parti Likoud au Haram al-Charif dans le secteur arabe de Jérusalem
Bonito fajínMultiUn MultiUn
Le nouveau Cabinet, au sein duquel le Parti socialiste et le United Torah Judaism se sont associés au parti Likoud, devrait décider dans le courant du mois d’évacuer les colonies de peuplement dans la bande de Gaza et dans certaines parties du nord de la Cisjordanie.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.