Madagascar oor Spaans
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Madagascar
fr
pays d’Afrique
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
Durante el período de que se informa se sumaron Madagascar y Haití.
República Democrática de Madagascar
República Malgache
República de Madagascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
madagascar
Madagascar et Haïti sont les deux nouveaux pays ajoutés pendant la période considérée dans le rapport.
Durante el período de que se informa se sumaron Madagascar y Haití.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasMultiUn MultiUn
Au plan régional, Madagascar a toujours prôné un « océan Indien, zone de paix », en menant une concertation continue avec les îles soeurs au sein de la Commission de l’océan Indien.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la participation financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar pour la période du 21 mai 1992 au 20 mai 1995
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
Au 29 septembre, les neuf États ci-après avaient répondu à la demande du Secrétaire général et présenté leurs vues conformément à la décision 52/101 : Azerbaïdjan, Égypte, Fédération de Russie, Liban, France (au nom de l’Union européenne), Liban, Madagascar, Maroc, Suisse et Thaïlande.
Blake, le sugiero queO' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoUN-2 UN-2
Ministre de la justice de Madagascar
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
Madagascar (français)
No nos hemos visto en # añosUN-2 UN-2
· Convention d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre Madagascar et la France.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
Le représentant du Pérou présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Angola, Australie, ex-République yougoslave de Macédoine, Madagascar et Mongolie.
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
Le Fonds a fourni 4,7 millions de dollars à la FAO pour une intervention rapide décisive face à une invasion de criquets survenue à Madagascar en août 2010.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
L'affectation de cette contrepartie relève de la compétence souveraine des autorités de Madagascar.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADnot-set not-set
Ont voté pour: Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Brésil, Cameroun, Chine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Fédération de Russie, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Madagascar, Malaisie, Maurice, Mexique, Niger, Pakistan, Pérou, Qatar, République arabe syrienne, Sénégal, Thaïlande, Uruguay, Venezuela, Viet Nam ◄
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
Du # juin au # er juillet # à bord du Meteor (Allemagne), de Madagascar à Mombasa (Kenya
Y hay dos clases de gente en el mundoMultiUn MultiUn
considérant l'instabilité politique persistante qui règne depuis le coup d'État et qui a plongé Madagascar dans une situation précaire tant sur le plan socio-économique et humanitaire que sur le plan des droits de l'homme,
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozEurLex-2 EurLex-2
La Convention de l'OIT no # sur l'égalité de rémunération a déjà été ratifiée par Madagascar et le Gouvernement malagasy a pris des mesures législatives aux fins d'une bonne application de cette Convention
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroMultiUn MultiUn
Une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d’une vente des produits de pêche dans une usine de transformation de Madagascar.
Qué calor hace aquíEurLex-2 EurLex-2
Découvrez ici six personnages contemporains de Madagascar qui ont transformé la Grande Ile.
Estás mintiendogv2019 gv2019
Dirajlal Bagvandjee et sa femme, Simone, qui avaient été expulsés en même temps que les autres missionnaires en 1970, ont également été invités à revenir à Madagascar.
Bueno, eso no lo sabíajw2019 jw2019
Le protocole agréé entre l'Union européenne et la République de Madagascar fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar en vigueur entre les deux Parties[5] est approuvé au nom de l'Union.
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs autres pays (le Burundi, Madagascar, la République-Unie de Tanzanie, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et le Togo) ont atteint ou presque atteint l’objectif de l’enseignement primaire universel.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
- 30,616 tonnes originaires de Madagascar;
¿ Puedes comunicarnos?EurLex-2 EurLex-2
Madagascar connaît depuis deux ans une brutale progression des enlèvements suivis d'extorsion.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosglobalvoices globalvoices
autorisant l’ouverture de négociations au nom de l'Union européenne en vue de la conclusion d’un accord de partenariat et d’un protocole dans le domaine de la pêche durable avec la République de Madagascar
Espera aquí, Larryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la résolution du problème nécessite plus de 24 heures, le CSP de l'État de pavillon transmet sans délai les données ERS manquantes au CSP de Madagascar en utilisant l'une des voies électroniques alternatives visée au point (v) du paragraphe 3.
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
Le # septembre #, la décision #/#/CE de la Commission portant dérogation temporaire aux règles d’origine établies à l’annexe # du règlement (CE) no #/# a été adoptée afin de tenir compte de la situation particulière de la République de Madagascar en ce qui concerne les conserves et les longes de thon
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.oj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.