Marques du cheval oor Spaans
Marques du cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Marcas en el pelaje del caballo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marque du cheval était toujours là, blanche comme de la craie, mais elle n’avait pas mal du tout.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
Chaque fiche d'identité était remplie à la main, donnait le nom du cheval, sa date de naissance, ainsi que le nom du père et de la mère, et contenait une description succincte de la robe ou des marques du cheval
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaMultiUn MultiUn
Non, mais il y avait là- bas un cheval... marqué du Texas
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?opensubtitles2 opensubtitles2
Non, mais il y avait là-bas un cheval... marqué du Texas.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheval... portait une marque du Texas
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaopensubtitles2 opensubtitles2
En deux semaines, il avait perdu sa selle et sa bride, mais le cheval était marqué de l’insigne du prince.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
L'entrée du puits était marquée par la présence d'un cheval qui trottait en rond pour faire tourner un tambour.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Comme ces marques que vous avez mises sur les fers du cheval de Lane, plus facile pour le pister.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire du cheval au XXe siècle est marquée par un profond changement dans la relation entre l'humain et le cheval.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?WikiMatrix WikiMatrix
Marque litigieuse concernée: Marque communautaire figurative (Représentation du fer d’un mors de cheval en forme de H) — Demande d’enregistrement no 10 424 323
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal du # juillet #- Trautwein/OHMI (Représentation d'un cheval) [Marque communautaire- Demande de marque communautaire figurative représentant un cheval- Motif absolu de refus- Caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous c), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous c), du règlement (CE) no #/#]]
Pero todavía no sucedió, ¿ no?oj4 oj4
—Je vous donne mon meilleur cheval, l’aubère qui porte, imprimée au fer rouge, la marque du célèbre haras d’Yvenaker.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
Puis il entre dans l’entre-deux du grand cheval bai qu’il convoite et urine dans la paille pour marquer son territoire.
No desafinenLiterature Literature
Cette sonnerie marque la fin des passes de cape et le début des varas ; c’est le travail du picador à cheval.
¿ Eres Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Affaire T-717/16: Arrêt du Tribunal du 26 septembre 2017 — Waldhausen/EUIPO (Représentation de la silhouette d’une tête de cheval) [Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant la silhouette d’une tête de cheval — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce certificat indique le nom du nouveau propriétaire, le numéro et la date de première mise en circulation du véhicule ainsi que les caractéristiques techniques du véhicule, telles que le type de véhicule, sa marque et son modèle, le numéro du moteur et celui du châssis, le poids, la puissance en chevaux-vapeur, etc.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les chevaux enregistrés et identifiés au moyen du document d'identification (passeport) prévu par la directive 90/427/CEE peuvent être marqués par un tatouage à la lèvre.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
(Marque communautaire - Demande de marque communautaire figurative représentant un cheval - Motif absolu de refus - Caractère descriptif - Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009])
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
« Marque communautaire – Demande de marque communautaire figurative représentant un cheval – Motif absolu de refus – Caractère descriptif – Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) n° 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) n° 207/2009] »
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurLex-2 EurLex-2
et b) chaque cheval soit identifié, au moment de la mise en libre pratique et à la satisfaction du bureau de douane, par une marque clairement lisible résultant de l
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tieurlex eurlex
AU MOMENT DE LA MISE EN LIBRE PRATIQUE , CHAQUE CHEVAL DOIT ETRE IDENTIFIE , A LA SATISFACTION DES AUTORITES COMPETENTES , PAR UNE MARQUE CLAIREMENT LISIBLE RESULTANT DE L ' ENLEVEMENT DU POIL SUR L ' EPAULE GAUCHE EFFECTUE AUX CISEAUX OU AUTREMENT ET COMPORTANT LE SIGNE " X " INDIQUANT QUE LE CHEVAL EST DESTINE A LA BOUCHERIE AINSI QU ' UN NUMERO PERMETTANT D ' INDIVIDUALISER LE CHEVAL DEPUIS LE MOMENT DE LA MISE EN LIBRE PRATIQUE JUSQU ' AU MOMENT DE SON ABATTAGE .
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
([«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant la silhouette d’une tête de cheval - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»])
¡ Guárdalos en lugar seguro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 31 août 2016 (affaire R 1195/2016-4), concernant une demande d’enregistrement d’un signe figuratif représentant la silhouette d’une tête de cheval comme marque de l’Union européenne.
¿ Qué tratas de decir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.