OME oor Spaans
OME
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Organización Mundial del Embalaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ome
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Ome
Donc chaque idée a son propre « mème-ome »,
Cada idea tiene su propio meme-ome,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce « mème-ome », pour faire simple, désigne l'interprétation mathématique d'une idée, et on peut faire des analyses très intéressantes avec ça, et j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui.
Y ahora nos quiere echarted2019 ted2019
Oomme j'ai dit, vous trouverez Docteur Tripathi dans son bureau
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lois Helms-Burton et d'Amato Kennedy # o # ome # p
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?MultiUn MultiUn
J'aime bien oomme tu meurs, petit.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Moyen-Age, Alphonse X le Sage, roi de Castille et Léon (1252-1284), écrivait dans son Libro de las Leyes o Partidas (33) que «todo ome que fuere sabidor de derecho o del fuero o de la costumbre de la tierra, porque lo aya usado como oficio por de grand tiempo, puede ser abogado por otro» («tout homme ayant la connaissance du droit ou de l'usage ou de la coutume de la terre pour l'avoir longtemps utilisé de par son office peut être l'avocat d'un autre») (34).
El director querrá saber porquéEurLex-2 EurLex-2
FAO Document technique sur les pêches # ome
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnMultiUn MultiUn
Oomme de te voir courir soûl et nu dans le quartier?
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillant d'un halo blanc oomme le feu.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ommée par le Maire de Milan responsable des politiques sociales et de genre du Conseil municipal de Milan
¿ No se habrá casado con un perro?MultiUn MultiUn
Le rapport de la réunion du groupe d'experts organisée par la Division de la promotion de la femme ( # novembre # décembre # ome) sur le thème « Rôle des mécanismes nationaux dans la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes: réalisations, lacunes et difficultésa » a aussi servi lors des débats
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirMultiUn MultiUn
(Je m'excuse si vous mettez maintenant, mais ne marche pas avec beaucoup de temps pour d'autres recherches, dans ce cas, je serais reconnaissant omes d'indiquer où je peux trouver!
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoCommon crawl Common crawl
Dans le cadre de son plan social pour # le gouvernement a créé l'Institut salvadorien pour le développement de la femme (ISDEMU), (Décret-loi No # du # février # publié au Journal officiel No # ome # du # er mars # ) en tant que mécanisme national d'intégration d'une perspective sexospécifique aux affaires publiques pour contribuer à la promotion et à l'amélioration de la condition de la femme, garantir l'égalité entre les sexes dans les pays et éliminer les obstacles qui empêchent la femme de participer pleinement à la vie sociale, économique, politique et culturelle du pays
Hay una puerta en tu cabezaMultiUn MultiUn
Ainsi, l'une des dernières réformes de la Constitution a intégré à ses dispositions la reconnaissance de la personne humaine dès le moment de la conception (Décret loi No # du # février # publié au Journal officiel, No # ome # du # février
no determinadaMultiUn MultiUn
Étant donné le statut permanent des salariés de l’OTE, aujourd’hui garanti par la loi, toute réduction de personnel n’était possible qu’avec le consentement de l’organe syndical des salariés, l’«OME-OTE».
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
"Convention No # concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi", Décret-loi No # du # juillet # publié au Journal officiel No # ome # du # er septembre
Bueno, el chocolate tiene más saborMultiUn MultiUn
FAO , Situation des forêts du monde # ome, p
Yo como lo que tu comesMultiUn MultiUn
Ce décret abroge le Décret exécutif n° # du # avril # publié au Journal officiel n° # ome # du # mai de la même année, qui portait création du Sous-Secrétariat au logement et au développement urbain, dépendant également du Ministère des travaux publics, qui, à la même date, a fait l'objet d'une réforme contenue dans le Décret exécutif n° # du # mai # publié au Journal officiel n° # ome # du # juin
Se llamaba RanillaMultiUn MultiUn
Cependant, des projets tels que l'OMEX (Ocean Margin EXchange, projet sur les échanges de la marge océanique) sont considérés comme cruciaux pour la compréhension de notre environnement, parce qu'ils permettent aux chercheurs d'apprendre comment les substances chimiques - comme le carbone - restent piégées dans les eaux océaniques, sont libérées ou transformées en d'autres composés.
Este período no podrá exceder de # díascordis cordis
Oomme la fin du film.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décret exécutif n° # du # novembre # publié au Journal officiel n° # ome # du # novembre de la même année
Está bien, te veo en un momentoMultiUn MultiUn
Omes et P.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
ome si dice " stéroïdes "?
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menoropensubtitles2 opensubtitles2
Oomme quand?
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs de l'OMEX étudient par conséquent les deux principaux processus responsables de l'absorption par l'océan du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
No necesito cuchillo para matartecordis cordis
On est oomme morts.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.