Oscar du meilleur film oor Spaans
Oscar du meilleur film
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Anexo:Oscar a la mejor película
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a remporté l’oscar du meilleur film
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
L'un d'eux avait même décroché l'Oscar du meilleur film.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Quel film a remporté l’oscar du meilleur film il y a cinq ans?
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Au fond de mon cœur 8 1/2 était tout désigné pour l’Oscar du meilleur film étranger.
No me importaLiterature Literature
Gandhi de Richard Attenborough remporte l'Oscar du meilleur film.
Mi nombre es VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant j’ai un T-shirt «Miroirs, Oscar du meilleur film» et j’en suis fière.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
L'Oscar du meilleur film.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a eu l'Oscar du meilleur film, l'année dernière?
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme dit : « Les nominés pour l’Oscar du meilleur film sont... » Cette femme, c’est ma mère.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
Serrez les dents dans la course aux Oscars du meilleur film étranger.
Carne frescaCommon crawl Common crawl
La consécration vient avec Les Invasions barbares, film qui gagnera l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2003.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenWikiMatrix WikiMatrix
" Voyage au bout de l'enfer ", Oscar du meilleur film.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l'extrait de code HTML ci-dessous indique que le film "L'Arnaque" a remporté l'Oscar du meilleur film :
Levántate, viejosupport.google support.google
Sélectionné pour représenter la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 87e cérémonie des Oscars.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráWikiMatrix WikiMatrix
Il a obtenu l'Oscar du meilleur film pour avoir produit Rain Man (avec Dustin Hoffman et Tom Cruise) en 1988.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisWikiMatrix WikiMatrix
Comme réalisatrice, on lui doit plusieurs films documentaires, dont Down and Out in America (1986) qui remporte l'Oscar du meilleur film documentaire en 1987.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
Le film est sélectionné pour représenter la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars en 2015 mais n'est pas nommé.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des 50 dernières années, seuls deux films indiens ont été nommés pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n’ont rien remporté.
Tengo una vaca pariendoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Six ans plus tard suivit son probable plus gros succès, Jeux interdits (1952), qui remporta le Lion d’or à Venise et l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Simplemente encaja, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
L'idée est simple : prendre chaque film ayant gagné l'Oscar du meilleur film, les accélérer pour avoir une minute pour chaque film et les passer tous à la suite.
Dame mi teléfonoted2019 ted2019
En # l'Oscar du meilleur film de l'année a été décerné à "Crash," film qui aborde la question des stéréotypes et des préjugés raciaux et ethniques à Los Angeles
Lo haremos juntosMultiUn MultiUn
Ni Léviathan, sélectionné pour représenter la Russie à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, ni American Sniper, nommé dans plusieurs catégories, dont le meilleur film, n’ont gagné.
Eso es todo entonces, AbrahamsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2005, l’Oscar du meilleur film de l’année a été décerné à "Crash," film qui aborde la question des stéréotypes et des préjugés raciaux et ethniques à Los Angeles.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEUN-2 UN-2
Le film fut nommé pour 53 prix et en reçut 40, dont huit Oscars (dont l’Oscar du meilleur film), quatre British Academy Film Awards, quatre Golden Globes, et un DGA Award.
He caído terriblemente bajoWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.