Oscar du cinéma oor Spaans
Oscar du cinéma
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Premios Oscar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec Menken, Ashman a reçu deux Grammy Awards, deux Golden Globes et deux Oscars du cinéma.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "WikiMatrix WikiMatrix
Ben-Hur un film basé autour du Nouveau Testament et mettant en vedette Charlton Heston gagne onze Oscars du cinéma.
No puedo dormir hasta volver a verteWikiMatrix WikiMatrix
En 2001, il a obtenu l'Oscar du meilleur mixage de son aux Oscars du cinéma 2000 pour le film U-571.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai), une adaptation du roman de 1954, reçoit sept Oscars du cinéma.
Así me ofende, don SidneyWikiMatrix WikiMatrix
Cinéma : La Poussette, de Aziz Benmahjoub (protagoniste, 1974), Senza Parole (Sans Paroles), de Antonnello De Leo (personnage secondaire, 1995) : nommé pour le meilleur court métrage de fiction à la 69e cérémonie des Oscars du cinéma de Los Angeles.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Il a travaillé pour des metteurs en scène de film de grande renommée dont certains nominés pour l’Oscar du cinéma tels que Ang Lee, Atom Egoyan, John Woo, et Mira Nair (pour une liste détaillée voir IMDb, Internet Movie Database).
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
la liste des prix, nominations et récompenses décernés à des œuvres audiovisuelles soutenues par le sous-programme MEDIA dans le cadre des principaux festivals internationaux et académies nationales les plus importants (Berlinale, Cannes, Oscars, Prix du cinéma européen).
Lo lograste, amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Comme au début du film Cinema Paradiso, qui a remporté l’Oscar, vous le savez, non ?
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
NEW DELHI – Les Indiens n’ont pas eu souvent l’occasion de se réjouir pour les Oscars, qui célèbrent chaque année à Hollywood les succès du cinéma.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Depuis les coupes franches par manivelle du début du cinéma jusqu'au film ayant remporté un Oscar dimanche dernier, voici quelques étapes et quelques reprises dans l'évolution des effets spéciaux.
¡ Una buena cadregina!QED QED
Depuis les coupes franches par manivelle du début du cinéma jusqu'au film ayant remporté un Oscar dimanche dernier, voici quelques étapes et quelques reprises dans l'évolution des effets spéciaux.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnted2019 ted2019
L'Union européenne devrait encourager la création d'une école européenne du cinéma et promouvoir, à l'instar des oscars, ses propres «Étoiles» ou «Lumières» pour récompenser ses meilleurs créateurs et artistes.
Sí, echa cuentas.Vienen másEurLex-2 EurLex-2
Quelques prix : 8 Nastri D’argento (Rubans d’argent), 5 Bafta, 5 Nominations aux Oscars, 7 David Di Donatello, 3 Golden Globes, 1 Grammy Award, 1 European Film Award (Prix du Cinéma Européen), plus un Lion d’Or et un Oscar pour l’ensemble de sa carrière.
¡ Te entiendo, Paws!Common crawl Common crawl
Cette année- là, ce film, représentant la Paramount, concourt pour l’obtention d’un oscar devant l’Académie des arts et des sciences du cinéma; il est réalisé par George Stevens, l’un de leurs meilleurs metteurs en scène.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirjw2019 jw2019
En 1975, Georges Cravenne créa l'Académie des arts et techniques du cinéma qui eut, dès le départ, pour vocation de récompenser les réalisations et les travaux artistiques les plus remarquables du cinéma, afin d'avoir un équivalent français aux Oscars américains dont il était un fervent admirateur.
Todo saldrá bien, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Le film “The Artist” et l'acteur Jean Dujardin sont entrés dans l'histoire du cinéma français et mondial en février 2012 en remportant cinq oscars (meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur film, meilleur costumes et meilleure musique).
Hay más hombres en el mundogv2019 gv2019
Jusqu'à présent, il est l'entreprise qui héberge les meilleurs designers sonores et des mélangeurs réenregistrant le monde comme Ben Burtt, Gary Rydstrom, Tom Myers, Randy Thom et beaucoup d'autres ont également été nominé aux Oscars et autres prix pour leur travail important dans l'industrie du cinéma et du son.
Ahí está mi abogadaWikiMatrix WikiMatrix
Des militants japonais de droite s'étant opposés à la diffusion [en anglais] du documentaire La Baie de la honte (The Cove), qui a remporté un Oscar, trois cinémas au Japon ont décidé de ne pas le programmer.
Limpiate ahíglobalvoices globalvoices
Connu principalement au niveau international par son récit El bosque, el lobo y el hombre nuevo, pour lequel il a obtenu le Prix Juan Rulfo et qui a été adapté au cinéma avec le film Fraise et Chocolat (1993), Prix du meilleur scénario au XIV Festival International du Cinéma Latino-américaine à La Havane et seul film cubain nommé pour les Oscar dans la catégorie di Meilleur film en langue étrangère.
La secundaria no dura para siempreWikiMatrix WikiMatrix
La même année, il joue dans Cinema Paradiso, le film de Giuseppe Tornatore qui emporte le grand prix au Festival de Cannes de 1989 ainsi que l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Vamos, sigueWikiMatrix WikiMatrix
Les deux fils d'Angela se sont fait une place de choix dans le cinéma : Andrew Macdonald est le producteur de films comme Trainspotting (1996), et Kevin Macdonald, réalisateur du Dernier Roi d'Écosse (2006), a gagné l'Oscar du meilleur film documentaire pour Un jour en septembre en 1999.
El corazón también decide lo que el pito quiereWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.