Partenariat Euromed oor Spaans
Partenariat Euromed
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Proceso de Barcelona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situation et caractéristiques des principales associations dans les pays du partenariat Euromed
No me digas que no lo sabiasoj4 oj4
C'est la base du partenariat Euromed, notre plateforme interrégionale pour la coopération et le développement.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEuroparl8 Europarl8
Le principe de liberté syndicale est consacré dans les textes constitutionnels des pays du partenariat Euromed.
Pense que Dorisera mi amigaEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des transports a été identifié comme l'une des priorités du partenariat EuroMed.
¿ Oficial Van Halen?EurLex-2 EurLex-2
La liberté d'association dans les pays du partenariat Euromed
¿ Qué me da? ¿ Dónde?oj4 oj4
Situation de la liberté d'association dans les pays du partenariat Euromed
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?oj4 oj4
Le principe de liberté syndicale est consacré dans les textes constitutionnels des pays du partenariat Euromed
[ Para completar a nivel nacional ]oj4 oj4
Plusieurs font déjà partie du partenariat EuroMed.
¡ El Príncipe loco!not-set not-set
Objet: Coopération locale et régionale dans le cadre du partenariat Euromed
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
Les projets régionaux qui y seront menés rendront aussi le partenariat Euromed plus lisible, et surtout plus proche des citoyens.
El que la consigaEuroparl8 Europarl8
Outre les associations patronales, il convient de souligner le rôle important que jouent les chambres de commerce, dans les pays du partenariat Euromed.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraEurLex-2 EurLex-2
Outre les associations patronales, il convient de souligner le rôle important que jouent les chambres de commerce, dans les pays du partenariat Euromed
A quién le debo el placer?oj4 oj4
Le CESE est également de cet avis et juge indispensable l'ouverture et le renforcement des processus de démocratisation dans les pays du partenariat Euromed.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurLex-2 EurLex-2
(1) JO C 211, 19.8.2008, p. 77–81, rapporteur: M. Moreno Preciado: «La liberté d'association dans les pays du partenariat Euromed». et 3.13 du présent avis.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
La plupart des centrales syndicales des pays du partenariat Euromed sont affiliées à l'international et se coordonnent avec les syndicats européens via le Forum syndical Euromed
Vamos, buscaremos ayudaoj4 oj4
La plupart des centrales syndicales des pays du partenariat Euromed sont affiliées à l'international et se coordonnent avec les syndicats européens via le Forum syndical Euromed.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaEurLex-2 EurLex-2
L'accord de partenariat EuroMed UE-Méditerranée permet à Israël de participer à de nombreux programmes de l'UE, y compris les programmes-cadres de recherche et développement (R&D).
Cuidado con mis joyascordis cordis
Le CESE demande à la Commission européenne qu'elle exige la participation de la société civile des pays du partenariat Euromed au suivi des accords d'association et des plans d'action
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónoj4 oj4
Le CESE demande à la Commission européenne qu'elle exige la participation de la société civile des pays du partenariat Euromed au suivi des accords d'association et des plans d'action.
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
Le respect de la liberté d'association est expressément mentionné parmi les engagements pris par les gouvernements signataires de la Déclaration de Barcelone de novembre #, qui a lancé le partenariat Euromed
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraoj4 oj4
Ces initiatives s'alignent sur toute une série d'actions et de programmes que la Commission a menés aux niveaux régional et bilatéral, dans le cadre du partenariat EuroMed, et les complètent.
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
La collaboration entre les partenaires sociaux et les autres organisations de la société civile dans la lutte contre la corruption au sein du partenariat Euromed pourrait donner matière à apprentissage.
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
Le respect de la liberté d'association est expressément mentionné parmi les engagements pris par les gouvernements signataires de la Déclaration de Barcelone de novembre 1995, qui a lancé le partenariat Euromed.
Fue unviaje largoEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.