émission ou programme en podcast
programa de podcast
Podcast oor Spaans
Podcast
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Podcast
Nous n'avons pas pu en mettre plus dans cette édition du Global Voices Podcast.
En fin, hasta aquí llega el resumen de todo lo que conseguimos reunir para esta edición del Global Voices Podcast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podcast
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
podcast
fr
fichier contenant un contenu média
es
distribución de archivos multimedia mediante un sistema de redifusión (RSS) que permita suscribirse
Le but de ce podcast, c'est que les gens voient ce qu'on fait.
La idea del podcast es enseñarle a la gente lo que realmente hacemos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet article de Jenny Lý a été publié sur Loa, un site d'informations indépendant qui diffuse des reportages sur le Vietnam en podcast.
Lo amo y lo admirogv2019 gv2019
C'est le moment préféré des élèves et de leur professeur quand ils enregistrent le podcast, ce qui les rend impatients d'enregistrer le suivant.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradogv2019 gv2019
Les médias traditionnels sont particulièrement utiles pour communiquer des informations aux autorités des États, tandis que les nouvelles technologies, telles que les podcasts, blogs et fichiers en téléchargement continu, permettent d'informer le grand public.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaUN-2 UN-2
On va pouvoir commencer ce podcast.
Alá, dame pacienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de webcasts, podcasts et vidéos non téléchargeables en ligne
Yo soy productivo.AprovéchametmClass tmClass
Dans cette troisième édition du Podcast de Global Voices (en anglais), nous parlerons de l'effet contagieux des révolutions arabes et découvrirons ce que c'est que d'être un “tuteur numérique”, de même que vous aurez l'occasion de faire le point sur certaines idées autour des codes de déontologie.
Teníamos que cambiar las cosasglobalvoices globalvoices
L’enseignement prodigué dans les structures d’accueil pourrait comprendre, par exemple, des moyens d’apprentissage en ligne ou électronique avec des enseignants qui effectueraient un suivi quotidien ou hebdomadaire à distance; l’attribution de devoirs de lecture et d’exercices; la distribution de kits récréatifs et éducatifs et la diffusion de contenu didactique sous forme d’émissions radiophoniques ou télévisuelles ou de podcasts.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce podcast vous entendrez de nombreuses musiques utilisées sous licence Creative Commons.
¡ Seguridad!gv2019 gv2019
Contente de voir que Mouch qui frôle la mort alimente le trafic de ton podcast.
Un mensaje especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.B. : Si des journalistes ou des rédacteurs souhaitent obtenir une vidéo et des images de l'enquête à Nauru pouvant être diffusées en podcast, cliquez ici.
Debemos entregarlo a las autoridadesamnesty.org amnesty.org
Le podcast In Eeyou Istchee « promeut la diversité crie, le respect et la liberté d'expression » et contribue à amener la langue crie aux locuteurs et apprenants, où qu'ils soient.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***Igv2019 gv2019
Toutefois, dans un podcast de Radio Ambulante, ils sont nombreux à reconnaître que, malgré la retenue de 75 % de leur salaire par La Havane, ils ne pensent pas que leur rémunération est injuste.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexogv2019 gv2019
Tu es le mec du podcast.
Casi gana el Premio NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses initiatives citoyennes ont vu le jour durant la période des élections, comme Wlad Cha'ab (Enfants du peuple), une plateforme de podcasts co-fondée par Khaled Abjik et qui offre la possibilité aux participants de donner leurs arguments pour ou contre la participation aux élections parlementaires.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundogv2019 gv2019
Les blogs et les podcasts leur permettront de s'exprimer sur tous les sujets, comme par exemple les reptiles et les iles grecques, mais dans le cadre de “Blind Dates”, les participants écriront aussi sur les aveugles de cette région du nord de la Grèce.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanogv2019 gv2019
- utiliser activement les médias, notamment à l’aide de fonctions interactives de la télévision, de moteurs de recherche internet ou en participant à des communautés virtuelles, et mieux exploiter le potentiel des médias en termes de divertissement, d’accès à la culture, de dialogue interculturel, d’apprentissage et d’applications de la vie quotidienne (bibliothèques, podcasts, par exemple);
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEurLex-2 EurLex-2
Prie également le Secrétaire général de continuer à tenir à jour le site Web « Éducation pour le désarmement : Ressources pour l’éducation » et les podcasts « Disarmament Today », qui constituent des outils efficaces pour promouvoir l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération ;
Por favor no se enfade conmigoUN-2 UN-2
Administration de sites pour la fourniture différée d'informations (podcasts) concernant des émissions littéraires et artistiques sur le réseau Internet
¿ Está tu papá en la casa ahora?tmClass tmClass
Ce mec avait un podcast, comme moi, dans le pire des cas, on parlerait de nos podcasts.
No conoces a Pabloted2019 ted2019
Pour en apprendre davantage sur le culte des déesses-mères, écoutez le podcast ci-dessous [en anglais] :
Vamos, Eric, debes tomar estogv2019 gv2019
[Liens en Anglais] Le podcast Taxcast de Tax Justice Network (Réseau pour la justice fiscale) intitulé Les mineurs zambiens payent plus d'impôts que les sociétés minières affirme que les mineurs paient plus d'impôt sur les revenus que les compagnies minières n’en paient sur les sociétés.
Mary es familiagv2019 gv2019
C'est tout pour cette édition du podcast de Global Voices, cette fois-ci ! Mais rassurez-vous, nous reviendrons.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesgv2019 gv2019
La Division étudie actuellement la possibilité de mettre à disposition la série de cours magistraux sous forme de podcasts ou dans un autre format téléchargeable, afin de les rendre plus accessibles aux usagers des pays en développement qui auraient des difficultés à les visionner en ligne.
Y sé que llevamos unas vidas locas,pero no lo puedo evitarUN-2 UN-2
Son podcast est disponible en espagnol sur iTunes et Ivoox (il existe aussi une version en anglais).
Debo atenderlosgv2019 gv2019
Audiovisuel : programmes de Radio ONU et podcasts sur l’histoire et la culture (musique, nourriture, religion) des personnes d’ascendance africaine;
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.