podcaster oor Spaans
podcaster
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
podcaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet article de Jenny Lý a été publié sur Loa, un site d'informations indépendant qui diffuse des reportages sur le Vietnam en podcast.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunagv2019 gv2019
C'est le moment préféré des élèves et de leur professeur quand ils enregistrent le podcast, ce qui les rend impatients d'enregistrer le suivant.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientogv2019 gv2019
Les médias traditionnels sont particulièrement utiles pour communiquer des informations aux autorités des États, tandis que les nouvelles technologies, telles que les podcasts, blogs et fichiers en téléchargement continu, permettent d'informer le grand public.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
On va pouvoir commencer ce podcast.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de webcasts, podcasts et vidéos non téléchargeables en ligne
Un color precioso.- ¿ En serio?tmClass tmClass
Dans cette troisième édition du Podcast de Global Voices (en anglais), nous parlerons de l'effet contagieux des révolutions arabes et découvrirons ce que c'est que d'être un “tuteur numérique”, de même que vous aurez l'occasion de faire le point sur certaines idées autour des codes de déontologie.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónglobalvoices globalvoices
L’enseignement prodigué dans les structures d’accueil pourrait comprendre, par exemple, des moyens d’apprentissage en ligne ou électronique avec des enseignants qui effectueraient un suivi quotidien ou hebdomadaire à distance; l’attribution de devoirs de lecture et d’exercices; la distribution de kits récréatifs et éducatifs et la diffusion de contenu didactique sous forme d’émissions radiophoniques ou télévisuelles ou de podcasts.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce podcast vous entendrez de nombreuses musiques utilisées sous licence Creative Commons.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esogv2019 gv2019
Contente de voir que Mouch qui frôle la mort alimente le trafic de ton podcast.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.B. : Si des journalistes ou des rédacteurs souhaitent obtenir une vidéo et des images de l'enquête à Nauru pouvant être diffusées en podcast, cliquez ici.
Necesito tiempo, su señoríaamnesty.org amnesty.org
Le podcast In Eeyou Istchee « promeut la diversité crie, le respect et la liberté d'expression » et contribue à amener la langue crie aux locuteurs et apprenants, où qu'ils soient.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latinagv2019 gv2019
Toutefois, dans un podcast de Radio Ambulante, ils sont nombreux à reconnaître que, malgré la retenue de 75 % de leur salaire par La Havane, ils ne pensent pas que leur rémunération est injuste.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajogv2019 gv2019
Tu es le mec du podcast.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses initiatives citoyennes ont vu le jour durant la période des élections, comme Wlad Cha'ab (Enfants du peuple), une plateforme de podcasts co-fondée par Khaled Abjik et qui offre la possibilité aux participants de donner leurs arguments pour ou contre la participation aux élections parlementaires.
Señor Alcaldegv2019 gv2019
Les blogs et les podcasts leur permettront de s'exprimer sur tous les sujets, comme par exemple les reptiles et les iles grecques, mais dans le cadre de “Blind Dates”, les participants écriront aussi sur les aveugles de cette région du nord de la Grèce.
De nivel cincogv2019 gv2019
- utiliser activement les médias, notamment à l’aide de fonctions interactives de la télévision, de moteurs de recherche internet ou en participant à des communautés virtuelles, et mieux exploiter le potentiel des médias en termes de divertissement, d’accès à la culture, de dialogue interculturel, d’apprentissage et d’applications de la vie quotidienne (bibliothèques, podcasts, par exemple);
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Prie également le Secrétaire général de continuer à tenir à jour le site Web « Éducation pour le désarmement : Ressources pour l’éducation » et les podcasts « Disarmament Today », qui constituent des outils efficaces pour promouvoir l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération ;
Tampoco es tan duroUN-2 UN-2
Administration de sites pour la fourniture différée d'informations (podcasts) concernant des émissions littéraires et artistiques sur le réseau Internet
No alcance a ir al bañotmClass tmClass
Ce mec avait un podcast, comme moi, dans le pire des cas, on parlerait de nos podcasts.
Ese incendio no fue un accidenteted2019 ted2019
Pour en apprendre davantage sur le culte des déesses-mères, écoutez le podcast ci-dessous [en anglais] :
¿ Estás aún en la universidad?gv2019 gv2019
[Liens en Anglais] Le podcast Taxcast de Tax Justice Network (Réseau pour la justice fiscale) intitulé Les mineurs zambiens payent plus d'impôts que les sociétés minières affirme que les mineurs paient plus d'impôt sur les revenus que les compagnies minières n’en paient sur les sociétés.
Bebíamos juntosgv2019 gv2019
C'est tout pour cette édition du podcast de Global Voices, cette fois-ci ! Mais rassurez-vous, nous reviendrons.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidogv2019 gv2019
La Division étudie actuellement la possibilité de mettre à disposition la série de cours magistraux sous forme de podcasts ou dans un autre format téléchargeable, afin de les rendre plus accessibles aux usagers des pays en développement qui auraient des difficultés à les visionner en ligne.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
Son podcast est disponible en espagnol sur iTunes et Ivoox (il existe aussi une version en anglais).
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnegv2019 gv2019
Audiovisuel : programmes de Radio ONU et podcasts sur l’histoire et la culture (musique, nourriture, religion) des personnes d’ascendance africaine;
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.