infraction dont l ́auteur peut être extradé
delito extraditable · delito por el que se puede conceder la extradición · delito que puede dar lugar a la extradición
Pu oor Spaans
Pu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Pu
Les tentatives de le joindre par téléphone suggèrent que l'appareil de Pu a été éteint.
Las llamadas al teléfono de Pu hacen creer que el dispositivo está apagado.
plutonio
Tu as égaré pour un million de dollars de Pu 239?
¿Has perdido un millón de dólares de plutonio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PU
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Guinea-Bissau
Guinea-Bisáu
PUR
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
República de Guinea-Bissau · pasaporte de emergencia · poliuretano · unidad de presentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
podido
Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.
pur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Londres devait être au courant ; Smiley n’a pas pu manigancer ça tout seul.
¡ Es una locura!Literature Literature
Elle aurait aussi pu se faire casser les doigts un par un.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
L’autre de ces chefs est Yasser Arafat qui a dirigé les Palestiniens dans la guerre et dans la paix et qui n’a pas pu voir se réaliser la paix et l’autodétermination.
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu continues de baiser cet homme, quelqu'un va l'apprendre, ce qui veut dire que tout le monde le saura, et tout ce que tu as pu imaginer de pire, se réalisera.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment avait-elle pu croire qu’ils auraient peur d’une enfant tenant un couteau en silex ?
Por aquí, RuthLiterature Literature
Sa mère a ensuite pu recevoir gratuitement les soins dont elle avait besoin.
¿ alguna pregunta?amnesty.org amnesty.org
Le Comité note à ce propos que, d’après le rapport sur l’exécution du budget de l’exerce 2010/11, sept produits prévus au titre de la réalisation escomptée 3.1 (Accroissement de l’efficacité et de l’efficience des opérations de maintien de la paix) n’ont pu être exécutés en raison de problèmes techniques liés à Inspira (voir A/66/610/Add.1).
Tú eres Marie, ¿ verdad? "UN-2 UN-2
Sur ce point, je pense que la KFOR n'a pas fait tout ce qu'elle aurait pu faire.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Europarl8 Europarl8
Je ne sais pas comment vous avez pu faire ça.
Lo que significa que aún podría estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’État partie indique dans ses réponses écrites (par. 239) que le programme visant à favoriser le retour des personnes déplacées à l’intérieur du territoire en raison du conflit avec l’Azerbaïdjan n’a pas pu être mis en œuvre faute de financement.
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
Malheureusement, l’homme, quoique fin et pugnace, n’a pu découvrir l’identité bien mystérieuse du commanditaire.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Conformément à l’article 3, paragraphes 5 et 6, du règlement antidumping de base, il a été examiné si les importations en dumping du produit concerné originaire du pays concerné ont causé un préjudice à l’industrie de l’Union. Les facteurs connus, autres que les importations faisant l’objet d’un dumping qui, au même moment, auraient pu causer un préjudice à l’industrie de l’Union, ont aussi été examinés de manière que le préjudice éventuel causé par ces autres facteurs ne soit pas attribué aux importations faisant l’objet d’un dumping.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
Ils ont pu modifier votre visage, puis vous anesthésier jusqu'à ce que vous ayez cicatrisé.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Il y a des dizaines de flics qui contrôlent l’accès au bâtiment : comment ce type a-t-il pu s’introduire à l’intérieur ?
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
Elle aurait pu insister, dans le cadre de ses négociations avec l’Union européenne, pour que cette ratification soit l’une des conditions requises pour qu’elle accepte d’accueillir la forte proportion de personnes traversant ses frontières dans le cadre de déplacements massifs, ce qui aurait entraîné un accroissement notable du nombre de ratifications.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
Tu as pu trop boire et t' évanouir?
No es divertidoopensubtitles2 opensubtitles2
Si Lisa est montée dans un bus at a quitté la ville, elle n'a pas pu tuer son mari.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle aurait pu lui sauver de nouveau la mise, mais, à vingt-cinq ans, il était mûr pour un peu de prison.
Todo va a salir bienLiterature Literature
les montants qui se révèlent nécessaires lorsqu’un programme ou projet a été mis en place au cours du dernier trimestre de l’exercice, sans que l’Agence ait pu engager jusqu’au 31 décembre les crédits prévus à cette fin au budget.
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
Sans ça, le retard aurait pu être pris pour de l’incompétence, pas pour un acte criminel
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Il relève aussi avec satisfaction l’envoi par l’État partie d’une délégation de haut niveau et se félicite d’avoir pu, grâce au dialogue ouvert qui s’est instauré, se faire une meilleure idée de la situation des droits de l’enfant dans l’État partie.
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
Le duc de Mons n’avait pu assister au lancement, retenu à Londres par une nouvelle émission.
Un discotequero muertoLiterature Literature
Ils ont noté avec satisfaction que de nombreux services de détection et de répression de la région avaient renforcé leur coopération et leur coordination et qu’ils avaient ainsi pu lutter plus efficacement contre le terrorisme.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorUN-2 UN-2
— Holland m’a apporté une missive hier, poursuivit le souverain, mais n’a pas pu rester pour attendre la réponse.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.