pouvoir absolu oor Spaans
pouvoir absolu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poder absoluto
Une lutte pour limiter le pouvoir absolu des rois et je crois en elle.
Una lucha por limitar el poder absoluto de los reyes y yo creo en esa lucha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prête à sacrifier des dizaines de milliers d’existences pour obtenir le pouvoir absolu
Conozco bien a la SraLiterature Literature
Cette unique bougie qui brûle est le signe que nous reconnaissons le pouvoir absolu de Dieu.
Somos vecinosLiterature Literature
En fait, ce fut un prétexte pour demander au Reichstag des pouvoirs absolus, y compris sur la loi.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
Déléguer à un étranger le pouvoir absolu sur leur pays constituait un sacré pari pour eux.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Il y voit une manifestation du pouvoir absolu :
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (Agv2019 gv2019
Leurs idées ont presque toutes, d'ailleurs, des affinités incroyables avec les doctrines du pouvoir absolu.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
Mère Kubaba n’exerçait plus son pouvoir absolu et, pourtant, la reine Penthésilée régnait, imperturbable.
Es tempranoLiterature Literature
L'objectivité est la compagne du pouvoir absolu.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les élections ont bien eu un résultat positif, c'est qu'il n'y a plus aujourd'hui de pouvoir absolu.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEuroparl8 Europarl8
Son pouvoir absolu était un phénomène inconcevable en Occident.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Partie 5 — Le pouvoir absolu: bénédiction ou calamité?
Ya sabemos manejarlejw2019 jw2019
Par-delà toutes les subtilités de l’automatisation, L1-A rendrait au Subrécargue son pouvoir absolu.
¡ Cañonazos!Literature Literature
—L’individu exerce un pouvoir absolu sur sa victime.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
La division de la Bavière et l'éviction d'Henri le Lion illustrent cette volonté de pouvoir absolu.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoWikiMatrix WikiMatrix
Avec une placidité de potentat oriental, il possédait le pouvoir absolu d’un dictateur.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
Mais l'État n'a pas pour autant un pouvoir absolu sur son territoire
Sólo me preocupa...... la forma que tomeMultiUn MultiUn
Lord Acton, Philosophe du 19ème siècle dit, " Le pouvoir corrompt, et le pouvoir absolu... corrompt absolument "
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, si tu restes dans la triade, fais ce qu'il faut pour obtenir le pouvoir absolu.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le pouvoir absolu.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a ajouté: «Même le pouvoir absolu a ses petits avantages.»
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Le pouvoir absolu est le meilleur des aphrodisiaques.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pouvoir absolu et ses plaisirs restent hors de sa portée et s’éloignent chaque jour davantage.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Les pouvoirs absolus du président sont absolus.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Un monde où un être, et pas forcément l'impératrice, détiendrait ce pouvoir absolu.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Tu as le pouvoir absolu.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1561 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.