Réseau de conservation de la diversité biologique oor Spaans
Réseau de conservation de la diversité biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Red de conservación de la diversidad biológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays ont également convenu de progresser dans l'élaboration d'un réseau mondial de zones protégées qui garantirait la conservation de la diversité biologique
Mírate, estás muy agotadaMultiUn MultiUn
Les pays ont également convenu de progresser dans l’élaboration d’un réseau mondial de zones protégées qui garantirait la conservation de la diversité biologique.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyUN-2 UN-2
Les initiatives nationales de conservation de la diversité biologique et le réseau namibien de zones protégées seront renforcés en améliorant les capacités institutionnelles et les cadres politiques et juridiques
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioMultiUn MultiUn
Les initiatives nationales de conservation de la diversité biologique et le réseau namibien de zones protégées seront renforcés en améliorant les capacités institutionnelles et les cadres politiques et juridiques.
Tiene una conmoción cerebralUN-2 UN-2
Appuyer la création de réseaux de zones désignées, et notamment du réseau européen Natura 2000, et fournir l'appui financier et technique nécessaire à la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique de ces zones
No sé que hacer ahoraEurLex-2 EurLex-2
La question essentielle posée durant la 1re lecture aura été de garantir que Natura 2000 a les moyens financiers nécessaires pour assurer le fonctionnement de ce réseau exemplaire de conservation, de préservation et de gestion in situ de la diversité biologique européenne.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónnot-set not-set
La PERGSA a de plus entrepris de créer un réseau de zones maritimes protégées qui permettront de faciliter la conservation d'échantillons représentatifs de la diversité biologique régionale et pourront être bénéfique aux espèces migratrices vivant en habitat dispersé, et aux stocks chevauchants
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoMultiUn MultiUn
La PERGSA a de plus entrepris de créer un réseau de zones maritimes protégées qui permettront de faciliter la conservation d’échantillons représentatifs de la diversité biologique régionale et pourront être bénéfique aux espèces migratrices vivant en habitat dispersé, et aux stocks chevauchants.
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
et la Déclaration ministérielle de Sintra qui l’accompagne (22-23 juillet 1998) prévoient une stratégie de protection et de conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime, notamment par la création d’un réseau de zones marines protégées.
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
* Appuyer la création de réseaux de zones désignées, et notamment du réseau communautaire Natura 2000 et fournir l'appui financier et technique nécessaire à la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans ces zones;
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
Pour l'Atlantique Nord, l'annexe V à la Convention OSPAR et la Déclaration ministérielle de Sintra qui l'accompagne ( # juillet # ) prévoient une stratégie de protection et de conservation des écosystèmes et de la diversité biologique de la zone maritime, notamment par la création d'un réseau de zones marines protégées
Es tu sueño, hazlo por tu mismoMultiUn MultiUn
Wakatobi a été désigné dans le Réseau mondial de réserves de biosphère par le Programme sur l'homme et la biosphère de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), le 11 juillet 2012. principaux types d'écosystèmes du monde et des paysages représentés dans ce réseau sont consacrées à conservation de la diversité biologique, de promouvoir la recherche et la surveillance, ainsi que la recherche de fournir des modèles de développement durable au service de l'humanité.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?WikiMatrix WikiMatrix
Des avantages majeurs résulteraient de l'élargissement des réseaux de chercheurs (par exemple du groupe BorNet, qui étudie la conservation de la diversité biologique des forêts de la zone boréale, parrainé par le Centre d'excellence national du réseau canadien de gestion durable des forêts et constitué de chercheurs, de responsables des politiques et de représentants de l'industrie forestière canadienne, finnoise, russe, suédoise, anglaise et américaine) et l'établissement de liens entre les chercheurs et les responsables des politiques, les spécialistes et les autres partenaires concernés
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoMultiUn MultiUn
La Convention sur la diversité biologique traite cet élément dans son programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts en promouvant la conservation de cette diversité et en créant des réseaux adéquats d’espaces forestiers bien protégés.
Lo quiero volando a Washington mañanaUN-2 UN-2
La Convention sur la diversité biologique traite cet élément dans son programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts en promouvant la conservation de cette diversité et en créant des réseaux adéquats d'espaces forestiers bien protégés
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaMultiUn MultiUn
L'élément # du programme de travail élaboré sur la diversité biologique marine et côtière liée aux zones marines et côtières protégées a notamment pour objectif la création et le renforcement de systèmes régionaux et nationaux d'aires marines et côtières protégées intégrées à un réseau mondial, ainsi que le renforcement de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique des zones marines ne relevant d'aucune juridiction nationale (voir # annexe, décision # annexe I
¿ Te has vuelto asustadizo?MultiUn MultiUn
Le rapport d’évaluation pour la région Asie-Pacifique sera utile aux gouvernements et aux organismes intergouvernementaux (tels que l’Organisation asiatique de la productivité et la Commission du Mékong), aux organismes des Nations Unies, aux organisations s’occupant de conservation, aux entités scientifiques/de recherche (l’initiative Future Earth et le réseau de Veille de la diversité biologique de la région Asie-Pacifique), aux scientifiques, aux communautés autochtones et locales et au reste de la société civile.
Es del tamaño de una pieza de panUN-2 UN-2
Le rapport d’évaluation pour la région Asie-Pacifique sera utile aux gouvernements et aux organismes intergouvernementaux (tels que l’Organisation asiatique de la productivité et la Commission du Mékong), aux organismes des Nations Unies, aux organisations s’occupant de conservation, aux entités scientifiques ou de recherche (l’initiative Future Earth et le réseau de Veille de la diversité biologique de la région Asie-Pacifique), aux scientifiques, aux communautés autochtones et locales et au reste de la société civile.
Se aplicaráa partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesUN-2 UN-2
L’élément 3 du programme de travail élaboré sur la diversité biologique marine et côtière liée aux zones marines et côtières protégées a notamment pour objectif la création et le renforcement de systèmes régionaux et nationaux d’aires marines et côtières protégées intégrées à un réseau mondial, ainsi que le renforcement de la conservation et de l’utilisation durable de la diversité biologique des zones marines ne relevant d’aucune juridiction nationale (voir UNEP/CBD/COP/7/21, annexe, décision VII/5, annexe I).
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
L’Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d’Aden (PERSGA) a indiqué qu’elle avait entrepris d’établir un réseau de zones marines protégées qui facilitera la conservation de spécimens représentatifs de la diversité biologique régionale et pourra être bénéfique à la fois aux espèces migratrices qui vivent en habitat dispersé et aux stocks chevauchants.
No sabes lo que dicesUN-2 UN-2
L'Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d'Aden (PERSGA) a indiqué qu'elle avait entrepris d'établir un réseau de zones marines protégées qui facilitera la conservation de spécimens représentatifs de la diversité biologique régionale et pourra être bénéfique à la fois aux espèces migratrices qui vivent en habitat dispersé et aux stocks chevauchants
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?MultiUn MultiUn
Le mécanisme proposé s'appliquerait non seulement en cas d'atteinte aux personnes et aux biens et de contamination de sites, mais également en cas de dommages touchant le milieu naturel et, en particulier, les ressources naturelles importantes du point de vue de la conservation de la diversité biologique dans la Communauté (autrement dit, les zones et les espèces protégées dans le cadre du réseau Natura 2000).
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
La stratégie proposée comprend la proposition d'intégrer dans les plans de gestion des forêts des considérations liées à la diversité biologique, tels que les objectifs de conservation du réseau Natura 2000.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport d’évaluation pour la région Asie-Pacifique sera utile aux autorités nationales et aux organismes intergouvernementaux (Organisation asiatique de la productivité et Commission du Mékong, par exemple), aux organismes des Nations Unies, aux organisations de conservation de la nature, aux entités scientifiques ou de recherche (initiative Future Earth et réseau de veille de la diversité biologique de la région Asie-Pacifique), aux scientifiques, aux populations autochtones et locales et au reste de la société civile.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasUN-2 UN-2
Ce réseau vise à conserver la diversité biologique dans l'UE par la conservation des habitats naturels et de la faune et de la flore sauvages.
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.