Sous-Comité pour les affaires humanitaires oor Spaans
Sous-Comité pour les affaires humanitaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Subcomité de Asuntos Humanitarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout d'abord, au sein du Secrétariat, nous avons mis en place un groupe de mise en oeuvre pour la protection des civils, placé sous les auspices du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, que je préside
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaMultiUn MultiUn
Tout d’abord, au sein du Secrétariat, nous avons mis en place un groupe de mise en oeuvre pour la protection des civils, placé sous les auspices du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, que je préside.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoUN-2 UN-2
Comme suite à ce rapport, un mécanisme permanent a été mis en place sous les auspices du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, du Groupe des Nations Unies pour le développement et du Comité exécutif pour la paix et la sécurité pour soutenir et conseiller l’équipe de pays des Nations Unies sur le processus de planification de la transition.
¿ Puedes decirme quién es?UN-2 UN-2
Comme suite à ce rapport, un mécanisme permanent a été mis en place sous les auspices du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, du Groupe des Nations Unies pour le développement et du Comité exécutif pour la paix et la sécurité pour soutenir et conseiller l'équipe de pays des Nations Unies sur le processus de planification de la transition
Es hermoso aquí arribaMultiUn MultiUn
Un sous-groupe du Comité exécutif pour les affaires humanitaires du Groupe des Nations Unies pour le développement, intitulé sous-groupe de la parité des sexes en Afghanistan, a été créé pour soutenir les préparatifs de la mise en oeuvre des stratégies de secours et de reconstruction des Nations Unies en Afghanistan
Bueno, no podemos por Almohada ChonesMultiUn MultiUn
La Conseillère spéciale a participé aux travaux des comités exécutifs pour la paix et la sécurité; les affaires économiques et sociales; et les affaires humanitaires; et la Division de la promotion de la femme était représentée au Sous-Groupe sur l’égalité des sexes du Comité exécutif pour les affaires humanitaires/Groupe des Nations Unies pour le développement.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
La Conseillère spéciale a participé aux travaux des comités exécutifs pour la paix et la sécurité; les affaires économiques et sociales; et les affaires humanitaires; et la Division de la promotion de la femme était représentée au Sous-Groupe sur l'égalité des sexes du Comité exécutif pour les affaires humanitaires/Groupe des Nations Unies pour le développement
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?MultiUn MultiUn
Ainsi donc, depuis 2006, des efforts ont été faits pour constituer une plus grande réserve de coordonnateurs potentiels de l’aide humanitaire (qui alimente la réserve de coordonnateurs résidents, dont elle constitue un sous-ensemble) administrée par le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires sous les auspices du Comité directeur interinstitutions
Nunca vi eso antesUN-2 UN-2
Ainsi donc, depuis # des efforts ont été faits pour constituer une plus grande réserve de coordonnateurs potentiels de l'aide humanitaire (qui alimente la réserve de coordonnateurs résidents, dont elle constitue un sous-ensemble) administrée par le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires sous les auspices du Comité directeur interinstitutions
En ese caso, bien podría ayudarme, SrMultiUn MultiUn
Services fonctionnels pour les réunions : réunions du Comité permanent interorganisations (4); réunions du Groupe de travail du Comité permanent (8); réunions des sous-groupes de travail chargés des références et des questions techniques (40); réunions du Comité exécutif pour les affaires humanitaires (6);
¡ Tú eres Japón!UN-2 UN-2
Sous l'impulsion du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, les efforts en cours se concentrent sur la mise en place de critères et d'indicateurs, non pas en vue de créer de longues listes de violations mais plutôt pour produire des études globales et analyser les tendances, afin de mieux informer le Conseil et de renforcer les mécanismes de prise de décision et de réponse sur le terrain
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siMultiUn MultiUn
Sous l’impulsion du Comité exécutif pour les affaires humanitaires, les efforts en cours se concentrent sur la mise en place de critères et d’indicateurs, non pas en vue de créer de longues listes de violations mais plutôt pour produire des études globales et analyser les tendances, afin de mieux informer le Conseil et de renforcer les mécanismes de prise de décision et de réponse sur le terrain.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSUN-2 UN-2
Services fonctionnels pour les réunions interorganisations : réunions du Comité permanent interorganisations (4); réunions du Groupe de travail du Comité permanent (8); réunions des sous-groupes de travail chargés des références et des questions techniques (40); réunions du Comité exécutif pour les affaires humanitaires (24).
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : réunions du Comité permanent interorganisations (4); réunions du Groupe de travail du Comité permanent interorganisations (8); réunions des sous-groupes de travail chargés des références et des questions techniques (40); réunions du Comité exécutif pour les affaires humanitaires (6);
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, en coordination avec le sous-groupe de travail pour les questions d'égalité entre les sexes et l'action humanitaire du Comité permanent interorganisations des Nations Unies pour les affaires humanitaires, commencera en # une formation à l'intention de l'équipe chargée du « Fichier genre »
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?MultiUn MultiUn
Se fondant sur les travaux réalisés par le PNUD sous la conduite du Groupe du Comité permanent interorganisations/comité exécutif pour les affaires humanitaires, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a lancé un marqueur de l’égalité hommes-femmes dans le cadre des appels concernant des secours humanitaires et des programmes de financement; il l’a mis à l’essai dans quatre pays en 2009 .
No, sé que no lo sabíasUN-2 UN-2
20.4 Au sein du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, la responsabilité de l’exécution de ce sous-programme incombe au Service de l’élaboration des politiques et de la mobilisation ainsi qu’au secrétariat mixte du Comité permanent interorganisations et du Comité exécutif pour les affaires humanitaires.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
En outre, le Groupe des Nations Unies pour le développement et le Comité exécutif pour les affaires humanitaires ont créé un sous-groupe sur la parité entre les sexes en Afghanistan, chargé de suivre l'évolution de la situation sur le terrain, en vue d'élaborer des stratégies garantissant l'intégration du principe d'équité entre les sexes dans les négociations de paix et le processus de reconstruction, y compris l'évaluation des besoins pour la Conférence de Tokyo
Bien, gracias, señorMultiUn MultiUn
En outre, le Groupe des Nations Unies pour le développement et le Comité exécutif pour les affaires humanitaires ont créé un sous-groupe sur la parité entre les sexes en Afghanistan, chargé de suivre l’évolution de la situation sur le terrain, en vue d’élaborer des stratégies garantissant l’intégration du principe d’équité entre les sexes dans les négociations de paix et le processus de reconstruction, y compris l’évaluation des besoins pour la Conférence de Tokyo.
¿ Le he despertado?UN-2 UN-2
Le sous-programme fournira également des services fonctionnels au Comité permanent interorganisations et au Comité exécutif pour les affaires humanitaires, tant au niveau de la coordination que pour ce qui est des aspects décisionnels de l’aide humanitaire.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyUN-2 UN-2
e sous-programme fournira également des services fonctionnels au Comité permanent interorganisations et au Comité exécutif pour les affaires humanitaires, tant au niveau de la coordination que pour ce qui est des aspects décisionnels de l'aide humanitaire
No, yo no estoy llorandoMultiUn MultiUn
Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : participation aux réunions du sous-groupe de travail du Comité permanent interorganisations chargé de la procédure d’appel global (4); réunions régulières et séances d’information avec des représentants du Comité exécutif pour les affaires humanitaires sur des questions et des programmes humanitaires et les efforts faits en matière d’organisation prévisionnelle;
¿ Por qué no atiende a razones?UN-2 UN-2
Le cours en ligne « besoins différents – égalité des chances : accroître l’efficacité de l’action humanitaire en faveur des femmes, des jeunes filles, des garçons et des hommes » a été mis au point par le sous-groupe de travail sur la parité des sexes du Comité permanent interorganisations/Comité exécutif pour les affaires humanitaires en 2010.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoUN-2 UN-2
Avec la mise en place d'un groupe de travail plus large, composé de responsables de rang plus élevé et placé sous les auspice du secrétariat conjoint des Comités exécutifs pour la paix et la sécurité et les affaires humanitaires, des recommandations et décisions de principe supplémentaires devraient être prises dans les domaines a) du renforcement de la responsabilité des dirigeants, b) du renforcement de la capacité de prévention et d'intervention de l'Organisation, et c) de l'amélioration de l'assistance aux victimes, entre autres
Llévalos al dentistaMultiUn MultiUn
Avec la mise en place d’un groupe de travail plus large, composé de responsables de rang plus élevé et placé sous les auspice du secrétariat conjoint des Comités exécutifs pour la paix et la sécurité et les affaires humanitaires, des recommandations et décisions de principe supplémentaires devraient être prises dans les domaines a) du renforcement de la responsabilité des dirigeants, b) du renforcement de la capacité de prévention et d’intervention de l’Organisation, et c) de l’amélioration de l’assistance aux victimes, entre autres.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.