Sous-comité pour la science et la technique oor Spaans
Sous-comité pour la science et la technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Subcomité de Ciencia y Tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notant que le Comité avait décidé que l'un des thèmes de discussion inscrits à l'ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session du Sous-Comité scientifique et technique serait la mobilisation de ressources financières pour développer la capacité en matière d'application des sciences et des techniques spatiales,
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
En # et # le Sous-Comité scientifique et technique a examiné la question de la mobilisation de ressources financières pour le développement des capacités dans le domaine des sciences et techniques spatiales et de leurs applications
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaMultiUn MultiUn
En 2002 et 2003, le Sous-Comité scientifique et technique a examiné la question de la mobilisation de ressources financières pour le développement des capacités dans le domaine des sciences et techniques spatiales et de leurs applications.
¿ Preferirías que fuera descortés?UN-2 UN-2
Conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique a consacré un point de l'ordre du jour à la mobilisation de ressources financières pour développer la capacité en matière d'application des sciences et des techniques spatiales
ha decidido por adelantado que no se va a defenderMultiUn MultiUn
Conformément à la résolution 57/116 de l’Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique a consacré un point de l’ordre du jour à la mobilisation de ressources financières pour développer la capacité en matière d’application des sciences et des techniques spatiales.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
Le Sous-Comité scientifique et technique est convaincu que la science et la technique spatiales peuvent jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour le développement durable
Ni siquiera me mirabanMultiUn MultiUn
Le Sous-Comité scientifique et technique est convaincu que la science et la technique spatiales peuvent jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour le développement durable.
Debemos esperar por un llamadoUN-2 UN-2
En application de la résolution de l'Assemblée générale # le Sous-Comité scientifique et technique a examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d'application des sciences et des techniques spatiales
Sería la mejor pelea de la historiaMultiUn MultiUn
En application de la résolution de l’Assemblée générale 56/51, le Sous-Comité scientifique et technique a examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d’application des sciences et des techniques spatiales.
Qué hará el General Itadori ahora?UN-2 UN-2
Note avec satisfaction les efforts déployés par le Comité et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales pour porter les avantages de la science et de la technique spatiales et leurs applications à l’attention du Sommet mondial pour le développement durable;
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
Note avec satisfaction les efforts déployés par le Comité et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales pour porter les avantages de la science et de la technique spatiales et leurs applications à l'attention du Sommet mondial pour le développement durable
Sobrecarga del núcleoMultiUn MultiUn
Note avec satisfaction les efforts déployés par le Comité et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales pour porter les avantages de la science et de la technique spatiales et leurs applications à l’attention du Sommet mondial pour le développement durable ;
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
Note avec satisfaction les efforts déployés par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que le Bureau des affaires spatiales et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales pour porter les avantages de la science et de la technique spatiales et leurs applications à l'attention du Sommet mondial pour le développement durable
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennMultiUn MultiUn
Note avec satisfaction les efforts déployés par le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que le Bureau des affaires spatiales et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales pour porter les avantages de la science et de la technique spatiales et leurs applications à l’attention du Sommet mondial pour le développement durable;
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasUN-2 UN-2
Le Comité a noté qu'en application de la résolution # de l'Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d'application des sciences et des techniques spatiales
Compuestos con función aminaMultiUn MultiUn
Le Comité a noté que, conformément à la résolution # de l'Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d'application des sciences et des techniques spatiales
Eso es secretoMultiUn MultiUn
Le Comité a noté que, conformément à la résolution 56/51 de l’Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d’application des sciences et des techniques spatiales.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Le Comité a noté que, conformément à la résolution 57/116 de l’Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d’application des sciences et des techniques spatiales.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
Le Comité a noté qu’en application de la résolution 56/51 de l’Assemblée générale, le Sous-Comité avait examiné, comme thème de discussion distinct, la question de la mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d’application des sciences et des techniques spatiales.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
Ainsi, le Sous-Comité scientifique et technique a examiné en # et # le point relatif à la mobilisation de ressources financières pour développer la capacité en matière d'application des sciences et des techniques spatiales, qui a trait à la recommandation visant à recenser des sources de financement nouvelles et novatrices pour donner suite aux recommandations d'UNISPACE III
Llámame cuando estés allíMultiUn MultiUn
Note avec satisfaction que le Comité et son Sous-Comité scientifique et technique, de même que le Bureau des affaires spatiales et la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales ont redoublé d’efforts pour promouvoir le recours aux sciences et techniques spatiales et à leurs applications dans la conduite des actions recommandées dans le Plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?UN-2 UN-2
115 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.