Toile de Jouy oor Spaans
Toile de Jouy
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Toile de Jouy
Toutes présentent la particularité d’une décoration basée sur de la toile de Jouy qui en font des chambres au charme si typiquement parisien.
Todas presentan la particularidad de una decoración basada en la “Toile de Jouy” que hacen habitaciones con encanto tan parisiense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les murs étaient tendus d’un papier peint aux dominantes roses, imitation des toiles de Jouy.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
La chambre était vide, une grande chambre blanche aux rideaux de toile de Jouy violette.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Ma mère s’était trop emballée pour la toile de Jouy mais l’ensemble était décoré avec goût.
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
Elle jouait négligemment avec la toile de Jouy qui recouvrait le petit matériel de peinture de Mme Baoghal
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
Comme dans la pièce voisine, les tentures reproduisent des toiles de Jouy-en-Josas.
Recomendaciones del ComitéWikiMatrix WikiMatrix
La chambre, tapissée d’une toile de Jouy à dessins bleus, était très grande ; plus longue que large.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
tonwelt guide petits et grands à travers le Musée de la Toile de Jouy, la reine des étoffes...
Entonces, ¿ qué hacemos?Common crawl Common crawl
Les uns préféraient le papier à fleurs, les autres une imitation des toiles de Jouy.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Les chambres et suites luxueuses sont habillées de toiles de Jouy et meublées en style Régence et Louis XV.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreCommon crawl Common crawl
: Entièrement redécorées en 2006, avec de la toile de Jouy d'inspiration chinoise, ces chambres sont lumineuses et très confortables.
¿ Y porqué no lo había dicho?Common crawl Common crawl
Les murs du salon et ceux de la chambre étaient recouverts d’un papier peint qui reproduisait les toiles de Jouy.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Les sièges fournis à l'impératrice Marie-Louise sont simplement recouverts de damas jaune qui remplace la toile de Jouy verte d'origine.
No necesito tu ayuda, AllannahWikiMatrix WikiMatrix
Toutes présentent la particularité d’une décoration basée sur de la toile de Jouy qui en font des chambres au charme si typiquement parisien.
harina de maderaCommon crawl Common crawl
Il est resté célèbre pour avoir fondé la manufacture royale de toiles imprimées de Jouy-en-Josas où était fabriquée la toile de Jouy.
¿ Te viene bien el miércoles?WikiMatrix WikiMatrix
Elles proposent un lit double ou 2 lits jumeaux, un petit coin salon et une vaste salle de bain décorée d'une toile de Jouy et équipée d'une télévision.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesCommon crawl Common crawl
Marie-Louise acquiert en 1810 des sièges de forme gondole, peints en gris rechampi blanc, recouvert par le tapissier Darrac d'une toile de Jouy à fond vert incrusté d'un médaillon.
No querrás empezar pidiendo disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Vous serez séduits par nos 30 chambres décorées dans le pur style du XVII ème siècle. Au mobilier Louis XIII s’allie la délicatesse du fer forgé, sur fond de toile de Jouy.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaCommon crawl Common crawl
Les chambres sont habillées de toiles de Jouy et équipées de lits MyBed, lits caractérisés par leurs grandes dimensions, la qualité de leur matelas et des édredons. Le Café du Faubourg propose une cuisine traditionnelle et inventive.
Estás bajo arrestoCommon crawl Common crawl
Vous serez séduit par la nouvelle salle de petit déjeuner, aménagée dans une cave en pierres apparentes complètement voûtée, et par nos chambres décorées dans le style de l'époque (toile de Jouy, sol en tomettes, mobilier Louis XIII).
Todo va a salir bienCommon crawl Common crawl
Les tentures reproduisent fidèlement des toiles de la manufacture de Jouy.
El misil está armado y listoWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce contexte, rares sont les industries faisant preuve de dynamisme et laissant apparaître les premiers entrepreneurs célèbres, à l’image de Christophe-Philippe Oberkampf dont la fabrique de toile à Jouy-en-Josas regroupe environ 900 ouvriers en 1774.
Está todo allí, sabe usted?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.