Tractopelle oor Spaans
Tractopelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Pala mixta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tractopelle
fr
Véhicule consistant en un tracteur équipé d'une chargeuse frontale et d'une petite pelleteuse à l'arrière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
retropalas
cargadora-retroexcavadora
pala cargadora
pala-cargadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le grondement sourd des camions, des grues et des tractopelles était comme la promesse de notre libération prochaine.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
Gus monta dans la cabine d’une tractopelle garée de l’autre côté de la route, près de la clôture.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
J'ai connu une nana surnommée tractopelle.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tractopelle s’est ensuite rendue 200 mètres à l’est et a de nouveau déployé sa pelle au-dessus de la barrière technique, procédant à des travaux de terrassement à l’intérieur du territoire revendiqué par le Liban.
Debe haberle puesto el doble de la droga en laboca a la viudaUN-2 UN-2
Elles peuvent conduire un tractopelle à travers l'allée du lycée pour un défi?
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de locomotion par terre, camions, camions tri-benne, camions nacelles, camionnettes, bennes de camions, fourgons, dumpers, tracteurs, tractopelles, remorques, chariots, chariots de chantier, chariots de projection, chariots de manutention, chariots élévateur, chariots transporteurs, chariots télescopiques à fourche, transpalettes, diables, véhicules pour le bricolage, le jardinage ainsi que les travaux de terrassement, brouettes, charrettes, charrues, arroseuses (véhicules), buffets roulants (voitures)
Hice Vice en # tarjetas de créditotmClass tmClass
En Grande-Bretagne 'JCB' est souvent utilisé familièrement comme une description générique pour des pelles mécaniques et des tractopelles, et fait désormais partie du Oxford English Dictionary.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Le 16 octobre 2012, à 8 h 30, une tractopelle Poclain de l’ennemi israélien, accompagnée d’une patrouille constituée de cinq véhicules légers de reconnaissance et d’appui, s’est rendue près de la barrière technique, en face de la porte d’Abbassiyé, à l’intérieur du secteur revendiqué par le Liban, près du poste du contingent espagnol (28-4) [de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban].
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
Interrompe-moi encore une fois et le prochain qui te trouvera utilisera un tractopelle.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tombe avec les inscriptions en russe a longtemps été dans un désert traversé par des tractopelles et des bulldozers.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
Le cadavre était étendu sur le ventre près d’une tractopelle de Dio Construction.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Une patrouille de l’ennemi israélien à bord de deux véhicules légers de reconnaissance et d’appui et accompagnée d’une voiture civile et d’une tractopelle de marque JCB s’est approchée du poste d’Abbad.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Les tractopelles, tracteurs et bulldozers sont tous immobiles en une file jaune, paisibles comme des dinosaures.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
Parmi ces 11 engins et véhicules figurent huit chariots élévateurs (de charges légères, moyennes et lourdes), une excavatrice, un compacteur et un tractopelle.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasUN-2 UN-2
Ces petites formes dispersées tout autour sont des engins de construction : bulldozers, tractopelles et tombereaux.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Il me faudrait un tractopelle pour traîner ton père à la plage.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tensions se sont intensifiées le long de la Ligne bleue le 11 mai, après qu’une tractopelle des Forces de défense israéliennes, qui effectuaient des travaux d’entretien le long de la barrière technique, a étendu son bras au-dessus de cette barrière pour débroussailler à proximité de la Ligne bleue dans le voisinage de Naqoura.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
En territoire occupé, des soldats de l’ennemi israélien à bord d’un véhicule militaire à grande manœuvrabilité, accompagnés d’une tractopelle de marque Poclain, ont retiré les herbes dans une voie d’eau se trouvant à proximité du barrage technique et des points B32 et B36, en face de la localité d’Aïta el-Chaab.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
La tractopelle a étendu son bras pendant plusieurs heures au-dessus de la barrière technique, sans violer la Ligne bleue.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaUN-2 UN-2
Sur un chantier, par exemple, un bulldozer sera immobilisé un jour, les freins du tractopelle lâcheront le lendemain, et les ouvriers feront traîner le travail en longueur. Ces incidents et d’autres persisteront jusqu’à ce que l’entrepreneur accepte de se plier aux exigences de la bande, qu’il s’agisse de commissions ou de l’obtention de marchés.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíjw2019 jw2019
À l’intérieur des fermes de Chebaa occupées, 18 soldats de l’ennemi israélien à bord d’un char Merkava, accompagnés d’engins de génie (une tractopelle et deux excavatrices de marque Poclain) ont été observés alors qu’ils poursuivaient leurs travaux sur la piste dont ils avaient entamé la construction la veille.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoUN-2 UN-2
Je les ai enterrés tous les quatre avec la tractopelle de l’aéroport quand elle marchait encore.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Des soldats de l’ennemi israélien se sont servis d’une tractopelle pour ériger un remblai de terre près du poste de Roueissat el-Alam, à l’intérieur des fermes de Chebaa occupées.
Mira esos pechosUN-2 UN-2
Tracteurs, tractopelles, chariots, chariots de chantier, chariots de projection, chariots de manutention, chariots élévateurs, chariots transporteurs, chariots télescopiques à fourche, transpalettes, véhicules pour le bricolage, le jardinage ainsi que les travaux de terrassement, brouettes, charrettes, charrues, arroseuses [véhicules]
Oh, mira, miratmClass tmClass
Dans la localité d’Abbassiyé, non loin de la barrière technique, des soldats de l’ennemi israélien ont déminé un terrain de 2800 m2 environ depuis des points de coordonnées Q745700-N685250 au point M9A, au moyen de deux tractopelles D9 et d’un véhicule chenillé, tandis que des soldats et cinq chars Merkava se déployaient en renfort, en territoire occupé.
Conmutar autoUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.