force tractrice
fuerza de arrastre
tractrice oor Spaans
tractrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tractriz
fr
courbe mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les tracteurs de travaux publics;
De nada dejame adivinarEurLex-2 EurLex-2
portant adaptation au progrès technique de la directive 74/150/CEE du Conseil relative à la réception des tracteurs agricoles ou forestiers à roues et de la directive 75/322/CEE du Conseil relative à la suppression des parasites radioélectriques produits par les tracteurs agricoles ou forestiers
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
Pour les véhicules tractés raccordés seulement au moyen d'une ligne de commande électrique, la réponse du véhicule tracté à une défaillance de la transmission de commande électrique du véhicule tracté entraînant une réduction de l'efficacité de freinage à au moins 30 % de la valeur prescrite doit être vérifiée au moyen de la procédure suivante:
Te quiero papáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les prescriptions de la norme EN 15695-1:2009 s’appliquent à l’ensemble des tracteurs définis à l’article 2, point j), de la directive 2003/37/CE, s’ils sont utilisés dans des conditions susceptibles d’engendrer un risque de contact avec des substances dangereuses; dans un tel cas, la cabine doit satisfaire aux exigences du niveau 2, 3 ou 4 de cette norme.
Es el alma del grupoEurLex-2 EurLex-2
— J’ai trouvé du travail chez le fermier Nielsen : je répare ses tracteurs et ses machines
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
Une pompe à huile ou un compresseur peuvent être utilisés comme dispositif spécial additionnel, si la mise en marche de ce dispositif est liée à la rotation des roues du tracteur et s’il n’est pas possible de le débrayer.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TRACTEURS AGRICOLES OU FORESTIERS
Matando a mis hombresEurLex-2 EurLex-2
Lors de l’essai, le tracteur est muni de pneumatiques neufs du plus grand rayon de roulement prévu par le constructeur pour le tracteur.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Il écrivait également aux personnes bien disposées et leur envoyait des tracts.
Está loca, es una lunáticajw2019 jw2019
- ne peuvent plus délivrer le document prévu à l'article 10, paragraphe 1, troisième tiret, de la directive 74/150/CEE pour un type de tracteur s'il ne répond pas aux prescriptions de la directive 86/298/CEE, telle que modifiée par la présente directive,
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Il lui montra la façon de distribuer les tracts à la sortie des temples protestants et l’encouragea à étendre ses activités dans le nord de la France.
No pueden usar armas dentro!jw2019 jw2019
a) Un tract?
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariojw2019 jw2019
Applications ferroviaires — Freinage — Exigences concernant le système de freinage des trains tractés par locomotives
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEuroParl2021 EuroParl2021
— Opérateurs de rayons tracteurs et presseurs en ligne, annonça une troisième
Llámame más tardeLiterature Literature
Ils étaient intéressés par l’achat d’un tracteur.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Les rails sont espacés de façon appropriée pour permettre l’ancrage du tracteur conformément à l’annexe IV, figures 5, 6 et 7.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
La structure de protection contre le renversement se caractérise par le fait qu’elle réserve une zone de dégagement suffisante pour protéger le conducteur quand celui-ci est assis soit à l’intérieur de l’enveloppe de la structure, soit à l’intérieur d’un espace délimité par une série de lignes droites allant des bords extérieurs de la structure à une partie quelconque du tracteur qui risque d’entrer en contact avec le sol, et qui sera ainsi capable de soutenir le tracteur dans cette position s’il se renverse.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Il entend également intensifier ses efforts pour atteindre l’objectif fixé « d’éradiquer l’alcoolisme et le tabagisme des mineurs », en donnant des renseignements précis concernant les conséquences de ces deux habitudes sur la santé et en instaurant un débat national sur ces questions par tous les moyens possibles, comme les colloques, les tracts et l’Internet.
Nuestro papá transporta maderaUN-2 UN-2
Il existe plusieurs permis individuels délivrés pour les tracteurs agricoles et forestiers.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
de tracteurs de la sous-position 8701 90 11, servant principalement de tondeuse à gazon, ou
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
Le profil de ces personnes est assez varié: des employées de maison, des maîtresses de maison, des chefs de micro-entreprises de sexe féminin, des membres de professions libérales (professeurs du secondaire, infirmières, conseillers juridiques, comptables, médecins), des étudiants du secondaire (de l'enseignement professionnel et para-universitaire), des vendeurs, des caissières, des employés agricoles, des sommeliers, des hommes à tout faire, des conducteurs de tracteur, des chauffeurs, des stylistes, des électriciens, des fonctionnaires (Municipalité de Escazú).
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesUN-2 UN-2
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médian
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?oj4 oj4
Perpendiculaire au cadre, cette force est appliquée du sommet du point dur vers le bas, dans le plan médian du tracteur.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
véhicules tracteurs de semi-remorques de la catégorie N2 ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes, mais n’excédant pas 8 tonnes;
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, elles ne cessaient de résister, réussissant même à introduire dans le camp des livres et des tracts qui ont valu la pendaison à plusieurs d’entre elles*.”
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestrojw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.