Trouble de conversion oor Spaans
Trouble de conversion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Trastorno de conversión
fr
conversation
Avez-vous déjà entendu parler de " trouble de conversion "?
¿Ha oído hablar de algo llamado " Trastorno de conversión "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trouble de conversion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trastorno de conversión
C'est un trouble de conversion.
Es un trastorno de conversión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous déjà entendu parler de " trouble de conversion "?
¿ Cuál es su problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un choc pourrait causer un trouble de conversion.
HabladuríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un trouble de conversion.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1980, l'hystérie a officiellement été rebaptisée « trouble de conversion ».
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablested2019 ted2019
Le lendemain, mon neurologue m'a diagnostiqué un trouble de conversion.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?ted2019 ted2019
Psychose périodique et trouble de conversion.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça, un trouble de conversion.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci peut correspondre à un diagnostic de Trouble de conversion ou de Trouble dissociatif.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Les organisations œuvrant dans le domaine de la santé ont indiqué avoir constaté une augmentation des cas d’hypertension, de cancers et autres problèmes physiques, tandis que les affections psychologiques, telles que la dépression, les troubles de conversion, et les états de stress post-traumatiques sont largement répandus.
RemuneraciónUN-2 UN-2
— Il y a un point qui me trouble dans cette conversion subite, avoua la directrice de « Marcelle et Arnaud ».
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
La conversion de Flavia elle-même n'avait à aucun moment troublé ses convictions.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Dans ce contexte, elle a été troublée d’apprendre qu’une série de quatre projets de loi relatifs à la conversion religieuse, au mariage interconfessionnel, à la monogamie et au contrôle de la population était à l’étude.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Cette condition de paix existait avant la conversion de Corneille, mais même lorsque les Gentils ont été convertis ils n’ont troublé en aucune façon les congrégations composées de chrétiens juifs, car ceux-ci comprenaient alors qu’une œuvre mondiale d’évangélisation devait être accomplie sur une échelle de plus en plus grande.
Si, no, hiciste un trabajo genial, Frankjw2019 jw2019
Cette conversion complète devant se produire de toute façon, les événements douloureux et les troubles peuvent même nous être utiles en provoquant une reprise ou une accélération du voyage.
Creo que yo síLDS LDS
La substance P, qui est dégradée par l'inhibiteur l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC), pourrait médier la modulation de l'évolution thérapeutique des troubles affectifs par un polymorphisme fonctionnel au sein du gène de I'IEC: l'allèle D est associé à des concentrations plus élevées d'IEC et une augmentation de la dégradation des neuropeptides; par conséquent les patients souffrant d'une dépression sévère et porteurs de l'allele D présentent des scores de dépression plus faibles et des hospitalisations plus courtes.
Algunos pueden Y otros nopmc pmc
Tombé à terre et troublé intérieurement, il demanda: "Qui es-tu, Seigneur?", obtenant cette réponse, qui se trouve à la base de sa conversion: "Je suis Jésus que tu persécutes" (Ac 9, 4-5).
¿ Te enteraste también?vatican.va vatican.va
Mais il est bon de rappeler et de souligner que contrition et conversion sont plus encore que cela: c'est s'approcher de la sainteté de Dieu, c'est retrouver sa propre vérité intérieure, troublée et même bouleversée par le péché, c'est se libérer au plus profond de soi-même, et par suite recouvrer la joie perdue, la joie d'être sauvé(187), que la majorité de nos contemporains ne sait plus apprécier.
Ve y enfríale la cabezavatican.va vatican.va
Des objections motivées ont été présentées par d'autres États membres dans le délai de 60 jours prévu à l'article 6, paragraphe 4, premier alinéa, du règlement (CE) no 258/97 en ce qui concerne la sécurité du concentré peptidique de crevette raffiné pour les consommateurs hypo-, normo- et hypertendus, en raison de ses effets antihypertenseurs supposés, des effets secondaires potentiels liés à sa capacité présumée d'inhibition de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) et de ses effets cardiaques potentiels, et de ses interactions possibles avec les médicaments utilisés dans le traitement des troubles de la tension artérielle.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.