trouble de contrôle des impulsions oor Spaans
trouble de contrôle des impulsions
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trastorno del control de los impulsos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tomexal est une amphétamine, qui chez les personnes souffrant de trouble du contrôle des impulsions peut causer agitation, paranoïa, et même des psychoses
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d une étude transversale, rétrospective et cas-témoins incluant # patients souffrant de la Maladie de Parkinson, # % de l ensemble des patients qui ont reçu un traitement dopaminergique ou un traitement non-dopaminergique ont présenté des symptômes de troubles du contrôle des impulsions au cours des six derniers mois
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EMEA0.3 EMEA0.3
C’est à cause de mon TCI, mon trouble du contrôle des impulsions, tu sais bien.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
Rêves anormaux, insomnie Etat confusionnel, hallucinations, troubles de la libido, agitation Symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture, les achats compulsifs, l hypersexualité et le jeu pathologique, idées délirantes, hyperphagie, paranoïa
Enciende la músicaEMEA0.3 EMEA0.3
Rêves anormaux, insomnie Etat confusionnel, hallucinations, troubles de la libido, agitation symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, comme l augmentation de la prise de nourriture, les achats compulsifs, l hypersexualité et le jeu pathologique, idées délirantes, hyperphagie, paranoïa
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEMEA0.3 EMEA0.3
Les facteurs de risque indépendants possibles des troubles du contrôle des impulsions comprenaient les traitements dopaminergiques et les doses élevées de traitement dopaminergique, un âge # ans, ne pas être marié et les antécédents familaux rapportés de comportements de jeu
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEMEA0.3 EMEA0.3
Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des autres symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture et les achats compulsifs qui peuvent survenir
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEMEA0.3 EMEA0.3
Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des autres symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture et les achats compulsifs qui peuvent survenir
Radio, radioEMEA0.3 EMEA0.3
En conséquence directe de son isolement prolongé et des autres traitements inhumains qu’il a subis, M. al‐Marri présente un certain nombre de symptômes qui témoignent de graves atteintes à son bien‐être psychique et émotionnel, notamment une hypersensibilité aux stimuli extérieurs, un comportement maniaque, des difficultés de concentration et de réflexion, des pensées obsessionnelles, des difficultés à contrôler ses impulsions, des troubles du sommeil, la perte de la notion du temps qui passe et un état d’agitation.
Exacto, no quieroUN-2 UN-2
En conséquence directe de son isolement prolongé et des autres traitements inhumains qu'il a subis, M. al-Marri présente un certain nombre de symptômes qui témoignent de graves atteintes à son bien-être psychique et émotionnel, notamment une hypersensibilité aux stimuli extérieurs, un comportement maniaque, des difficultés de concentration et de réflexion, des pensées obsessionnelles, des difficultés à contrôler ses impulsions, des troubles du sommeil, la perte de la notion du temps qui passe et un état d'agitation
No podremos moverlo por unos dos o tres diasMultiUn MultiUn
Les individus diagnostiqués de troubles de la personnalité peuvent éprouver des difficultés en matière de cognition, d'émotions, de relations sociales et/ou interpersonnelles, et de contrôle des impulsions.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Troubles du contrôle des impulsions et comportements impulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN
Parece que las armas son terapeuticas para tiEMEA0.3 EMEA0.3
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.