Violence intense oor Spaans
Violence intense
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Violencia explícita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut contenir de la violence intense, du sang, des contenus à caractère sexuel et/ou des propos grossiers.
Si señor, un pocosupport.google support.google
Le bébé criait encore avec une violence intense, il était terrifié, comme un animal pris au piège.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
Peut inclure des scènes prolongées de violence intense, des contenus à caractère sexuel évident et/ou des jeux d'argent et de hasard réels.
No podrá morder esto, ¿ verdad?support.google support.google
Si l'on n'agit pas rapidement et si l'on n'envisage pas de nouvelles actions, l'on risque de s'acheminer vers une période de violence intense
No puedo seguir asíMultiUn MultiUn
Si l’on n’agit pas rapidement et si l’on n’envisage pas de nouvelles actions, l’on risque de s’acheminer vers une période de violence intense.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
Par ailleurs, en décembre # et janvier # une vague de violence intense à Gaza a failli dégénérer en guerre civile entre Palestiniens (ibid., par
FORMA FARMACÉUTICAMultiUn MultiUn
Sur un autre front, les violations flagrantes par Israël de ses obligations en vertu de la Feuille de route et du droit international ont également créé une situation de violence intense à Hébron
De lejos, tal vezMultiUn MultiUn
Sur un autre front, les violations flagrantes par Israël de ses obligations en vertu de la Feuille de route et du droit international ont également créé une situation de violence intense à Hébron.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
Des mois de violences intenses et d'affrontements militaires graves, les bouclages prolongés, les restrictions imposées à la circulation des marchandises et des travailleurs ont porté de très graves coups à presque tous les secteurs de l'économie
Es tu nueva escuela, ChihiroMultiUn MultiUn
Des mois de violences intenses et d’affrontements militaires graves, les bouclages prolongés, les restrictions imposées à la circulation des marchandises et des travailleurs ont porté de très graves coups à presque tous les secteurs de l’économie.
¿ Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
«Cette vague de violence intense s’est répandue en particulier dans les régions rurales: il s’agit d’une violence bien organisée qui a impliqué différents groupes ethniques et a témoigné d’une brutalité que l’on ne signalait plus ces dernières années.»
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalnot-set not-set
Il est dès lors souhaitable de coordonner les efforts et de demander au Rapporteur spécial de dresser le tableau de la situation des journalistes et de leur protection dans les zones de conflit et dans les zones de violence intense.
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
Il est difficile d'imaginer que des élections libres et équitables puissent se tenir dans un contexte de violence aussi intense et généralisée.
Dijo que había salido de parrandaNews commentary News commentary
Le conflit interne et la violence intense au Libéria entraînent un exode de réfugiés et de vastes déplacements de populations au Libéria, ce qui ne fait qu’aggraver la situation humanitaire et favorise les mouvements de combattants irréguliers et les flux d’armes dans l’ensemble de la région.
Puedo hacerloUN-2 UN-2
Le conflit interne et la violence intense au Libéria entraînent un exode de réfugiés et de vastes déplacements de populations au Libéria, ce qui ne fait qu'aggraver la situation humanitaire et favorise les mouvements de combattants irréguliers et les flux d'armes dans l'ensemble de la région
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAMultiUn MultiUn
Les travailleuses non qualifiées, particulièrement les femmes employées comme domestiques, subissent des formes de violence plus intenses et différentes que les autres femmes
Ni siquiera me mirabanMultiUn MultiUn
Annan, fait état de violences intenses et de nombreuses victimes dans la localité de Tremsé, près d’Hama, ainsi que de tirs d’armes lourdes en violation de l’obligation faite au Gouvernement de la République arabe syrienne par les résolutions 2042 (2012) et 2043 (2012) du Conseil de sécurité (voir annexe).
Lo hará bienUN-2 UN-2
Théâtres de violences intenses entre forces armées fédérales et mouvements séparatistes locaux depuis une quinzaine d'années (la dernière opération militaire officielle a eu lieu en 2009), Tchétchénie, Ingouchie et autres républiques caucasiennes de Russie se développent graduellement en un nouveau Caucase qui se veut prospère, intégré, et accueillant aux visiteurs.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaglobalvoices globalvoices
Le # octobre, l'équipe de pays de l'ONU a adopté une stratégie pour la protection des civils au Darfour, visant à assurer la protection par la présence: une présence internationale accrue est nécessaire pour mieux prévenir les attaques et répondre correctement aux besoins de ceux qui souffrent de l'insécurité et de la violence intenses ambiantes
por el resto de mi vidaMultiUn MultiUn
Le 26 octobre, l’équipe de pays de l’ONU a adopté une stratégie pour la protection des civils au Darfour, visant à assurer la protection par la présence : une présence internationale accrue est nécessaire pour mieux prévenir les attaques et répondre correctement aux besoins de ceux qui souffrent de l’insécurité et de la violence intenses ambiantes.
Rosita Coto bailandoUN-2 UN-2
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.