violence grave oor Spaans
violence grave
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
actos de violencia física
maltratos
violencia física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut présumer qu’elle le sera sauf s’il s’agit de violence grave.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
À peine 2 % des hommes ont subi un acte de violence grave.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
c) Les informations rapportant des cas de violences graves liées à des accusations de sorcellerie ;
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasUN-2 UN-2
• Coups et violence graves
En la cima de las montañas, una mesetaMultiUn MultiUn
On a abouti à # victimes de violences graves et approximativement # victimes de violences extrêmement graves
¿ Ves estos, muchacho?MultiUn MultiUn
La torture, y compris les violences graves, avait été criminalisée en vertu de plusieurs dispositions du Code pénal.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
Cette loi de protection des mineurs prévoit l’enregistrement des auteurs d’agression sexuelle ou d’autres violences graves.
Es una parte del nervio ópticoUN-2 UN-2
Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué
Son dos camisas y un pantalónMultiUn MultiUn
Indicateur de la violence grave à l’égard des femmes
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
· Article 127 − Sabotage, lorsqu’il est accompagné de violence grave, notamment de torture;
Ese tío es un mamónUN-2 UN-2
Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves
Atentamente, Abadí ChristopherMultiUn MultiUn
, en recourant à une violence grave (schwere Gewalt)
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiUN-2 UN-2
-Homicide volontaire suivi d’un vol commis avec violence grave
¡ Me torturó!UN-2 UN-2
L’opération Artémis avait alors permis de contrer avec succès les actes de violence graves perpétrés à Bunia.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?UN-2 UN-2
Aucun acte de violence grave contre le Gouvernement ou d'autres entités n'a été signalé dans cette province
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosMultiUn MultiUn
L'opération Artémis avait alors permis de contrer avec succès les actes de violence graves perpétrés à Bunia
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinosmaduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaMultiUn MultiUn
Indicateur de la violence grave à l'égard des femmes
Y lo más grave: intento de asesinatoMultiUn MultiUn
La KFOR n’a pas fait l’objet de menaces ou d’actes de violence graves pendant la période considérée.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirUN-2 UN-2
Coups et violences graves
No, No.No se vayan hasta que respondaUN-2 UN-2
Malgré cette réserve, des actes de violence grave à l’encontre d’enfants sont souvent rapportés et consignés.
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
On peut présumer qu'elle le sera sauf s'il s'agit de violence grave
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoMultiUn MultiUn
Tout autre acte de violence grave dirigé contre la vie, l'intégrité physique ou la liberté des personnes;
He aprendido la lecciónUN-2 UN-2
· Environ 1,5 % ont été confrontés aux trois formes de violence grave.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
Elles constituent une violence grave à l’égard de la femme avec des conséquences néfastes sur sa santé.
De todos modos, debo ver a un sujetoUN-2 UN-2
11656 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.