violence fondée sur le genre oor Spaans
violence fondée sur le genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
violencia de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Sur le plan médiatique: vulgariser les textes de lois sur la violence fondée sur le genre;
Me alegra oír esoUN-2 UN-2
· L’élaboration d’un guide juridique sur les violences fondées sur le genre et sa vulgarisation ;
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
Respect de l’égalité des sexes, protection des droits et élimination de la violence fondée sur le genre
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoUN-2 UN-2
Violence visant les femmes et violence fondée sur le genre
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
Une loi était en cours de révision aux fins de lutter contre les violences fondées sur le genre.
Es más corto y suena mejorUN-2 UN-2
Lutte contre les violences fondées sur le genre
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
Les femmes et les violences fondées sur le genre
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirUN-2 UN-2
l'éradication de toute forme de violence fondée sur le genre;
Puto de mierda!EurLex-2 EurLex-2
La Police nationale rwandaise mène régulièrement des enquêtes sur des actes de violence fondée sur le genre.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresUN-2 UN-2
traite d’êtres humains, prostitution et violence fondée sur le genre, publicité sexiste comprise;
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
121: Les organismes gouvernementaux restent déterminés à mettre fin à la violence fondée sur le genre.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
Continuer à mettre en œuvre le Programme global de lutte contre la violence fondée sur le genre;
Me atropellaron y huyeronUN-2 UN-2
VIOLENCE FONDÉE SUR LE GENRE
Conozco a este hombre desde hace muchoEurlex2019 Eurlex2019
· L’organisation des assises nationales sur « la violence fondée sur le genre y compris les Mutilations Génitales Féminines (MGF) » ;
El hijo del procurador?UN-2 UN-2
Violences fondées sur le genre 2.1 Qu'entend-on par violences fondées sur le genre?
No tuve nada que ver con esonot-set not-set
Dans ce cadre, les associations féminines s’activent à lutter contre la violence fondée sur le genre.
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
Il y a des projets de loi sur le trafic d'enfants et la violence fondée sur le genre
Gracias por hacer estoMultiUn MultiUn
Les violences fondées sur le genre sont toujours essentiellement une question de droit pénal.
Y estas son mis ovejasEuroparl8 Europarl8
-traite d’êtres humains, prostitution et violence fondée sur le genre, publicité sexiste comprise;
Pense que Doris era mi amigaEurlex2019 Eurlex2019
Éradication de la violence fondée sur le genre
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresUN-2 UN-2
rappelle qu'il condamne toutes les formes de violence fondée sur le genre
Tú lo asustaste!not-set not-set
Il organise depuis l’année 2009, des ateliers de sensibilisation à la violence fondée sur le genre;
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
Projet de plan national d’action visant à éliminer la violence fondée sur le genre à Kiribati
No podemos rendirnos ahoraUN-2 UN-2
La Zambie a salué l’élaboration de la Stratégie nationale de lutte contre la violence fondée sur le genre.
Pero yo ya he cenadoUN-2 UN-2
Continuer à consolider les mécanismes de lutte contre la violence fondée sur le genre, en vue de l’éliminer.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
859 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.