violence familiale oor Spaans
violence familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
violencia doméstica
es
patrón de conducta que implica abuso de un miembro de una familia hacia otro
violencia en la familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il définit la violence familiale comme une infraction spécifique, comme le faisait la version précédente.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
En novembre 2010, l’Association uruguayenne des magistrats a organisé une journée multidisciplinaire sur la violence familiale.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
Loi relative à la violence familiale;
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirUN-2 UN-2
Envisager de prendre des mesures pour remédier au niveau élevé de violence familiale (Suède);
Está ocupadaUN-2 UN-2
Le projet de loi sur la lutte contre la violence familiale fait actuellement l’objet d’examen et d’élaboration.
Pues sí es específicoUN-2 UN-2
iv) Loi de 2012 sur la violence familiale (prévention et protection);
¡ Deténganse!UN-2 UN-2
Il n'est pas rare qu'elle se traduise par des épisodes inquiétants de violence familiale, physique et psychologique.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
Il envisage également d'incorporer au nouveau code de la famille des dispositions sur la violence familiale
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
Études sur la violence familiale à l'égard des femmes autochtones
Yo dirijo la gasolineraMultiUn MultiUn
Les policiers sont systématiquement formés aux aspects psychologiques et à la dynamique de la violence familiale.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
Envisager d’adopter une législation spécifique pour lutter contre la violence familiale et la traite des êtres humains (Philippines);
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
Des travaux préparatoires relatifs à un nouveau plan d’action contre la violence familiale ont démarré en 2010.
Es casi como las palomitas de maízUN-2 UN-2
La victime d'un acte de violence familiale peut essayer d'obtenir une indemnisation auprès du défendeur
No jugamos por los cubits, tíoMultiUn MultiUn
finales du Comité (violence familiale)
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
Aide aux adultes victimes de violence familiale
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónMultiUn MultiUn
· Fourniture de places dans les centres de soutien pour les personnes touchées par la violence familiale;
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
Des lois ont été promulguées pour la prévention de la violence familiale
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoMultiUn MultiUn
Transformation des mythes et des tabous, d’où la réduction de la violence familiale
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
Mettre en œuvre une stratégie de lutte contre la violence sexiste et la violence familiale
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoMultiUn MultiUn
Il note avec regret que la législation en vigueur n’érige pas la violence familiale en infraction spécifique.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Les guides de ressources sur la violence familiale
Voy a MontrealUN-2 UN-2
Mme Šimonović demande une précision sur la loi relative à la violence familiale.
Más rápido que ustedesUN-2 UN-2
Toutefois, les Maoris sont nettement surreprésentés, tant comme victimes que comme auteurs de violence familiale.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?UN-2 UN-2
• Exposé magistral lors du Forum « Stop à la violence familiale »
A veces un abrazo está bienMultiUn MultiUn
Mme Morency (Canada) dit qu'une initiative traitant de toutes les formes de violence familiale existe depuis
Esto es sorprendente.- SiMultiUn MultiUn
31687 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.