violence envers les enfants oor Spaans
violence envers les enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
maltrato a los niños
maltrato de menores
maltrato infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violences envers les enfants et les adolescents
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
Action: 45.40 : lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
La violence envers les enfants et le système de justice pénale
Por contestar francamenteMultiUn MultiUn
Le Gouvernement est conscient que la violence envers les enfants est un problème préoccupant dans le pays.
Vuelvo en media horaUN-2 UN-2
Plan d’action nationale contre les violences envers les enfants y compris l’exploitation sexuelle en avril 2005.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
Protection contre toute forme de violence envers les enfants
está bonito... sigue trabajandoUN-2 UN-2
Andreas Mölzer, sur les actes de violence envers les enfants (3/2008);
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEurLex-2 EurLex-2
L’un de ses volets est la lutte contre tous les types de violence envers les enfants.
Me alegra que te gusten, CorbitUN-2 UN-2
D’élaborer une stratégie nationale globale visant à prévenir et combattre toutes les formes de violence envers les enfants;
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezUN-2 UN-2
Achèvement des mesures de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
Vengan, este es el camino a la villaoj4 oj4
Interventions contre la violence envers les enfants
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes;
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
La violence envers les enfants est un problème vaste et universel
Sólo tenemos A negativo, cieloMultiUn MultiUn
Indice de violence envers les enfants
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.UN-2 UN-2
Titre de l'action: PROGRAMME DAPHNE (combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes)
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentonot-set not-set
127.54 Lutter activement contre la violence intrafamiliale et la violence envers les enfants (Tadjikistan);
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
La législation béninoise interdit toute forme de violence envers les enfants, qu’elle soit physique ou mentale.
Todo el fondo está acribilladoUN-2 UN-2
L'une des premières priorités formulées pendant cet exercice concernait la violence envers les enfants.
Si la fastidiaba una vez másEuroparl8 Europarl8
f) Que la discrimination et la violence envers les enfants handicapés restent généralisées.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
Les abus sexuels et violences envers les enfants
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?UN-2 UN-2
9.1. La prévention et la lutte contre la violence envers les enfants, y compris des châtiments corporels
Linda corbataUN-2 UN-2
Profil des cas présumés de violence envers les enfants rapportés au MCDS
Randy Price, Beau MungerMultiUn MultiUn
L’Organisation mondiale de la Santé déclare que la violence envers les enfants peut et doit être prévenue
¿ Se te ofrece algo?OyeWHO WHO
La violence envers les enfants a surtout lieu dans l'entourage proche, en particulier au sein de la famille.
jeringa precargadaEurLex-2 EurLex-2
1921 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.