violence envers le mari oor Spaans
violence envers le mari
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
marido maltratado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce problème a engendré un nouveau phénomène dans le cadre duquel le mari, le père ou le frère a recours à une violence familiale extrême envers les femmes et les enfants afin de se libérer de ses frustrations.
Paísde origenUN-2 UN-2
Selon le rapport Violence et santé publié en # par l'Organisation mondiale de la santé dans lequel # études sur la prévalence de la violence envers les femmes ont été analysées, # à # % des femmes (selon les pays et le type d'enquête) ont dit avoir fait l'objet de violences physiques de la part de leur mari/partenaire à un moment ou à un autre de leur vie
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similaroj4 oj4
Selon le rapport «Violence et santé» publié en 2002 par l'Organisation mondiale de la santé dans lequel 48 études sur la prévalence de la violence envers les femmes ont été analysées, 10 à 69 % des femmes (selon les pays et le type d'enquête) ont dit avoir fait l'objet de violences physiques de la part de leur mari/partenaire à un moment ou à un autre de leur vie (1).
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurLex-2 EurLex-2
Interrogées sur ce qu’elles estimaient être les causes des violences au sein de leur foyer, les femmes ont cité l’excès d’alcool, la vie dissolue du mari et ses maîtresses, le manque de respect envers elles, des problèmes avec les enfants, le chômage, la suspicion ou la jalousie, les accusations d’infidélité ou de conspiration;
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
Elle a également demandé au tribunal d’ordonner, en application des points 1, 3 et 4 du paragraphe 1 de l’article 5 de la loi sur la protection contre la violence familiale, que, pendant un an, son mari ne commette pas de violence envers elle et les enfants (point 1) et se tienne à une distance d’au moins 500 mètres du domicile où ils vivraient ou de tout lieu où ils se trouveraient, y compris le domicile de ses parents, l’établissement scolaire et l’école maternelle des enfants, son futur lieu de travail et tout lieu où elle aurait des relations sociales (point 3).
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.