violence envers les femmes oor Spaans
violence envers les femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
violencia contra las mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Monsieur le Président, ce texte exprime plein de bonnes intentions contre les violences envers les femmes.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEuroparl8 Europarl8
• Le Plan national pour prévenir, sanctionner et éliminer la violence envers les femmes est en cours de formulation
No, es una expresiónMultiUn MultiUn
Création de Réseaux contre la violence envers les femmes dans différentes municipalités et villes du Pays;
Tú bailas, y yo duermoUN-2 UN-2
Programme intégré de prévention, d’aide, de répression et d’élimination de la violence envers les femmes
" Son las Moras " por # dólaresUN-2 UN-2
Violence envers les femmes et les filles autochtones
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoUN-2 UN-2
La violence envers les femmes, y compris la violence sexuelle, est un sérieux problème au Brésil.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaUN-2 UN-2
La lutte contre la violence envers les femmes
Sí.- Sí, eso fueMultiUn MultiUn
Cette crise a également provoqué une augmentation des violences envers les femmes.
No es lo que he oídoUN-2 UN-2
La violence envers les femmes constitue une grave préoccupation dans le monde.
Ni siquiera serás capaz moverteEuroparl8 Europarl8
Violence envers les femmes et les enfants
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
Il est vraiment honteux que les cas de violence envers les femmes soient toujours aussi nombreux en Europe.
Cuando se revele la verdadEuroparl8 Europarl8
Discrimination, violence envers les femmes et lutte contre les mutilations génitales féminines, Traite des enfants, Peine de mort:
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
La violence envers les femmes, malheureusement, est une réalité très commune.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Tous les gouvernements s’emploient à régler le problème de la violence envers les femmes et les enfants.
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
Déclaration écrite sur la création d'une année européenne de lutte contre la violence envers les femmes
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.not-set not-set
Un des problèmes les plus graves en Haïti était la discrimination et la violence envers les femmes.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?UN-2 UN-2
En second lieu, le décret du # décembre # a créé une commission nationale contre les violences envers les femmes
Estoy en elloMultiUn MultiUn
Il faut enfin révéler la violence envers les femmes au grand jour et y mettre un terme.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEuroparl8 Europarl8
et il a un passé de violence envers les femmes.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En appuyant les activités de la société civile visant à mettre fin à la violence envers les femmes;
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénUN-2 UN-2
Poursuivre ses efforts pour prévenir et combattre la discrimination et les actes de violence envers les femmes (Argentine);
No le hagas casoUN-2 UN-2
Je soutiens sans réserve les efforts du rapporteur afin de lutter contre la violence envers les femmes.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
• Création de Réseaux contre la violence envers les femmes dans différentes municipalités et villes du Pays
¿ Quién es él?MultiUn MultiUn
La lutte contre la violence envers les femmes dans le couple
Choquen sus guantesMultiUn MultiUn
3364 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.