agriculture industrielle oor Spaans
agriculture industrielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agricultura industrial
es
agricultura que se centra en la producción masiva de un solo producto con un alto nivel de tecnificación
agricultura intensiva
explotación agrícola intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, à cause de l’agriculture industrielle, eh bien, on vit 25 ans de plus!
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEuroparl8 Europarl8
Les émeutes de la faim sont une conséquence directe du fiasco de l'agriculture industrielle moderne.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de mesure du rendement par unité de terre a également favorisé l’agriculture industrielle.
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
En outre, la R-D est orientée vers l’agriculture industrielle classique et non vers une agronomie durable.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!UN-2 UN-2
Le système de mesure du rendement par unité de terre a également favorisé l'agriculture industrielle
No te preocupes, JoeMultiUn MultiUn
D’ici à 2030, la production agricole mondiale est transformée pour passer de l’agriculture industrielle à l’agriculture durable.
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
Agroécologie : une alternative à l’agriculture industrielle
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
L’agriculture industrielle et la chaîne logistique mondiale sont de vrais gouffres à énergies fossiles.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Pourquoi sommes-nous toujours « prisonniers » de l’agriculture industrielle ?
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
Certes, on peut admettre que l'agriculture industrielle n'est pas respectueuse de l'environnement.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEuroparl8 Europarl8
Expansion de l'agriculture industrielle dans le Centre de l'Argentine.
EIIa es mi fIorscielo-title scielo-title
Je suis donc partisan de l'agriculture industrielle
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: L'agriculture industrielle et la PAC
¡ Deberías avergonzarte!EurLex-2 EurLex-2
Il est maintenant indéniable que l’agriculture industrielle continue de faire face à une crise écologique.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
Les paysans ont le droit de rejeter le modèle de l’agriculture industrielle.
Lo encontraremosUN-2 UN-2
Notre éducation est à notre cerveau ce que l’agriculture industrielle est aux plantations.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
L’agriculture industrielle finit par céder la place à l’agriculture traditionnelle.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Objet: Agriculture industrielle
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Une agriculture préservant l’intégrité écologique et contribuant au respect des droits de l’homme doit se substituer à l’agriculture industrielle.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
Ainsi -- mais permettez moi -- ainsi cela m'a permit de comprendre l'agriculture industrielle, qui est bien sûr un système Cartésien.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarQED QED
Dans toute l’Europe, des gens s’indignent à la vue d’images montrant le traitement réservé aux animaux dans l’agriculture industrielle européenne.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlonot-set not-set
La quantité de gaz à effet de serre dégagée par l'agriculture industrielle dépasse de très loin celle émise par l'agriculture biologique.
He viajado miles de kilómetrosnot-set not-set
Nombreux sont les systèmes traditionnels ou autochtones, en particulier dans le sud, qui se heurtent à une mondialisation accélérée de l'agriculture industrielle
Sabes cómo esMultiUn MultiUn
Dans certaines situations, les causes sont l'expansion urbaine, la pression de l'agriculture industrielle et la concentration des propriétés foncières entre quelques mains.
Quieres vivir hasta morir, no?not-set not-set
2282 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.