agriculture herbagère oor Spaans
agriculture herbagère
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agricultura de praderas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agriculture, économie herbagère et économie forestière
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Eurlex2019 Eurlex2019
Une telle mesure contribuera à protéger la biodiversité, l’agriculture herbagère et d’autres secteurs en déclin et à prévenir la déprise agricole, en particulier dans les zones rurales reculées où il n’est pas possible d’adopter certains modèles d’exploitation ou d’en changer.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Elle touche principalement l’agriculture, les forêts, les herbages et l’environnement.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasUN-2 UN-2
a) site pour l’agriculture, y compris l’économie herbagère et l’économie forestière;
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurlex2019 Eurlex2019
a) site pour l'agriculture y compris l'économie herbagère et l'économie forestière,
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEurLex-2 EurLex-2
a) site pour l'agriculture y compris l'économie herbagère et l'économie forestière,
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Elle touche principalement l'agriculture, les forêts, les herbages et l'environnement
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioMultiUn MultiUn
- l'aide à la production laitière respectueuse de l'environnement (agriculture biologique, gestion des herbages réduisant les quantités d'engrais utilisées ou encore gestion des alpages, par exemple),
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
Pour la protection contre l’érosion et les compactages nocifs des sols, les parties contractantes s’engagent à utiliser une bonne pratique ayant trait à l’agriculture, à l’économie herbagère et à l’économie forestière, adaptée aux conditions locales.
TerminemosEurlex2019 Eurlex2019
(1) Pour la protection contre l'érosion et les compactages nocifs des sols, les Parties contractantes s'engagent à utiliser une bonne pratique ayant trait à l'agriculture, à l'économie herbagère et à l'économie forestière, adaptée aux conditions locales.
La encarnación del mal. </ IEurLex-2 EurLex-2
Ce document propose diverses mesures, intéressant notamment les herbages, afin de promouvoir une agriculture plus extensive.
Está bien, allá va.Se pegaEurLex-2 EurLex-2
Cela aurait des conséquences désastreuses pour l'objectif d'une agriculture étendue sur de vastes territoires et pour la conservation de surfaces d'herbage intéressantes d'un point de vue environnemental.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEurLex-2 EurLex-2
• Un projet visant à améliorer la gestion durable des herbages et les moyens d'existence des éleveurs (organisme partenaire: le Ministère de l'alimentation et de l'agriculture
prevención y detección de fraudes e irregularidadesMultiUn MultiUn
Un projet visant à améliorer la gestion durable des herbages et les moyens d’existence des éleveurs (organisme partenaire : le Ministère de l’alimentation et de l’agriculture);
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
En particulier, l'agriculture biologique peut constituer une solution de rechange intéressante dans les régions à forte proportion d'herbages permanents ou dans les zones sensibles du point de vue de l'environnement.
¿ Cómo acabaría él allí?EurLex-2 EurLex-2
( L'agriculture intensive, critiquée parce qu'elle obstrue les couches supérieures des sols, réduit l'espace des prairies inondables, amène à cultiver sur les zones d'herbages et développe les cultures de printemps;
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalnot-set not-set
Les mesures agri-environnementales ne sont pas à même de lutter contre les tendances lourdes de l'agriculture qui sont dues à la distorsion de prix dans l'alimentation animale suivant qu'elle est basée sur les herbages ou sur les aliments concentrés.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, même dans le cas de l'agriculture biologique, il faudra faire en sorte que certaines exigences en matière de protection de l'environnement soient respectées en arrêtant des règles spécifiques visant à éviter le lessivage des nitrates ou la conversion en terres arables d'herbages présentant une grande valeur naturelle.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.