arrêt du jeu oor Spaans
arrêt du jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
interrupción del juego
tiempo fuera
tiempo muerto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les arrêter du jeu.
Lo agradezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talbert plaque Ernie Davis après qu'on a sifflé l'arrêt du jeu.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut y avoir une agitation ou une irritabilité lors des tentatives de réduction ou d'arrêt du jeu (Critère A4).
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Difficile de s’y retrouver s’il change sans arrêt les règles du jeu.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Pour d'obscures raisons, Sega décida d'arrêter le développement du jeu et repoussa sa sortie en 1993.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor deplástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Le fisc change sans arrêt les règles du jeu, ce qui nous assure de garder nos clients.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on discutait, quand j'ai vu ce gars-là s'arrêter près du terrain de jeux.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
Agitation ou irritabilité lors des tentatives de réduction ou d'arrêt de la pratique du jeu.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noWikiMatrix WikiMatrix
Deuzio, le but du jeu était d'arrêter de jouer.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bande-son du jeu s’est arrêtée et Ben et Radar sont venus me rejoindre, l’un à droite, l’autre à gauche
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Nouvelle image d'accueil du site de l'Association coréenne du divertissement numérique et en ligne qui affiche ses “condoléances à l'industrie des jeux en Répubique de Corée”, faisant référence à la décision du gouvernement qui signe l'arrêt de mort de l'industrie du jeu coréenne.
¡ Concéntrate, Hipo!gv2019 gv2019
On arrête ce jeu, on se fait du mal.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 En effet, ainsi qu' il résulte des points 7 à 11 du présent arrêt, l' organisation du jeu du loto n' est pas transférée au concessionnaire, la tâche de celui-ci se limitant à des activités de caractère technique liées à la mise en place et à la gestion du système d' automatisation.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'essaierai d'utiliser ces quelques minutes d'arrêt de jeu de ce débat très tardif, qui coïncident d'ailleurs, comme je l'ai dit à M. Méndez de Vigo, aux deux dernières minutes d'arrêt de jeu du fameux match qu'il a évoqué.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEuroparl8 Europarl8
Pour mémoire, dans cet arrêt, la Cour a rappelé les « règles du jeu » du dialogue préjudiciel.
Gire en la primera a la derechaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si vous n’acceptiez pas de jouer le jeu, vous seriez arrêté, rayé du barreau, détruit.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Si vous donnez la fin du jeu maintenant, vous signez l'arrêt de mort de Monica.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a de grandes chances que Teal'c fasse un arrêt cardiaque s'il subit encore un redémarrage du jeu.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconde est d’arrêter de nouvelles règles du jeu pour que ce système une fois revigoré ne conduise pas à de nouvelles crises, car si on le restaure à l'identique, c'est ce qui se produira.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le jeu s'arrête si l'un des personnages du joueur meurt.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Arrête de te battre, avec tous les types du jeu.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons arrêté d’essayer de les battre à la moitié du jeu.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
(3) En pratique, les formules (205) et (210) sont sans effet, puisque la variation du jeu w, résultant du fait de l'arrêt de l'incidence de la variable, prend naissance lorsque R > 250.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
(3) En pratique, les formules (205) et (210) sont sans effet, puisque la variation du jeu w, résultant du fait de l'arrêt de l'action de la variable, prend naissance lorsque R > 250.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
862 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.