blé d'automne oor Spaans
blé d'automne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trigo de invierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Les blés d’automne sont semés ?
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
évaluation de # échantillons de blé d'automne pour carie naine (nombre proportionnel à la part de semences de blé d'automne pour certification par région de
La Universidad me tiene totalmente confundidooj4 oj4
Les aides se monteront à quelque # EUR/ha pour le blé d’automne, # EUR/ha pour le colza et # EUR/ha pour l’orge et les autres cultures d’automne
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóoj4 oj4
Chaque bénéficiaire a eu droit à un « colis d’urgence » (permettant d’ensemencer 0,5 hectare) comprenant 100 kg de semences de blé d’automne, 60 kg d’engrais et 8 kg de combustible.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!UN-2 UN-2
Au cours de la même période, la production de semences d’orge a augmenté de 62 %, celle du blé de printemps de 163 % et celle du blé d’automne de 70 %.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
Les aides se monteront à quelque 150 EUR/ha pour le blé d’automne, 120 EUR/ha pour le colza et 130 EUR/ha pour l’orge et les autres cultures d’automne.
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
Quand Joseph Smith a expliqué à un conseil de grands prêtres le plan glorieux qui avait été révélé à la Première Présidence, les frères ont été ravis et sont partis chercher un endroit dans un champ où les frères Smith avaient semé du blé, l’automne précédent.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLDS LDS
Á l’issue de la distribution de l’aide humanitaire au titre du Projet de lutte contre la sécheresse, dans le cadre de la campagne d’automne de 2007, 20 500 habitants de 494 villages des 18 régions les plus touchées ont reçu 1 050 tonnes de semences de blé d’automne, 1 230 tonnes d’engrais et 164 tonnes de combustible.
Si no puedo, no puedoUN-2 UN-2
Grâce aux prix élevés pratiqués sur le marché, cette culture devient lucrative et s'étend, essentiellement aux dépens des jachères et des terres qui n'ont pas pu être semées en blé en automne
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesoj4 oj4
Grâce aux prix élevés pratiqués sur le marché, cette culture devient lucrative et s'étend, essentiellement aux dépens des jachères et des terres qui n'ont pas pu être semées en blé en automne.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.EurLex-2 EurLex-2
Il se tient là, les épaules hautes, clignotant dans la nuit, la poitrine vide, comme un homme au visage couleur des blés en automne. qui vit de hauts et de bas et qui a décidé de raccrocher sa virilité et de tenter le titre.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le blé et l’orge Le blé et l’orge étaient tous deux semés en automne, mais l’orge était mûre un mois avant le blé.
Este ballet tiene importancia históricajw2019 jw2019
C’est qu’il y a tant à faire par ici et que la main-d’œuvre se fait rare à l’automne, lorsque les blés sont mûrs.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
En plantant ce blé au printemps et en automne, ils ont également noté les différentes caractéristiques en termes de période de floraison et de rendement.
y quién no puede regresar a casacordis cordis
Dans automne, le feu, et le blé, et ainsi de suite.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
II L’automne avait teint d’ocre jaune les champs de blé dorés de Chartres.
Espero quelas propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Le cours du blé étant annoncé aux alentours de 65 livres/t à l'automne, 0,7 tonne représentent 45 livres.
Es mi superiorEurLex-2 EurLex-2
Ce serait l’automne et nos pères seraient dans les champs à battre le blé.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
La culture du blé d'hiver, notamment, se caractérise par une croissance qui démarre en automne et se renouvelle au printemps après une période de dormance en hiver.
Nunca supe cómo había desaparecidocordis cordis
Entre l'automne # et le mois d'avril #, les prix du lait ont chuté d'environ # % et ceux du blé de quelque # %
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores dela industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésoj4 oj4
Terres arables ensemencées en automne pour la culture de plantes hivernales (plantes poussant normalement en hiver, comme le blé d'hiver), qui sont normalement récoltées ou utilisées en pâturage.
¿ Qué diablos?EurLex-2 EurLex-2
Terres arables ensemencées en automne pour la culture de plantes hivernales (plantes poussant normalement en hiver, comme le blé d’hiver), qui sont normalement récoltées ou utilisées en pâturage.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurLex-2 EurLex-2
Terres arables ensemencées en automne pour la culture de plantes hivernales (plantes poussant normalement en hiver, comme le blé d’hiver), qui sont normalement récoltées ou utilisées en pâturage.
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.