bloc à un oor Spaans

bloc à un

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

bloqueo individual

voorbeelde

La limite de puissance intrabloc s’applique à un bloc assigné à un opérateur.
El límite de potencia dentro de bloque se aplica a un bloque asignado a un operador.

Dans ce cas, Lagardère sera libre de procéder à la vente de ses actions sur le marché ou par cession de bloc à un tiers.
En ese caso, Lagardère podría proceder a la venta de sus acciones de EADS en el mercado, o por venta de un bloque de acciones a un tercero.

«Elle appartient à un large bloc d’adresses allouées à un FAI à Shyamen.
—Pertenece a un gran bloque de direcciones alojadas en una ISP de Shyamen.

Pour soutenir le processus d'évaluation des compétences, il a développé une nouvelle technologie est incorporé en tant que composant ce bloc à un système de gestion de l'apprentissage Moodle.
Para soportar el proceso de evaluación de competencias, se desarrolló un nuevo componente tecnológico que se incorpora como un bloque al sistema de gestión de aprendizaje Moodle.

Jusqu'à 50 MHz en dessous ou au-dessus du bloc assigné à un opérateur
Hasta 50 MHz por encima o por debajo de un bloque de operador.

Dans le cas d'un contrat relatif à l'exploration d'encroûtements cobaltifères, le nombre total des blocs attribués à un contractant ne dépasse pas
En el caso de un contrato para la exploración de costras cobálticas, el número de bloques asignados al contratista no será superior a

Dans le cas d'un contrat relatif à l'exploration d'encroûtements cobaltifères, le nombre total de blocs attribués à un contractant ne dépasse pas
En el caso de un contrato para la exploración de costras cobálticas, el número de bloques asignados al Contratista no será superior a

STR111 A4 assigne les désignateurs à bloc d'octets à l'aide d'un générateur de nombres pseudo-aléatoires.
STRI 11A4 asigna designadores de trama binaria con un generador de números seudo-aleatorios.

STRI 11A4 assigne les désignateurs à bloc d’octets à l’aide d’un générateur de nombres pseudoaléatoires.
STRI 11A4 asigna designadores de trama binaria con un generador de números seudo-aleatorios.

STR111 A4 assigne les désignateurs à bloc d'octets à l'aide d'un générateur de nombres pseudo-aléatoires.
STRI11A4 asigna designadores de trama binaria con un generador de números seudo-aleatorios.

La vente des actifs en bloc prévue à l’article 3, paragraphe 2, de la décision Sernam 2 impliquerait que l’ensemble des actifs de l’entreprise soit cédé en un seul bloc à un seul acquéreur.
En su opinión, la venta en bloque de activos prevista en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión Sernam 2 implica que todos los activos de la empresa se transmitan en un único bloque a un único adquirente.

Dans le cas d’un contrat relatif à l’exploration d’encroûtements cobaltifères, le nombre total de blocs attribués à un contractant ne dépasse pas 40.
En el caso de un contrato para la exploración de costras cobálticas, el número de bloques asignados al Contratista no será superior a 40.

Dans le cas d’un contrat relatif à l’exploration d’encroûtements cobaltifères, le nombre total des blocs attribués à un contractant ne dépasse pas 40.
En el caso de un contrato para la exploración de costras cobálticas, el número de bloques asignados al contratista no será superior a 40.

Dans le cas d'un contrat relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques, le nombre total de blocs attribués à un contractant ne dépasse pas
En el caso de un contrato para la exploración de sulfuros polimetálicos, el número total de bloques asignados al contratista no será superior a

Adopter les résolutions en bloc n’obéit qu’à un seul objectif, celui de la réduction des coûts.
La propuesta de aprobar las resoluciones en forma conjunta tiene como única finalidad reducir costos.

Adopter les résolutions en bloc n'obéit qu'à un seul objectif, celui de la réduction des coûts
La propuesta de aprobar las resoluciones en forma conjunta tiene como única finalidad reducir costos

Spectre radioélectrique adjacent au bloc assigné à un opérateur.
Espectro adyacente a un bloque de operador.

Troy longe trois blocs d’immeubles jusqu’à un petit restaurant de Broadway, à la lisière du Gaslamp District.
Troy camina tres calles hasta un bar que sirve comidas en Broadway, en el límite del Gaslamp District.

Ces mêmes motifs caractéristiques apparaissent dans un bloc d’acrylique soumis à un courant électrique.
Esos mismos dibujos característicos se perfilan en un bloque de acrílico cuando recibe el impacto de la electricidad.