bonne maman
abuelita
bonne-maman oor Spaans
bonne-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abuelita
abue
abuela
Bon-papa et bonne-maman ne seront pas là non plus.
Los abuelos tampoco estarán aquí.
nana
tata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agis comme une bonne maman.
Revisaré el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que j’aurais fait une bonne maman, si cela avait été possible.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Oh, celle là elle est bonne, Maman.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan cherchait une bonne maman pour ses enfants.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
Ma bonne maman compte ses dents dans un coin du cagibi.Elle a compté # dents, les dents du diable
Sufrió para redimir nuestra pérdidaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle dit que t' es une bonne maman
Yo te lo dije!opensubtitles2 opensubtitles2
Peter, lui, était un vrai rêveur, comme s’il était « étouffé par un oreiller », disait ma bonne-maman.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Mardi 18 août Été chez Bonne Maman.
Tu le preguntasteLiterature Literature
Je suis allée avec Maman chez Bonne Maman pour chercher les photos.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
Et tu es une très bonne maman, fit-il en fermant les yeux.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
— Pour une fois, opina le docteur Gérard, la bonne maman leur permet de se distraire sans elle.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Tu ne penses pas que je ferais une bonne maman?
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreopensubtitles2 opensubtitles2
Heureusement que Bonne Maman est sourde.
Sueldos baseLiterature Literature
Je déjeunais chez eux tous les jeudis ; rissoles, blanquette, île flottante ; bonne-maman me régalait.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
— Vous ne pouvez pourtant pas, bonne-maman, rester plus longtemps sa complice.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Oncle Émile, Bonne Maman, Tante Laure, tous disparus.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
Bonne maman, je dois vous dire une chose.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas être une bonne maman et un bon flic.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Bonne-maman, tu m'ouvres les cornichons?
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sauce est bonne, maman.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes la bonne maman.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne-Maman, la maman de maman, déteste les enfants.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Je suis retournée chercher Maman chez Bonne Maman.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Je suis seulement une bonne maman.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— T’es venue au Milton avec la chemise de nuit transparente de Bonne-Maman !
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
810 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.