boucle de la corde oor Spaans
boucle de la corde
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gaza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, j’ai appris que Bern Kells avait bouclé la corde avec la veuve de son défunt associé.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Une fois la corde terminée, il fit une boucle au bas de la partie tressée.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Nous sortîmes la corde de cuir, la hache, le couteau, les boucles et pointes de fil de fer, afin de les vérifier.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Sans répondre, Aidan détacha un des deux bouts de la corde à linge et fit une boucle.
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
Une extrémité de la corde passait par mon descendeur en une boucle compliquée.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Il a pris les lacets de ses chaussures et a fait deux boucles... qu'il a fixées sur la corde.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avec une corde de rappel de 20 mètres logée dans la boucle.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle mettait en boucle les musiques d’un moine qui taquinait des heures durant la seule corde de son instrument.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
— Les nœuds de corde sont tous faits de la même façon, l'extrémité droite passe dans la boucle constituant le nœud.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
La théorie des cordes stipule que les particules fondamentales de l'univers ne sont pas des points mais des boucles unidimensionnelles, qui se comportent comme des cordes vibrantes.
¿ Sabes qué día es hoy?cordis cordis
Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de cordes, câbles, non métalliques, cordons, cordages, courroies de levage en tissus, courroies d'arrimage en tissus, munies de tendeurs et boucles métalliques, tissus et produits textiles industriels, tissus ignifuges
Ese tipo, como quiera que se llametmClass tmClass
Cette porte comprend un encadrement constitué de deux montants verticaux (1) et d'une traverse supérieure (2) et deux rideaux de fermeture (3), suspendues à la traverse supérieure (2), reliées entre elles à différentes hauteurs par des tampons élastiques (4) déplaçables verticalement sur des butées réglables (51) associées à des cordes ou à des câbles (5), lesquels sont guidés dans des poulies (7) montées sur la traverse supérieure (2) et définissent des boucles (5a) sur lesquelles agissent des moyens d'actionnement (9, 91), provoquant ainsi une variation de la longueur desdites boucles (5a) et l'ouverture ou la fermeture de la porte.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?patents-wipo patents-wipo
12 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.