GlosbeGlosbe
logoGlosbe

centre national en matière de population oor Spaans

centre national en matière de population

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

centro nacional de información sobre populación

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique nationale en matière de santé publique voudrait rapprocher les centres de santé aux populations qui doivent en jouir
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesMultiUn MultiUn
La politique nationale en matière de santé publique voudrait rapprocher les centres de santé aux populations qui doivent en jouir.
¿ Te las vas a cortar en serio?UN-2 UN-2
Les questions de population, de développement et de santé génésique ont été intégrées dans les institutions de formation, dont le Centre de formation et de recherche en matière de population et la faculté des sciences de la santé de l’Université nationale du Bénin.
¿ Llegó María?UN-2 UN-2
Les questions de population, de développement et de santé génésique ont été intégrées dans les institutions de formation, dont le Centre de formation et de recherche en matière de population et la faculté des sciences de la santé de l'Université nationale du Bénin
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasMultiUn MultiUn
En # chaque centre de coordination national a organisé un séminaire sur les priorités fixées par le pays en matière de prévention du VIH/sida et des infections sexuellement transmissibles chez les populations itinérantes
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?MultiUn MultiUn
En 1999, chaque centre de coordination national a organisé un séminaire sur les priorités fixées par le pays en matière de prévention du VIH/sida et des infections sexuellement transmissibles chez les populations itinérantes.
¿ Qué hace aquí?UN-2 UN-2
Par conséquent, le Centre national de promotion et d’éducation en matière de santé a préparé, pour les média, des publications d’information sur les problèmes de santé de la population.
Saquen a estos tiposUN-2 UN-2
Par conséquent, le Centre national de promotion et d'éducation en matière de santé a préparé, pour les média, des publications d'information sur les problèmes de santé de la population
¿ Que no le pagan en su trabajo?MultiUn MultiUn
On a insisté sur la nécessité de sensibiliser la population à la sécurité de l’information, de créer un centre national de coordination en matière de sécurité de l’information et de faciliter l’instauration d’un environnement juridique garantissant la sécurité de l’information et des communications.
Gracias, ReverendoUN-2 UN-2
Le centre national de compétences en matière de diversité a fixé ces objectifs en collaboration avec la police en tenant compte de la composition de la population dans la région, des statistiques officielles disponibles et de diverses autres données
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
Le centre national de compétences en matière de diversité a fixé ces objectifs en collaboration avec la police en tenant compte de la composition de la population dans la région, des statistiques officielles disponibles et de diverses autres données.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesUN-2 UN-2
Il a également contribué à améliorer l’exécution des programmes au niveau des pays en encourageant des réactions plus centrées sur les tendances et questions spécifiques relatives à la population et en développant les capacités nationales en matière de planification et de suivi axés sur les résultats.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?UN-2 UN-2
Il a également contribué à améliorer l'exécution des programmes au niveau des pays en encourageant des réactions plus centrées sur les tendances et questions spécifiques relatives à la population et en développant les capacités nationales en matière de planification et de suivi axés sur les résultats
Ahora voy a quitarle la última vendaMultiUn MultiUn
Des institutions ont ainsi été créées et des plans conçus pour sensibiliser et informer la population en la matière; un centre national de protection des femmes contre les violences est en projet et plusieurs refuges hébergent d’ores et déjà les femmes en détresse dans les régions.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
En particulier, dans le cadre de la Mesure 4.1, la priorité est accordée à la mise en œuvre d’actions pour la formation du personnel du Centre national des secours d’urgence en matière de protection sociale et du Système national de santé dans des domaines relatifs à la santé de la population féminine du pays (par exemple, examen des seins, ostéoporose, mais également la toxicomanie, l’allaitement, etc.)
los procedimientos de control del programaUN-2 UN-2
Le FNUAP apportera un appui à l'Institut national de statistique et au Centre d'études démographiques en matière de recherche et d'information sur la santé procréative, la prévention du VIH/sida, l'égalité des sexes et d'autres questions touchant la population
Está celosoMultiUn MultiUn
Le FNUAP apportera un appui à l’Institut national de statistique et au Centre d’études démographiques en matière de recherche et d’information sur la santé procréative, la prévention du VIH/sida, l’égalité des sexes et d’autres questions touchant la population.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
h) Participation à la première Rencontre des journalistes d'Amérique latine et des Caraïbes sur la population et la santé en matière de reproduction (Cancun, Mexico # décembre # ) organisée par le FNUAP, le Conseil national de la population du Mexique et le Centre d'information et de communication des femmes
a parte: letra aMultiUn MultiUn
L'activité générale du planning familial dans ce pays serait considérablement améliorée par une plus large diffusion de l'information à ce sujet, au moyen de conférences et par des médias électroniques, par la formation de conseillers en la matière, qui faciliteraient l'élargissement des connaissances au niveau de la population, par l'implantation universelle des conseils en matière de planning familial dans les activités normales des cliniques de consultation prénatale, et par l'intégration de centres médicaux privés dans le service national de planning familial.
Un invertidospringer springer
Suite à l'arrêté du Conseil des ministres de la République du Bélarus n° 724 du 30 mai 2003 « Sur les mesures visant à mettre en application le système de normes nationales en matière d'assistance à la population du pays », un réseau d'établissements d'assistance sociale, représenté dans chaque district administratif par un centre régional d'assistance sociale (156 centres au total), a été mis en place.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasUN-2 UN-2
Cela permettra de faire en sorte que la première phase du relèvement des populations touchées, centrée sur des initiatives telles que la rémunération en espèces du travail, soit menée dans une plus grande adéquation avec les priorités locales et nationales en matière de relèvement, et que les institutions nationales spécialisées dans la réduction des risques de catastrophe et le relèvement en sortent renforcées.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoUN-2 UN-2
S'agissant des stratégies en matière de population et de développement, le programme a permis de relancer l'élaboration d'une politique démographique nationale, avec l'appui technique d'un centre de recherche régional
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloMultiUn MultiUn
S’agissant des stratégies en matière de population et de développement, le programme a permis de relancer l’élaboration d’une politique démographique nationale, avec l’appui technique d’un centre de recherche régional.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
Tirant leçon des expériences nationales en matière de stratégies, le Gouvernement veut concrétiser ces orientations en vue d'un processus de développement humain durable, centré sur les besoins réels des populations et la gestion communautaire
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosMultiUn MultiUn
Tirant leçon des expériences nationales en matière de stratégies, le Gouvernement veut concrétiser ces orientations en vue d’un processus de développement humain durable, centré sur les besoins réels des populations et la gestion communautaire.
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k