centre nodal oor Spaans
centre nodal
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
central nodal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servir de centres nodaux de coordination appelés à faciliter et permettre:
Cuando se sepa, todoslos adictos vendrán a merodear por la casaUN-2 UN-2
Lancement d'un centre nodal spatial
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?cordis cordis
Il convient aussi de créer un organisme qui tienne lieu de centre nodal pour l'application du plan.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]UN-2 UN-2
couvrir les travaux de câblage effectués par les services informatiques dans le centre nodal des équipements audiovisuels (339 000 EUR),
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Eurlex2019 Eurlex2019
Des efforts étaient déployés pour faire de la République-Unie de Tanzanie un centre nodal en Afrique de l’Est par le biais de câbles sous-marins.
Estoy harto de sacrificarme por tiUN-2 UN-2
Il y a lieu de mentionner aussi les progrès réalisés dans la mise en place du Centre nodal national argentin (NONARG), qui relève directement du Centre de planification et de contrôle du Secrétariat à la sécurité intérieure.
El peor fue el Daily MailUN-2 UN-2
Il y a lieu de mentionner aussi les progrès réalisés dans la mise en place du Centre nodal national argentin (NONARG), qui relève directement du Centre de planification et de contrôle du Secrétariat à la sécurité intérieure
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
Le corridor adriatique ou corridor #, défini par le Conseil européen d'Essen en #, est un axe qui, via toutes les régions orientales de l'Italie, y compris les Marches, avec Ancone comme centre nodal, relie l'Europe centro-méridionale aux pays de l'Adriatique orientale et au Proche-Orient
Nos encerró a ambosoj4 oj4
Servir de centres de coordination nodale destinés à faciliter et à permettre:
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
Il a tout particulièrement été souligné que des liaisons de communication fiables entre les centres nationaux de coordination des opérations de sauvetage et le centre nodal de contrôle de mission sont indispensables pour que le système d'alerte COSPAS-SARSAT puisse émettre des messages d'alerte dans n'importe quel pays. À cet égard, il était crucial de fournir les coordonnées requises (adresse, courrier électronique et numéros de téléphone et télécopie) aux points de contact nationaux pour la recherche et le sauvetage
La defensa contraria anotó casi todos los puntosMultiUn MultiUn
Par ailleurs, il en est résulté un encombrement des ports, des centres de transbordement, des points nodaux et des lignes ferroviaires.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?not-set not-set
Le plan de construction du métro de Thessalonique se résume essentiellement à une ligne qui longerait le littoral urbain sans relier certains points nodaux (tel l'aéroport) au centre.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
Pour compléter le tout, le Centre asiatique de préparation aux catastrophes relie les centres nationaux d'alerte rapide aux tsunamis à un système multi-nodal par l'échange d'informations en temps réel
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónMultiUn MultiUn
Pour compléter le tout, le Centre asiatique de préparation aux catastrophes relie les centres nationaux d’alerte rapide aux tsunamis à un système multi-nodal par l’échange d’informations en temps réel.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónUN-2 UN-2
Cette approche, c'est-à-dire l'étude "nodale" ou "analytique", a été centrée sur le potentiel des puits les plus productifs dans les principaux gisements, en tenant compte de facteurs extérieurs tels que la dégradation ou le resserrement des têtes de puits, la production d'eau et les taux de déclin des roches-réservoirs
¿ Cómo va todo?MultiUn MultiUn
Cette approche, c'est‐à‐dire l'étude "nodale" ou "analytique", a été centrée sur le potentiel des puits les plus productifs dans les principaux gisements, en tenant compte de facteurs extérieurs tels que la dégradation ou le resserrement des têtes de puits, la production d'eau et les taux de déclin des roches-réservoirs.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
Les différentes mesures exposées ci-dessus devraient déboucher sur la mise en place d'un réseau pilote de centres de transfert de technologies, construit autour de points nodaux capables de communiquer, dans leur langue, aux catégories de la population locale visées des informations pertinentes dans le contexte qui est le leur
Ve a terapiaMultiUn MultiUn
Les différentes mesures exposées ci‐dessus devraient déboucher sur la mise en place d’un réseau pilote de centres de transfert de technologies, construit autour de points nodaux capables de communiquer, dans leur langue, aux catégories de la population locale visées des informations pertinentes dans le contexte qui est le leur.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?UN-2 UN-2
En ce qui concerne les interconnexions et les points nodaux à valeur ajoutée, le Comité souligne l'importance de faire des noeuds du réseau de véritables centres d'activité économique et non de simples centres d'échanges.
Es todo lo que puedo decir de ellaEurLex-2 EurLex-2
1.2.8. développer les programmes spécifiques d'activités du Centre commun de recherche au titre de la Communauté européenne et à celui d'Euratom de façon à ce qu'ils constituent, au niveau communautaire, les points nodaux d'un réseau paneuropéen de recherche et de systèmes de référence technico-scientifiques mais aussi des pôles de brassage des connaissances et des chercheurs à l'échelon international et des traits d'union avec la société civile et les décideurs scientifiques, grâce à l'adjonction à leur personnel permanent d'une proportion de quelque 15 à 20 % de boursiers internationaux,
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.