Centre océanique mondial oor Spaans
Centre océanique mondial
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
COM
Centro oceanográfico mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président a noté que le # juin # les Nations Unies avaient célébré pour la première fois la Journée mondiale de l'océan, centrée sur le thème « Nos océans, notre responsabilité »
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
Le Président a noté que le 8 juin 2009, les Nations Unies avaient célébré pour la première fois la Journée mondiale de l’océan, centrée sur le thème « Nos océans, notre responsabilité ».
Nos vemos en tres horasUN-2 UN-2
Grâce à ses réseaux, constitués de quelque # aquariums, zoos et centres d'éducation, le partenariat du Réseau mondial pour les océans visait à toucher un milliard de citoyens dans le monde
Cariño, podemos hacerloMultiUn MultiUn
Grâce à ses réseaux, constitués de quelque 200 aquariums, zoos et centres d’éducation, le partenariat du Réseau mondial pour les océans visait à toucher un milliard de citoyens dans le monde.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosUN-2 UN-2
C’est l’un des centres mondiaux les plus anciens et importants de recherche scientifique sur les océans et la terre, d’éducation et de fourniture de services publics.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Common crawl Common crawl
Un programme d’action ayant pour objet l’établissement de rapports d’information et de rapports d’activité destinés aux réunions internationales pertinentes telles que le troisième Colloque mondial sur l’eau qui aura lieu en mars 2003, y compris la communication des résultats pertinents du Sommet mondial concernant les océans, les côtes et les îles au Centre d’échange du Programme d’action mondial et au site web du service mondial de gestion intégrée des zones côtières;
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?UN-2 UN-2
c) Un programme d'action ayant pour objet l'établissement de rapports d'information et de rapports d'activité destinés aux réunions internationales pertinentes telles que le troisième Colloque mondial sur l'eau qui aura lieu en mars # y compris la communication des résultats pertinents du Sommet mondial concernant les océans, les côtes et les îles au Centre d'échange du Programme d'action mondial et au site web du service mondial de gestion intégrée des zones côtières
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
; et un rapport sur l’acidification des océans et ses effets sur la biodiversité et les habitats marins, en collaboration avec le Centre mondial de surveillance pour la conservation
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
Il a en outre établi un rapport sur les données scientifiques disponibles concernant les incidences possibles de la fertilisation anthropique directe des océans sur la diversité biologique marine, en collaboration avec le Centre mondial de surveillance pour la conservation du PNUE et l’Organisation maritime internationale
Es una debilidadUN-2 UN-2
Heureusement, en 2015 – une année décisive d’engagements mondiaux – les instances mondiales ont mis la conservation et la restauration des océans au centre du nouveau programme de développement des Nations Unies, dont le fondement repose sur les 17 objectifs de développement durable.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dirigée par le cluster d'excellence «The Future Ocean» et GEOMAR |Centre Helmholtz pour la recherche sur les océans à Kiel, en Allemagne, l'équipe a examiné les bactéries marines distribuées à l'échelle mondiale qui utilisent des composés de soufre et non de l'oxygène pour générer de l'énergie (par exemple, la respiration au sulfate).
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotroscordis cordis
Grâce à la Commission océanographique intergouvernementale (COI) et à l’Organisation météorologique mondiale (OMM), le système des Nations Unies dispose d’un centre de coordination des observations physiques à l’échelle des bassins océaniques.
Mi madre hacía la calle aquíUN-2 UN-2
Grâce à la Commission océanographique intergouvernementale (COI) et à l'Organisation météorologique mondiale (OMM), le système des Nations Unies dispose d'un centre de coordination des observations physiques à l'échelle des bassins océaniques
Más te vale que lo hagasMultiUn MultiUn
InterRidge s’efforce de promouvoir les travaux de recherche internationaux et interdisciplinaires sur les centres d’expansion des fonds océaniques par l’instauration d’une communauté de chercheurs à l’échelle mondiale, par la planification et la coordination de nouveaux programmes scientifiques qu’aucun pays ne pourrait réaliser seul, par l’échange d’informations scientifiques et par le partage des nouvelles technologies et des moyens de recherche.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??UN-2 UN-2
Les régions où la prévalence de l’usage de cannabis est supérieure à la moyenne mondiale demeurent l’Afrique de l’Ouest et du Centre (12,4 %), l’Amérique du Nord (11,6 %), l’Océanie (essentiellement l’Australie et la Nouvelle-Zélande, 10,7 %), l’Amérique du Sud (5,9 %) et l’Europe occidentale et centrale (5,7 %) (voir tableau 1).
Lo encontraremosUN-2 UN-2
· L’implantation, dans les laboratoires de l’environnement de l’AIEA à Monaco, du Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans, dont le but est d’encourager des interventions au plan mondial pour lutter contre l’acidification des océans;
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel et s’engage à continuer de s'intéresser à cette importante question, et notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans qui vient d’être créé par l’Agence internationale de l’énergie atomique;
Pues, no lo esUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s’intéresser à cette question importante, notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans;
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s’intéresser à cette question importante, notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans ;
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasUN-2 UN-2
Les informations recueillies sur les rejets de matières radioactives dans les océans sont gérées par le centre d'échanges d'informations sur les substances radioactives qui sera reliée au centre d'échanges d'informations du Programme d'action mondial (voir par # et
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?MultiUn MultiUn
Les informations recueillies sur les rejets de matières radioactives dans les océans sont gérées par le centre d’échanges d’informations sur les substances radioactives qui sera reliée au centre d’échanges d’informations du Programme d’action mondial (voir par. 326 et 327).
Tengo pases para ustedesUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s’intéresser à cette question importante, notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans, de l’Agence internationale de l’énergie atomique ;
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s’intéresser à cette question importante, notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans, de l’Agence internationale de l’énergie atomique;
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.UN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s’intéresser à cette question importante, et notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans, de l’Agence internationale de l’énergie atomique;
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Apprécie l’attention accordée à l’acidification des océans à la quatorzième réunion du Processus consultatif informel, et s’engage à continuer de s'intéresser à cette question importante, et notamment à prendre en considération la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin et les travaux que mène le Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans qui vient d’être créé par l’Agence internationale de l’énergie atomique ;
¿ Qué, un equipo no es suficiente?UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.