cheval de bois
caballito
chevaux de bois oor Spaans
chevaux de bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tiovivo
fr
manège de chevaux de bois
Ils tournent en rond sur leurs chevaux de bois.
Dan vueltas y vueltas como el tiovivo... y avanzan lo mismo que el tiovivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais donné à Florimond un cheval de bois et à mon petit Cantor... une toupie, je crois
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
La rigolade qu’on s’est payée sur les chevaux de bois de Toft.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Il ordonna à Épéios de construire un gigantesque cheval de bois.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Elle a exigé que son Palladion soit remplacé par un cheval de bois.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Un jour, je suis resté six heures d’affilée sur un cheval de bois.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Yves le trouvait sot de s’amuser encore des loteries et des chevaux de bois.
El hambre es su armaLiterature Literature
Il n'y a que les petits qui vont sur les chevaux de bois.
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni que je me retrouve sur des chevaux de bois
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloopensubtitles2 opensubtitles2
— J’ai peur des chevaux de bois, du gin bon marché et des jolies filles.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Chevaux de bois, petites voitures, lumières au fond.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Oh, c’est ce qu’ils jouaient sur les chevaux de bois à la vente de charité Mirus.
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
Ne parlons plus des chevaux de bois et des fauteuils de fer.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manèges de chevaux de bois (de foires)
Te dije que eras un geniotmClass tmClass
— Mais, qu’en est-il de ce cheval de bois, Sinon ?
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
C’est leurs cuisses marbrées vert et bleu qui ornent, comme elles peuvent, les harnais des chevaux de bois.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Assis sur les chevaux de bois, ils flirtent outrageusement avec tous les spectateurs.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
— Moi, ça m’a l’air d’un rang de chevaux de bois, sergent, fit Téléprompteur.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
Non, ce serait plutôt ce cheval de bois dont on m’a parlé une fois.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
Attachez-moi aux cochons Aux chevaux de bois
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces vies perdues, et au bout du compte, un cheval de bois pour toute récompense ?
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Manèges de chevaux de bois, balançoires, barres horizontales pour la gymnastique
Decisión del Comité Mixto del EEEtmClass tmClass
Achille, Hector et le cheval de bois.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
J'ai suggéré le cheval de bois. Il a dit que c'était une invention d'Homère.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheval de bois, au fond à gauche.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Plus de stratagèmes lâches à cacher des hommes dans des chevaux de bois.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.