chevaux oor Spaans
chevaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
caballo
J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.
Le disparé al caballo porque tenía mal aliento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas moi, c'est le cheval.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venait d’un milieu humble, mais sa façon de s’y prendre avec les chevaux lui avait gagné une place dans les écuries.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
En 1927/28, sous la responsabilité des architectes Charles et Marcel Dalmas, maître d'œuvre du palais de la Méditerranée à Nice, Antoine décore la façade de chevaux-marins et de figures féminines.
Lleve su propia municiónWikiMatrix WikiMatrix
À cause du secret, le vieil homme dut monter à cheval plusieurs fois.
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Sólo quería asegurarmeEurLex-2 EurLex-2
Ce qu’il vit lui donna à penser que son cheval avait peut-être une chance de faire des concours.
Estás muy calladoLDS LDS
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroEurLex-2 EurLex-2
« De vous occuper de votre cheval.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Clemens, occupe- toi des chevaux
Conozco bien a la Sraopensubtitles2 opensubtitles2
Il avait trois chevaux à lui, mais aucun ne convenait à une dame.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Le reste des troupes se composait de cavaliers montés sur des chameaux ou des chevaux.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
Vers minuit, Adam Héron vint l’avertir que les chevaux étaient prêts.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
Il l'examina soigneusement, le caressant comme on caresse un cheval
Documentación de la APILiterature Literature
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.
Es una manera de saberloLDS LDS
Les hommes de chevaux vont devoir rétablir la justice ou s’en fabriquer une et l’imposer.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Freine ton cheval, Johann Kepler, il s'emballe !
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Je n’ai rien fait à votre dame, je lui ai juste amené son cheval.
No, es una expresiónLiterature Literature
Vous êtes si occupée par vos maudits chevaux que je crains que vous n’ayez perdu vos compétences.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
L’un de ses frères, Baruch Klotz, un voleur de chevaux, avait été ébouillanté vivant par les paysans.
¡ Normandía!Literature Literature
Bordel, elle va se faire désarçonner, ou le cheval va se casser une jambe... Les branches mortes s’éclaircirent.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Quand nous sommes sur les chevaux, les animaux ne nous voient pas, ils ne voient que les chevaux
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
Sobre esta cuestión podemos hablar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son cheval AsokaIII remporta la quatrième course et Carol qui avait misé sur lui gagna une somme rondelette.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Prévention des menaces font partie de ce groupe de tous les programmes (firewall et antivirus), conçu pour bloquer l'accès à votre ordinateur des virus, chevaux de Troie, les logiciels malveillants, etc ...
Ud. va a sacarme de aquíCommon crawl Common crawl
—Vous trouverez vos chevaux à la porte de la première cour.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.