coffre bancaire oor Spaans
coffre bancaire
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
caja de seguridad
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
es
Caja blindada que el banco pone a disposición de sus clientes para guardar objetos de valor tras cobro de un canon.
Dans un coffre bancaire.
En una caja de seguridad de un banco.
bóveda
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
es
Caja blindada que el banco pone a disposición de sus clientes para guardar objetos de valor tras cobro de un canon.
caja de alquiler
caja de caudales
caja fuerte
fr
Rangement blindé pour garder des objets de valeurs mise à disposition par la banque à ses clients contre paiement d'une redevance.
es
Caja blindada que el banco pone a disposición de sus clientes para guardar objetos de valor tras cobro de un canon.
Le contenu de coffres bancaires;
Contenido de las cajas fuertes,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’en mets une partie dans des coffres bancaires et le reste dans le coffre-fort de mon bureau
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Coffres bancaires
¿ Qué hace aquí?tmClass tmClass
Dans un coffre bancaire.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas vu de carnet de chèques ou de clés de coffre bancaire.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Dépôt de valeurs, location de coffres bancaires
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eltmClass tmClass
— La carte n’était pas le seul élément qu’ils protégeaient dans ce coffre bancaire, affirma-t-elle
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
La semaine d’après, j’enfermai le document dans un coffre bancaire que j’avais loué exprès à cette fin.
No puedo respirarLiterature Literature
Puis il aperçut la petite clef qui était tombée de l’enveloppe, la clef d’un coffre bancaire.
A quién le debo el placer?Literature Literature
Dans le coffre bancaire de Jerry.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contenu de coffres bancaires;
Por favor, es usted una chica increíbleUN-2 UN-2
Garde en toute sécurité d'objets de valeur, location de coffres bancaires
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodztmClass tmClass
Un coffre bancaire.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il empocha la clef du coffre bancaire qu’elle lui tendait
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
Mon célibataire N° 1 concevait des systèmes de sécurité pour les coffres bancaires.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Vous avez poignardé à mort le mari d’Eileen et vous avez caché l’arme du crime dans le coffre bancaire.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Les opérations anonymes étaient interdites, quelle que soit la relation d’affaires, notamment pour l’ouverture d’un compte, l’utilisation d’un coffre bancaire ou différentes formes de dépôts.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Elles vont dans les coffres des institutions bancaires et financières du monde occidental
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónMultiUn MultiUn
Elles vont dans les coffres des institutions bancaires et financières du monde occidental.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
Services de dépôt de valeurs, dépôt en coffres-forts, affaires bancaires, financières et monétaires
Estoy volviendo, escuchentmClass tmClass
de bien connaître les activités économiques de leurs clients du point de vue de leur ampleur et de leur fréquence, les caractéristiques fondamentales de leurs transactions habituelles et, notamment celles de ceux qui effectuent des dépôts à vue, à terme, ouvrent des comptes d’épargne, constituent des fidéocommis et autres opérations fiduciaires; ou effectuent des dépôts dans des coffres bancaires;
Eres un imbécilUN-2 UN-2
I) de bien connaître les activités économiques de leurs clients du point de vue de leur ampleur et de leur fréquence, les caractéristiques fondamentales de leurs transactions habituelles et, notamment celles de ceux qui effectuent des dépôts à vue, à terme, ouvrent des comptes d'épargne, constituent des fidéocommis et autres opérations fiduciaires; ou effectuent des dépôts dans des coffres bancaires
¿ Alguna vez te has enamorado?SíMultiUn MultiUn
Le compte bancaire, le coffre-fort et même une interview de ce pauvre Hollows !
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Par ailleurs, la loi du 27 décembre 2005 établit de nouvelles méthodes d’enquête (notamment la collecte de données relatives à des comptes bancaires, des coffres bancaires ou des instruments financiers et à des transactions bancaires, le contrôle visuel discret, l’utilisation de matériel photographique dans le cadre d’observations, la perpétration des infractions par des indicateurs et les écoutes directes) et prévoit la désignation de juges d’instruction spécialisés dans la lutte contre le terrorisme.
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
Je crois qu’il utilisait le coffre pour ses documents bancaires
El PresidenteLiterature Literature
Logiciels:Dispositifs pour la collecte et la distribution d'argent (guichets automatiques bancaires), coffres-forts automatiques, guichets automatiques bancaires, automates de dépôt d'espèces, terminaux de vente de tickets, distributeurs automatiques de produits, Terminaux libre-service, Caisses enregistreuses électroniques,Caisses libre service
No, y no sería su culpatmClass tmClass
163 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.