comme le jour et la nuit oor Spaans
comme le jour et la nuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
se parecen como un huevo a una castaña
fr
Totalement opposés
se parecen como un huevo a una castaña « ils se ressemblent comme un œuf et une chataigne »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous étions comme le jour et la nuit.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Des notions comme le jour et la nuit ne veulent rien dire, ici
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Nous voilà comme le jour et la nuit que le monde ne voit jamais ensemble.
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin et Yang sont tous deux nécessaires, comme le jour et la nuit, au fonctionnement du monde.
Tenía que saber qué había hechoted2019 ted2019
Pour le reste, ils étaient comme le jour et la nuit.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Nous sommes comme le jour et la nuit, qui ne paraissent jamais ensemble sur le même horizon.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
C'est comme le jour et la nuit.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu'ils aient toujours été proches, son demi-frère et lui étaient comme le jour et la nuit.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Vous deux êtes comme le jour et la nuit.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est comme le jour et la nuit, Rothschild.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient comme le jour et la nuit.
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Giovanni contempla son compagnon, beau comme le jour et la nuit.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Honnêtement, si l’on s’en tient aux faits, les deux démissions sont comme le jour et la nuit.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiProjectSyndicate ProjectSyndicate
La différence était insondable... comme le jour et la nuit.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
Simple comme l’eau, comme le jour et la nuit, comme l’amour et la haine.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
« Comme le jour et la nuit, dit Miriam.
La secundaria no dura parasiempreLiterature Literature
Cent mètres à peine séparaient les deux îles qui étaient cependant comme le jour et la nuit.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
Il était comme le jour et la nuit, selon l'humeur qui l'avait pris.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le jour et la nuit ou la glace et le feu.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Carl et son père étaient comme le jour et la nuit.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
“ Pour certaines choses, on est comme le jour et la nuit, ma sœur et moi.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.jw2019 jw2019
Vingt ans que je suis sur mer, je la connais comme le jour et la nuit.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être vous attirez-vous parce que vous êtes tous deux comme le jour et la nuit.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Mon frère et moi, nous sommes comme le jour et la nuit, je suis peut-être la nuit.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado ala frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
314 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.